Kielbasa Sauerkraut Zapiekanka

Featured in: Dania Główne

Zapiekanka inspirowana kuchnią wschodnioeuropejską łączy dymną kiełbasę z kiszoną kapustą, ziemniakami i cebulą, pieczonymi razem w aromatycznych warstwach z dodatkiem bulionu, masła i przypraw. Danie jest łatwe do przygotowania – wystarczy ułożyć warstwy warzyw i kiełbasy, polać bulionem i masłem, przykryć folią i zapiec. Po zdjęciu folii, całość lekko się rumieni, nabierając pełni smaku. Przed podaniem można udekorować natką pietruszki oraz podać z musztardą. Stanowi doskonały, rozgrzewający posiłek, szczególnie w chłodniejsze dni.

Updated on Wed, 22 Oct 2025 13:32:21 GMT
Kielbasa and Sauerkraut Bake: Layers of tangy, smoky flavor ready to enjoy. Zapisz
Kielbasa and Sauerkraut Bake: Layers of tangy, smoky flavor ready to enjoy. | smakibabci.com

To sycąca zapiekanka z kiełbasy i kiszonej kapusty była ratunkiem mojej rodziny w chłodne wieczory kiedy potrzebowaliśmy czegoś rozgrzewającego i prostego. Soczysta kiełbasa miękkie ziemniaki kwaśna kapusta i cebula tworzą aromatyczną całość która zadowala nawet największych głodomorów.

Zrobiłam to pierwszy raz kiedy miałam pod ręką tylko klasyczne składniki i nie miałam siły gotować skomplikowanego obiadu. Mąż do dzisiaj prosi żebym wracała do tego smaku jak tylko zrobi się chłodniej.

Składniki

  • kiełbasa wędzona: wybieraj kiełbasę dobrej jakości z niską zawartością tłuszczu wtedy danie nie będzie za ciężkie
  • kapusta kiszona: użyj dobrze odciśniętej i przepłukanej by danie nie było zbyt kwaśne najlepiej wybrać kapustę z beczki
  • ziemniaki w typie sałatkowym: np. żółte ziemniaki Yukon Gold są kremowe i nie rozpadają się podczas pieczenia
  • cebula żółta: duża lub dwie mniejsze im słodsza tym lepiej zbalansuje kwaśność kapusty
  • czosnek: świeży i mocny starannie posiekany rozwinie aromaty w trakcie pieczenia
  • bulion drobiowy niskosodowy: lekko wilgotni składniki i nadaje pełni smaku można przygotować domowy bulion na szybko z kostki
  • masło roztopione: najlepiej niesolone dodaje smaku i miękkości ziemniakom
  • nasiona kminku: klasyczna przyprawa do kapusty lecz opcjonalna bo nie każdy ją lubi
  • czarny pieprz: świeżo mielony wnosi pikantność
  • słodka papryka: koniecznie dobrej jakości doda ciepła i koloru
  • sól: dodawaj do smaku w miarę warstwowania składników
  • natka pietruszki świeża: siekana jako dekoracja i akcent świeżości
  • musztarda ziarnista: pasuje idealnie do wyrazistej kiełbasy polecam wybierać gęstą i aromatyczną

Przygotowanie

Nagrzewanie piekarnika i przygotowanie formy:
Rozgrzej piekarnik do 190 stopni i natłuść formę do zapiekania o wymiarach około 23 na 33 cm aby ziemniaki nie przywierały do dna
Warstwowanie składników:
Ułóż połowę ziemniaków na spodzie dodaj cebulę kiszoną kapustę posyp czosnkiem i przyprawami polej odrobiną masła
Układanie kiełbasy:
Pokrojoną kiełbasę rozłóż równomiernie na pierwszych warstwach by każdy kawałek podczas pieczenia nabrał aromatu
Powtórzenie warstw:
Ponownie ziemniaki cebula kapusta czosnek przyprawy i reszta kiełbasy krok po kroku układaj te same warstwy
Dodanie bulionu i masła:
Polej całość równomiernie bulionem i pozostałym masłem dzięki czemu ziemniaki będą miękkie i delikatne
Pieczenie pod przykryciem:
Przykryj szczelnie folią aluminiową i piecz przez trzydzieści pięć minut co pozwoli składnikom zmięknąć i wymieszać smaki
Dopiekanie bez przykrycia:
Zdejmij folię i dopiecz kolejne piętnaście minut wtedy wierzch delikatnie się zrumieni a całość nabierze apetycznego koloru
Odpoczynek i podanie:
Po wyjęciu z piekarnika odstaw na pięć minut podawaj z natką pietruszki oraz łyżką musztardy na boku dla tych którzy lubią mocne akcenty
Golden Kielbasa and Sauerkraut Bake, a comforting dish for family dinners. Zapisz
Golden Kielbasa and Sauerkraut Bake, a comforting dish for family dinners. | smakibabci.com

Dla mnie osobiście największą przyjemność daje zapach jaki roznosi się po domu podczas pieczenia zwłaszcza gdy dodam odrobinę kminku. Przypomina mi niedzielne popołudnia gdy cała rodzina niecierpliwie czekała przy stole na kolację.

Jak przechowywać danie

Po wystudzeniu przykryj zapiekankę i trzymaj w lodówce do trzech dni. Najlepiej podgrzewać w piekarniku pod folią aby zachowała wilgotność. Można również porcjować i mrozić nawet na miesiąc podgrzewając bezpośrednio z zamrożenia wydłuż czas podgrzewania do około piętnastu minut.

Składniki zamienne

Jeśli nie masz kiełbasy polskiej sprawdzi się każda kiełbasa o dymionym aromacie nawet wegetariańska. Zamiast bulionu drobiowego możesz użyć warzywnego dla wersji bez mięsa a młode ziemniaki świetnie zastąpią żółte gdy są w sezonie.

Z czym serwować

Najsmaczniej wypada z kromką razowego chleba lub bagietką by wyłapać soki z dna naczynia. Zielona sałata z lekkim winegretem przełamuje ciężar dania. Zimą podaję z kiszonym ogórkiem i kieliszkiem domowego kompotu śliwkowego.

Kontekst kulturowy

Zapiekanka inspirowana kuchnią wschodnioeuropejską to domowa wariacja na temat klasycznego połączenia kiełbasy i kapusty. W Polsce połączenie to tradycyjnie pojawiało się w garnkach podczas rodzinnych spotkań i szybko zdobyło status dania na każdą pogodę.

Odmiany sezonowe

Wiosną użyj młodej kapusty albo włoskiej by uzyskać lżejszy efekt. Jesienią świetnie sprawdzą się bataty zamiast połowy ziemniaków wtedy zapiekanka ma głębszy smak i piękny kolor. Latem dorzuć świeże zioła jak koperek i szczypiorek tuż przed podaniem aby dodać zieleni i świeżości.

Hearty baked Kielbasa and Sauerkraut Bake with potatoes, perfect with mustard. Zapisz
Hearty baked Kielbasa and Sauerkraut Bake with potatoes, perfect with mustard. | smakibabci.com

Najsmaczniejsza na drugi dzień bo składniki przegryzają się i smak pogłębia.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jaką kiełbasę najlepiej wybrać?

Najlepiej sprawdza się wędzona kiełbasa, ale można użyć również drobiowej lub indyka dla lżejszej wersji.

Czy trzeba płukać kiszoną kapustę?

Płukanie kapusty sprawia, że smak jest łagodniejszy i mniej kwaśny. Jeśli wolisz intensywny smak, możesz pominąć etap płukania.

Czy zapiekanka nadaje się na drugi dzień?

Tak, po podgrzaniu smaki się jeszcze bardziej przegryzają, a zapiekanka zachowuje swoją strukturę.

Czy można dodać inne warzywa?

Można dołożyć paprykę, marchewkę lub seler dla wzbogacenia smaku i koloru potrawy.

Jakie dodatki pasują do dania?

Dobrze sprawdzi się świeża natka pietruszki, musztarda z ziarnami oraz chleb żytni lub zielona sałata.

Czy to danie jest bezglutenowe?

Tak, przy wyborze kiełbasy bez dodatku glutenu. Warto upewnić się, czy skład kiełbasy jest bezpieczny.

Kielbasa Sauerkraut Zapiekanka

Rozgrzewająca zapiekanka z kiełbasą, kiszoną kapustą, ziemniakami oraz cebulą, idealna na rodzinny obiad.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
65 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia wschodnioeuropejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 450 g (1 funt) kiełbasy wędzonej, pokrojonej w plastry o grubości 1,5 cm (1/2 cala)

Warzywa

01 500 g (1 funt) kapusty kiszonej, odsączonej i przepłukanej
02 500 g (1 funt) ziemniaków typu Yukon Gold lub podobnych, obranych i pokrojonych w plastry o grubości 0,6 cm (1/4 cala)
03 1 duża żółta cebula, cienko pokrojona
04 2 ząbki czosnku, drobno posiekane

Płyny

01 120 ml (1/2 szklanki) bulionu drobiowego o niskiej zawartości sodu
02 2 łyżki niesolonego masła, roztopionego

Przyprawy

01 1 łyżeczka nasion kminku (opcjonalnie)
02 1/2 łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu
03 1/2 łyżeczki słodkiej papryki
04 Sól, do smaku

Dekoracja (opcjonalnie)

01 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
02 2 łyżki musztardy ziarnistej, do podania

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzewanie piekarnika: Rozgrzej piekarnik do 190°C (375°F). Natłuść naczynie do zapiekania o wymiarach 23x33 cm (9x13 cali).

Krok 02

Układanie warstw: Wyłóż połowę plastrów ziemniaków na dnie przygotowanego naczynia. Na nich umieść połowę cebuli, połowę kapusty kiszonej, posyp połową czosnku, kminku (jeśli używasz), pieprzu, papryki oraz szczyptą soli.

Krok 03

Dodanie kiełbasy: Rozłóż połowę plastrów kiełbasy na warzywach.

Krok 04

Powtórzenie warstw: Powtórz układanie warstw z pozostałymi ziemniakami, cebulą, kapustą kiszoną, czosnkiem, przyprawami i kiełbasą.

Krok 05

Dodanie płynów: Polej całość bulionem drobiowym i skrop roztopionym masłem.

Krok 06

Pieczenie pod przykryciem: Przykryj szczelnie folią aluminiową i piecz przez 35 minut.

Krok 07

Zrumienienie zapiekanki: Usuń folię i piecz jeszcze przez 15 minut, aż ziemniaki będą miękkie, a wierzch lekko się przyrumieni.

Krok 08

Podanie: Odstaw na 5 minut przed podaniem. Posyp natką pietruszki i podawaj z musztardą ziarnistą, jeśli chcesz.

Potrzebny sprzęt

  • Naczynie do zapiekania o wymiarach 23x33 cm (9x13 cali)
  • Ostry nóż
  • Deska do krojenia
  • Miarki oraz łyżki pomiarowe
  • Folia aluminiowa

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Nie zawiera głównych alergenów; sprawdź skład kiełbasy, jeśli masz alergię na gluten lub nabiał.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 430
  • Tłuszcz: 23 g
  • Węglowodany: 32 g
  • Białko: 19 g