kurczak z warzywami sałata

Kategoria: Syte i aromatyczne dania główne

Kawałki soczystego kurczaka podsmażane z cebulą, czosnkiem, imbirem oraz kolorową papryką i marchewką mieszane są z intensywnym, lekko słodkim sosem hoisin i sojowym. Całość podawana w świeżych, schłodzonych liściach sałaty, posypana dymką i sezamem. Danie idealnie łączy azjatyckie smaki z chrupkim warzywnym dodatkiem. Szybka do przygotowania propozycja na lekki obiad lub kolację, również dla osób na diecie bezlaktozowej.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Wed, 25 Jun 2025 11:30:47 GMT
Asiana Chicken Lettuce Wraps towarzyszące się z różnymi składnikami, takimi jak broccoli, carrot, pepper i sesam. Przypnij
Asiana Chicken Lettuce Wraps towarzyszące się z różnymi składnikami, takimi jak broccoli, carrot, pepper i sesam. | smakibabci.com

Soczysty, aromatyczny kurczak smażony z warzywami i podawany w świeżych liściach sałaty to lekka i pełna smaku propozycja na szybki obiad, którą uwielbia cała moja rodzina. Te wraps to idealne połączenie chrupkości, słodko-pikantnego sosu i świeżości sałaty – sprawdzą się na spotkanie z przyjaciółmi lub ekspresową kolację. Za każdym razem, gdy je robię, znika wszystko do ostatniego liścia.

Za pierwszym razem przygotowałam te wraps na spontaniczną kolację z przyjaciółmi – od tej pory to nasz stały hit na szybkie spotkania.

Składniki

  • Mięso z kurczaka: mielone, wybieraj takie bez dodatków i z jak najkrótszą listą składników
  • Cebula: drobno posiekana, nadaje słodkości i głębi smaku
  • Czosnek: świeży, utarty, doda aromatu i wyostrzy danie
  • Imbir: najlepiej świeży, korzeń obrany i drobno utarty dla pikantnej nuty
  • Papryka czerwona: wybierz jędrną i soczystą dla kruchości i koloru
  • Marchew: tarta, dostarcza słodkości i chrupkości
  • Dymka: daje świeżość i lekkość, dodać trochę na koniec do dekoracji
  • Sos hoisin: wybieraj najlepszej jakości bez zbędnych dodatków dla głębi słodko-słonego smaku
  • Sos sojowy: najlepiej niskosodowy, by danie nie było zbyt słone
  • Ocet ryżowy: wybierz delikatny i jasny, by sos nie zdominował całości
  • Olej sezamowy: wybrać tłoczony na zimno, będzie miał najintensywniejszy aromat
  • Sriracha lub ostra pasta chili: opcjonalnie, jeśli lubisz pikantnie
  • Liście sałaty masłowej lub lodowej: powinny być świeże, duże, bez uszkodzeń, dobrze umyte
  • Uprażone ziarna sezamu: jako dekoracja i dodatek chrupkości, najlepiej prażyć samodzielnie na suchej patelni

Jak zrobić wrapsy z kurczakiem krok po kroku

Przygotowanie sosu:
W małej miseczce dokładnie wymieszaj hoisin, sos sojowy, ocet ryżowy, olej sezamowy i ostrą pastę, jeśli używasz, aż składniki się połączą. Nawet niewielka ilość srirachy potrafi zmienić charakter sosu.
Podsmażanie aromatów:
Na rozgrzanym oleju wrzuć drobno posiekaną cebulę. Smaż na umiarkowanym ogniu przez kilka minut, aż będzie szklista i miękka. To sekret pełnego smaku.
Dodanie czosnku i imbiru:
Do cebuli dodaj świeży czosnek i imbir. Mieszaj przez pół minuty, aż uwolnią cały aromat. Nie smaż ich zbyt długo, by nie zrobiły się gorzkie.
Smażenie kurczaka:
Wrzuć mielone mięso kurczaka. Rozdrabniaj je łopatką i smaż, aż całkowicie zmieni kolor i zacznie apetycznie pachnieć. Nie śpiesz się, ten etap buduje smak całości.
Dodanie warzyw:
Do mięsa dorzuć pokrojoną paprykę, startą marchew i pokrojoną dymkę. Smaż przez kilka minut – warzywa powinny pozostać delikatnie chrupiące.
Zalanie sosem:
Wlej przygotowany wcześniej sos, dokładnie wymieszaj, by wszędzie rozprowadził się smak. Sos powinien lekko zgęstnieć i oblepić składniki.
Podawanie:
Podziel przygotowaną mieszankę na liście sałaty. Posyp świeżą dymką i uprażonym sezamem, jeśli lubisz. Najlepiej smakuje tuż po przyrządzeniu.
W obrazach prezentowanych są asiatyczne kiełbasie w laurecie. Przypnij
W obrazach prezentowanych są asiatyczne kiełbasie w laurecie. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

Danie bogate w białko z dodatkiem warzyw. Wrapsy można przygotować wcześniej i podać na zimno. To przepis idealny na lunch do pracy lub lekki obiad. Uwielbiam świeży imbir – nadaje całości wyjątkowego charakteru i rozgrzewa w chłodniejsze dni. Najlepsze wspomnienie z tym daniem to rodzinny wieczór, podczas którego każdy sam składał swoje porcje i eksperymentował z dodatkami.

Przechowywanie

Przygotowaną mieszankę kurczaka przechowuj w zamkniętym pojemniku w lodówce nawet do trzech dni. Liście sałaty najlepiej przechować osobno, by nie namokły. Jeśli chcesz odgrzać całość, zrób to na suchej patelni przez kilka minut.

Zamienniki składników

Zamiast mięsa z kurczaka możesz użyć mielonego indyka albo tofu w wersji wege. Jeśli nie masz sosu hoisin, sprawdzi się sos teriyaki lub mieszanka dodatkowego sosu sojowego z niewielką ilością miodu. Do środka możesz dodać pokrojone pieczarki lub kasztany wodne dla jeszcze większej chrupkości.

Jak podawać

Najlepsze są od razu po przygotowaniu, jeszcze lekko ciepłe. Możesz postawić wszystkie składniki na stole i dać gościom swobodę samodzielnego składania wrapsów. Doskonale smakują z ryżem jaśminowym albo domowymi piklami. Spróbuj też zestawić je z chłodzonym napojem na bazie zielonej herbaty.

Ciekawostka

To danie wzorowane jest na klasycznych azjatyckich wrapsach znanych pod nazwą san choy bao, które są popularne między innymi w kuchni chińskiej. Tam często zamiast kurczaka używa się wieprzowiny, a do farszu dodaje orzechy lub sos ostrygowy. Ta wersja jest łagodniejsza i łatwo modyfikowalna pod gust domowników.

Obraz przedstawia wiele kawałków chleba z mięsem, które są ułożone na talerzu. Przypnij
Obraz przedstawia wiele kawałków chleba z mięsem, które są ułożone na talerzu. | smakibabci.com

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jakie mięso można dodać zamiast kurczaka?

Zamiast kurczaka świetnie sprawdzi się mielony indyk lub tofu dla wersji roślinnej.

→ Czym można zastąpić hoisin do sosu?

Hoisin można wymienić na kokosowe aminosy lub bezcukrową wersję dla opcji niskowęglowodanowej.

→ Jaką sałatę najlepiej wybrać?

Najlepiej sprawdza się masłowa lub lodowa – są chrupkie i nie łamią się podczas nakładania farszu.

→ Jakie dodatki urozmaicą to danie?

Można dodać grzybki, odsączone kasztany wodne czy dodatkowe orzechy dla chrupkości.

→ Jak przechowywać gotowy farsz z kurczakiem?

Farsz najlepiej przechowywać w lodówce do 2 dni, liście sałaty trzymać oddzielnie i nadziewać tuż przed podaniem.

→ Czy to danie można przygotować bez glutenu?

Tak, wystarczy użyć bezglutenowego sosu sojowego i hoisin.

kurczak z warzywami w sałacie

Sycące połączenie kurczaka, warzyw i orientalnego sosu w chrupiących liściach sałaty.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
15 min
Czas całkowity
30 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Dania Główne

Poziom trudności: Łatwy

Kuchnia: Kuchnia azjatycka

Wydajność: 4 Porcje

Dieta: Bezlaktozowe

Składniki

→ Białko

01 500 g mielonego kurczaka

→ Warzywa i Aromaty

02 1 łyżka oleju roślinnego
03 1 mała cebula, drobno posiekana
04 2 ząbki czosnku, posiekane
05 1 łyżka świeżego imbiru, startego
06 1 czerwona papryka, drobno posiekana
07 2 dymki, pokrojone (plus dodatkowe do dekoracji)
08 1 średnia marchew, starta

→ Sos

09 3 łyżki sosu hoisin
10 2 łyżki sosu sojowego (zalecany niskosodowy)
11 1 łyżka octu ryżowego
12 1 łyżeczka oleju sezamowego
13 1 łyżeczka sosu sriracha lub sosu chili-czosnkowego (opcjonalnie, dla ostrzejszego smaku)

→ Do Podania

14 1 główka sałaty masłowej lub lodowej, liście oddzielone i umyte
15 2 łyżki prażonych nasion sezamu (opcjonalnie)

Kroki wykonania

Krok 01

W małej miseczce wymieszaj sos hoisin, sos sojowy, ocet ryżowy, olej sezamowy i sriracha. Odstaw na bok.

Krok 02

Rozgrzej olej roślinny na dużej patelni na średnio-wysokim ogniu. Dodaj cebulę i smaż przez 2 minuty, aż zmięknie.

Krok 03

Dodaj czosnek i imbir, smaż przez 30 sekund, aż wydobędzie się aromat.

Krok 04

Dodaj mielonego kurczaka i smaż, rozdrabniając go łyżką, przez 4-5 minut, aż będzie zarumieniony i w pełni usmażony.

Krok 05

Dodaj paprykę, marchew i dymkę. Gotuj przez kolejne 2-3 minuty, aż warzywa delikatnie zmiękną.

Krok 06

Wlej przygotowany sos i dokładnie wymieszaj, aby wszystkie składniki się pokryły. Gotuj przez 1-2 minuty, aż sos się podgrzeje i lekko zgęstnieje.

Krok 07

Zdejmij z ognia. Nałóż mieszankę z kurczakiem do liści sałaty. Udekoruj dodatkową dymką i prażonym sezamem, jeśli chcesz. Podawaj od razu.

Uwagi

  1. Dla wersji niskowęglowodanowej zastąp sos hoisin aminos kokosowymi lub alternatywą bez cukru.
  2. Można dodać kasztany wodne lub pieczarki dla dodatkowej chrupkości.
  3. Polecam podać z wytrawnym Rieslingiem lub schłodzoną herbatą jaśminową.
  4. Mielonego kurczaka można zamienić na indyka lub tofu.

Niezbędne akcesoria

  • Duża patelnia lub wok
  • Miski do mieszania
  • Deska do krojenia i nóż
  • Drewniana łyżka lub szpatułka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Zawiera soję (sos sojowy, sos hoisin).
  • Olej sezamowy może być alergenem dla niektórych.
  • Sos hoisin może zawierać gluten; użyj wersji bezglutenowej, jeśli to konieczne.
  • Zawsze sprawdzaj składniki pod kątem alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 250
  • Tłuszcze: 10 g
  • Węglowodany: 15 g
  • Białka: 23 g