kluski ze śliwkami i cynamonem

Featured in: Desery i Wypieki

Delikatne kluski przygotowane z ziemniaków, otulone soczystymi śliwkami z dodatkiem cynamonu i cukru. Po ugotowaniu obtoczone są w maślanej, złocistej bułce tartej, która nadaje im wyjątkowy smak i przyjemną chrupkość. To tradycyjne danie kuchni środkowoeuropejskiej łączy w sobie prostotę składników z bogactwem aromatów – idealne na ciepłe, domowe chwile przy stole.

Updated on Tue, 11 Nov 2025 13:46:00 GMT
Delikatne plum dumplings z soczystymi śliwkami i posypką cynamonową. Zapisz
Delikatne plum dumplings z soczystymi śliwkami i posypką cynamonową. | smakibabci.com

Kluski śliwkowe Miękkie kluski ziemniaczane nadziewane słodkimi śliwkami z nutą cynamonowego cukru, wykończone maślanymi, chrupiącymi bułką tartą. Uwielbiany deser lub główne danie kuchni środkowoeuropejskiej.

To danie przypomina mi ciepłe chwile spędzone z rodziną przy wspólnym stole, kiedy zapach cynamonu i śliwek unosił się w całym domu.

Ingredients

  • Ciasto ziemniaczane: 500 g (około 1 funta) mączystych ziemniaków, obranych i pokrojonych na kawałki, 1 duże jajko, 2 łyżki masła niesolonego, roztopionego, 150–180 g mąki pszennej, plus dodatkowa do podsypania, ¼ łyżeczki soli
  • Nadzienie: 12 małych dojrzałych śliwek (lub 6 dużych, przekrojonych i wydrylowanych), 2 łyżki cukru, ½ łyżeczki cynamonu mielonego
  • Panierka: 60 g (4 łyżki) masła niesolonego, 100 g (1 szklanka) drobnej bułki tartej, 2 łyżki cukru

Instructions

Krok 1:
Ugotuj ziemniaki w osolonej wodzie do miękkości, około 15–20 minut. Odcedź i pozwól im odparować przez kilka minut. Zgnieć lub przeciśnij przez praskę, gdy są jeszcze ciepłe, i pozostaw do całkowitego ostygnięcia.
Krok 2:
W dużej misce połącz ostudzone ziemniaki, jajko, roztopione masło, sól i większość mąki. Wymieszaj, aby uzyskać miękkie ciasto, dodając więcej mąki w razie potrzeby, tak aby ciasto było lekko klejące, ale dające się formować.
Krok 3:
Wydryluj śliwki. Jeśli chcesz, wymieszaj cukier z cynamonem, a następnie napełnij każdą śliwkę lub jej połówkę około ½ łyżeczki mieszaniny cynamonowego cukru.
Krok 4:
Posyp ręce i powierzchnię roboczą mąką. Podziel ciasto na 12 równych części. Spłaszcz każdą część na dysk, umieść śliwkę na środku i dokładnie owiń ciastem, formując gładką kulkę.
Krok 5:
W dużym garnku zagotuj lekko osoloną wodę. Ostrożnie wrzuć kluski. Gotuj partiami, jeśli to konieczne. Gdy kluski wypływają na powierzchnię, gotuj jeszcze przez 5–6 minut.
Krok 6:
W międzyczasie rozpuść masło na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj bułkę tartą i smaż, mieszając, aż będzie złocista i aromatyczna. Dodaj cukier i wymieszaj.
Krok 7:
Używając łyżki cedzakowej, wyjmij kluski i odcedź chwilę. Każdą gorącą kluskę obtocz w maślanej bułce tartej aż do dokładnego oblepienia.
Krok 8:
Podawaj na ciepło, opcjonalnie posypane dodatkowym cynamonowym cukrem.
Zapisz
| smakibabci.com

Przygotowywanie tych klusek zawsze łączy naszą rodzinę, tworząc wspomnienia, które cenię najbardziej.

Wariacje smakowe

Możesz dodać do nadzienia odrobinę wanilii lub orzechów, aby wzbogacić smak klusek.

Porady dotyczące przygotowania

Używaj ciepłych ziemniaków do zagniecenia ciasta, aby była lepsza konsystencja.

Serwowanie

Kluski smakują świetnie z kwaśną śmietaną lub sosem waniliowym.

Pyszne plum dumplings zanurzone w maślanej bułce i aromatycznych przyprawach. Zapisz
Pyszne plum dumplings zanurzone w maślanej bułce i aromatycznych przyprawach. | smakibabci.com

Smacznego! Kluski śliwkowe to tradycja, która zasługuje na miejsce na każdym stole.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak najlepiej przygotować ciasto na kluski?

Ziemniaki powinny być ugotowane i jeszcze ciepłe, starannie rozgniecione lub przeciśnięte, a następnie połączone z jajkiem, masłem, mąką i solą, aby ciasto miało odpowiednią konsystencję — elastyczną, ale nie za klejącą.

Jaki rodzaj śliwek sprawdzi się najlepiej?

Najlepiej wybierać dojrzałe, soczyste śliwki – zarówno małe, całe, jak i większe przekrojone na pół. Zapewnią słodko-kwaśny smak i odpowiednią wilgotność nadzienia.

Czy można przygotować kluski bez dodatku jajka?

Jajko pomaga spoić ciasto i dodać mu elastyczności, jednak można próbować zastąpić je niewielką ilością masła lub użyć tylko mąki i ziemniaków, choć może to wpłynąć na konsystencję.

Jak uzyskać chrupiącą posypkę?

Masło należy roztopić na patelni, dodać bułkę tartą i smażyć na złoty kolor, mieszając, a na końcu dosypać cukier, który nada słodki aromat i lekki karmelowy posmak.

Czy kluski można przechowywać po ugotowaniu?

Tak, można je przechowywać w lodówce i ponownie podgrzewać w piekarniku lub na patelni, aby zachować ich smak i teksturę.

kluski ze śliwkami i cynamonem

Miękkie kluski z nadzieniem śliwkowym i cynamonowym akcentem posypane maślaną bułką tartą.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
60 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Kuchnia środkowoeuropejska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto ziemniaczane

01 1 lb (około 500 g) ziemniaków skrobiowych, obranych i pokrojonych na kawałki
02 1 jajko, duże
03 2 łyżki masła niesolonego, roztopionego
04 1 do 1¼ filiżanki mąki pszennej uniwersalnej, plus dodatkowa do podsypywania
05 ¼ łyżeczki soli

Nadzienie

01 12 małych dojrzałych śliwek (lub 6 dużych, połówki bez pestek)
02 2 łyżki cukru granulowanego
03 ½ łyżeczki cynamonu mielonego

Panierka

01 4 łyżki masła niesolonego
02 1 filiżanka drobnej bułki tartej
03 2 łyżki cukru granulowanego

Przygotowanie

Krok 01

Ugotowanie ziemniaków: Ziemniaki ugotuj w osolonej wodzie aż będą miękkie, około 15–20 minut. Odcedź i pozostaw na kilka minut, aby odparowały. Przetrzyj lub utłucz na puree pozostawiając do całkowitego ostygnięcia.

Krok 02

Przygotowanie ciasta: W dużej misce połącz przestudzone ziemniaki, jajko, roztopione masło, sól oraz większość mąki. Wyrabiaj miękkie ciasto, dodając mąkę stopniowo, aż masa będzie lekko lepka, lecz elastyczna.

Krok 03

Przygotowanie nadzienia: Wydryluj śliwki. Opcjonalnie wymieszaj cukier z cynamonem i nadziej każdą śliwkę lub połówkę około ½ łyżeczki mieszanki.

Krok 04

Formowanie knedli: Posyp mąką ręce oraz blat. Podziel ciasto na 12 równych porcji. Każdą rozwałkuj na dysk, umieść śliwkę na środku i dokładnie zawiń tak, by powstała gładka kula.

Krok 05

Gotowanie knedli: W dużym garnku zagotuj lekko osoloną wodę. Ostrożnie wrzucaj knedle partiami. Po wypłynięciu na powierzchnię gotuj dodatkowo 5–6 minut.

Krok 06

Przygotowanie panierki: W międzyczasie rozpuść masło na średniej patelni. Dodaj bułkę tartą i smaż, mieszając, aż nabierze złocistego koloru i aromatu. Dodaj cukier i wymieszaj.

Krok 07

Panierowanie knedli: Wyjmij knedle łyżką cedzakową i odcedź. Każde obtocz w przygotowanej panierce na gorąco.

Krok 08

Serwowanie: Podawaj na ciepło, opcjonalnie posypane dodatkowym cukrem cynamonowym.

Potrzebny sprzęt

  • Tłuczek do ziemniaków lub praska
  • Duży garnek
  • Łyżka cedzakowa
  • Misy do miksowania
  • Patelnia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera gluten (mąka pszenna), jajko oraz mleko (masło). Przy alergiach sprawdź etykiety wszystkich składników.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 270
  • Tłuszcz: 8 g
  • Węglowodany: 46 g
  • Białko: 5 g