Polska kapusta z ziemniakami

Featured in: Dania Główne

Ta kompozycja łączy chrupiącą, świeżą kapustę z dodatkiem startego jabłka oraz marchewki, doprawioną delikatnym sosem na bazie oleju słonecznikowego i octu jabłkowego. Do tego miękkie, gotowane ziemniaki oraz jajko usmażone na maśle z lekko płynnym żółtkiem. Całość tworzy harmonijne danie o klasycznym, polskim charakterze, idealne na lekki obiad lub kolację.

Updated on Wed, 19 Nov 2025 09:03:00 GMT
Vibrant Polish-style cabbage salad sits beside golden boiled potatoes and a fried egg. Zapisz
Vibrant Polish-style cabbage salad sits beside golden boiled potatoes and a fried egg. | smakibabci.com

Świeża, rześka surówka z kapusty podana z delikatnymi ziemniakami i perfekcyjnie usmażonym jajkiem—prosty, sycący posiłek inspirowany polską kuchnią.

Po raz pierwszy przygotowałam ten zestaw na rodzinny obiad w tygodniu, kiedy mieliśmy ochotę na coś prostego i świeżego. Ziemniaki, jajka i kapusta zawsze kojarzą mi się z dzieciństwem oraz domowym komfortem.

Składniki

  • Biała kapusta: 300 g, drobno poszatkowana
  • Marchew: 1 średnia sztuka, starta
  • Jabłko: 1 małe, starte
  • Szczypiorek: 2 sztuki, drobno pokrojone
  • Ziemniaki: 2 średnie, obrane i podzielone na ćwiartki
  • Koperek: mały pęczek, posiekany
  • Olej słonecznikowy: 2 łyżki (lub neutralny olej roślinny)
  • Ocet jabłkowy: 1 łyżka
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Sól: 1/2 łyżeczki
  • Pieprz czarny: 1/4 łyżeczki, świeżo mielony
  • Jajka: 2 duże
  • Masło: 2 łyżeczki (do smażenia jajek)
  • Sól i pieprz: do smaku

Instrukcje

Przygotowanie ziemniaków:
Włóż ziemniaki do garnka, zalej zimną wodą, dodaj szczyptę soli i zagotuj. Gotuj 15–20 minut, aż będą miękkie. Odcedź i trzymaj w cieple.
Przygotowanie surówki z kapusty:
W dużej misce połącz poszatkowaną kapustę, startą marchew, jabłko oraz szczypiorek. Dodaj posiekany koperek.
Przygotowanie dressingu:
W małej misce dokładnie wymieszaj olej słonecznikowy, ocet jabłkowy, cukier, sól i pieprz. Polej sałatkę i dobrze wymieszaj. Odstaw na 10 minut, by smaki się przegryzły.
Smażenie jajek:
Rozgrzej masło na nieprzywierającej patelni na średnim ogniu. Wbij jajka na patelnię i smaż 2–3 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko będzie płynne (możesz smażyć dłużej, jeśli wolisz bardziej ścięte żółtka). Dopraw solą i pieprzem.
Podanie:
Rozdziel ugotowane ziemniaki i surówkę z kapusty pomiędzy talerze. Na wierzchu ułóż smażone jajko. Udekoruj dodatkowym koperkiem, jeśli lubisz. Podawaj od razu.
A hearty plate showcases Polish-style cabbage salad, offering flavors of apples and dill. Zapisz
A hearty plate showcases Polish-style cabbage salad, offering flavors of apples and dill. | smakibabci.com

Tradycyjnie podaję ten zestaw, gdy cała rodzina gromadzi się przy stole w ciągu tygodnia. Dzieci lubią dodawać więcej koperku, a ziemniaki zawsze znikają jako pierwsze!

Narzędzia potrzebne

Do przygotowania będziesz potrzebować garnka do gotowania ziemniaków, dużej miski do sałatki, małej miseczki do dressingu, tarki, patelni oraz noża i deski do siekania.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera jajka. Sałatka i ziemniaki nie zawierają nabiału ani glutenu, pod warunkiem sprawdzenia składników oleju i octu.

Wartości odżywcze

Jedna porcja dostarcza 350 kcal, 17 g tłuszczu, 39 g węglowodanów oraz 10 g białka—idealny wybór na lekki, sycący posiłek.

Enjoy a close-up of Polish-style cabbage salad, a complete meal with potatoes and egg. Zapisz
Enjoy a close-up of Polish-style cabbage salad, a complete meal with potatoes and egg. | smakibabci.com

Podaj od razu, najlepiej na ciepłych talerzach. To idealnie lekkie i szybkie danie na polski domowy obiad!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak ugotować ziemniaki, by były miękkie, lecz nie rozgotowane?

Ziemniaki gotuj w lekko osolonej wodzie przez około 15-20 minut, aż można łatwo wbić widelec. Następnie odcedź i utrzymaj ciepłe.

Jak uzyskać idealnie smażone jajko z płynnym żółtkiem?

Smaż jajka na maśle na średnim ogniu przez 2-3 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko pozostanie płynne. Możesz przykryć patelnię, aby przyspieszyć proces.

Jakie składniki dodają świeżości sałatce z kapusty?

Starte jabłko, marchewka oraz świeży koper nadają sałatce lekkości i naturalnej słodyczy.

Czy można użyć innego oleju do sosu?

Tak, zamiast oleju słonecznikowego można użyć lekkiego oliwy z oliwek, która dobrze komponuje się z pozostałymi składnikami.

Jak wzbogacić smak sałatki o dodatkowe nuty?

Dodanie soku z cytryny lub odrobiny nasion kminku nada sałatce wyrazistości i głębi smaku.

Polska kapusta z ziemniakami

Świeża kapusta z ziemniakami i smażonym jajkiem, lekka i pełna smaku propozycja kuchni polskiej.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 2 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 10.5 oz biała kapusta, drobno poszatkowana
02 1 średnia marchew, starta
03 1 małe jabłko, starte
04 2 dymki, cienko pokrojone
05 2 średnie ziemniaki, obrane i pokrojone na ćwiartki
06 1 mały pęczek świeżego koperku, posiekany

Sos

01 2 łyżki oleju słonecznikowego (lub neutralnego oleju roślinnego)
02 1 łyżka octu jabłkowego
03 1 łyżeczka cukru
04 ½ łyżeczki soli
05 ¼ łyżeczki świeżo mielonego czarnego pieprzu

Jajka

01 2 duże jajka

Do przygotowania i podania

01 2 łyżeczki masła do smażenia jajek
02 Sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Gotowanie ziemniaków: Umieść ziemniaki w garnku, zalej zimną wodą, dodaj szczyptę soli i zagotuj. Gotuj na wolnym ogniu przez 15–20 minut, aż będą miękkie. Odcedź i utrzymaj ciepłe.

Krok 02

Przygotowanie sałatki z kapusty: W dużej misce połącz poszatkowaną kapustę, startą marchew, starte jabłko oraz pokrojone dymki. Dodaj posiekany koperek.

Krok 03

Przygotowanie dressingu: W małej misce wymieszaj olej słonecznikowy, ocet jabłkowy, cukier, sól oraz pieprz. Polej sałatkę i dokładnie wymieszaj. Odstaw na 10 minut, aby smaki się przegryzły.

Krok 04

Smażenie jajek: Na średnim ogniu rozgrzej masło na patelni nieprzywierającej. Wbij jajka i smaż przez 2–3 minuty, aż białka się zetną, a żółtka pozostaną płynne (smaż dłużej, jeśli wolisz ścięte żółtka). Dopraw solą i pieprzem.

Krok 05

Serwowanie: Podziel ugotowane ziemniaki i sałatkę kapuścianą na talerze. Na każdą porcję nałóż jajko sadzone. Opcjonalnie udekoruj dodatkowym koperkiem. Podawaj od razu.

Potrzebny sprzęt

  • Garnek
  • Duża miska do mieszania
  • Mała miska do dressingu
  • Tarka
  • Patelnia
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz: 17 g
  • Węglowodany: 39 g
  • Białko: 10 g