Kapusta z kiełbasą i ziemniakami

Featured in: Dania Główne

To sycące danie łączy miękką kapustę z podsmażoną kiełbasą, podaną z delikatnie gotowanymi ziemniakami. Przygotowanie obejmuje smażenie cebuli i czosnku, duszenie kapusty z przyprawami oraz powrót kiełbasy na patelnię, co nadaje potrawie wyjątkowy aromat. Idealne na szybki, rodzinny obiad, łączące smaki tradycyjnej kuchni środkowoeuropejskiej. Doprawione świeżą natką pietruszki i opcjonalnie kminkiem oraz papryką, oferuje prostotę i wyrazistość w każdym kęsie.

Updated on Mon, 17 Nov 2025 16:17:00 GMT
Zestaw 3 alternatywnych tekstów obrazów dla zdjęcia przepisu "Cabbage & Sausage Skillet with Boiled Potatoes": Zapisz
Zestaw 3 alternatywnych tekstów obrazów dla zdjęcia przepisu "Cabbage & Sausage Skillet with Boiled Potatoes": | smakibabci.com

Rustykalna potrawa z kapustą i kiełbasą z gotowanymi ziemniakami to sycące, pełne smaku danie, które idealnie sprawdzi się na rodzinny obiad w tygodniu. Miękka kapusta, aromatyczna kiełbasa i delikatne ziemniaki w pysznym połączeniu kuchni środkowoeuropejskiej.

Pierwszy raz zrobiłem ten przepis po długim dniu pracy, szukając czegoś szybkiego i rozgrzewającego. Okazało się, że ta kombinacja kapusty z kiełbasą oraz prostych ziemniaków zachwyciła wszystkich przy stole.

Składniki

  • Kapusta zielona: 1 mała główka (ok. 800 g), pozbawiona głąba i poszatkowana
  • Cebula: 1 duża, pokrojona w plasterki
  • Czosnek: 2 ząbki, posiekane
  • Ziemniaki: 800 g ziemniaków typu sałatkowego, obrane i pokrojone w duże kawałki
  • Kiełbasa wędzona: 400 g, pokrojona w plastry o grubości 1 cm
  • Oliwa: 2 łyżki
  • Kminek: 1 łyżeczka (opcjonalnie)
  • Papryka słodka: 1/2 łyżeczki
  • Sól i pieprz czarny: do smaku
  • Bulion drobiowy lub woda: 120 ml
  • Pietruszka natka: 2 łyżki, posiekana (do dekoracji)

Instrukcje

Gotowanie ziemniaków:
Włóż ziemniaki do garnka, zalej zimną posoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj przez 18–20 minut, aż będą miękkie. Odcedź i trzymaj w cieple.
Przesmażenie kiełbasy:
W międzyczasie rozgrzej 1 łyżkę oliwy na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj pokrojoną kiełbasę i smaż przez 4–5 minut, aż się przyrumieni. Przełóż na talerz.
Smażenie cebuli i czosnku:
Na patelnię dodaj pozostałą 1 łyżkę oliwy. Podsmaż cebulę przez 2–3 minuty, aż zmięknie, następnie dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę.
Smażenie kapusty:
Dodaj poszatkowaną kapustę, kminek (jeśli używasz), paprykę, sól i pieprz. Dokładnie wymieszaj i smaż 3–4 minuty, aż kapusta zacznie mięknąć.
Duszenie warzyw:
Wlej bulion lub wodę. Przykryj i duś przez 10–12 minut, mieszając od czasu do czasu, aż kapusta będzie miękka.
Dodanie kiełbasy:
Włóż podsmażoną kiełbasę z powrotem na patelnię, wymieszaj i smaż bez przykrycia przez kolejne 3–4 minuty, aż całość się podgrzeje i płyn odparuje.
Podanie:
Podawaj gorące danie z posypaną natką pietruszki i gotowanymi ziemniakami obok.
Zapisz
| smakibabci.com

To danie bardzo szybko stało się naszym obiadowym pewniakiem – dzieci uwielbiają ziemniaki, a dorośli aromatyczną kapustę z kiełbasą. Najlepiej smakuje jedzone razem przy wspólnym stole.

Przydatne akcesoria

Duży garnek, patelnia z pokrywką, nóż szefa kuchni, deska do krojenia, durszlak.

Informacje o alergenach

Nie zawiera głównych alergenów. Zawsze sprawdzaj skład kiełbasy, czy nie zawiera mleka, soi lub glutenu.

Wartość odżywcza

Porcja: 420 kcal, 20 g tłuszczu, 38 g węglowodanów, 19 g białka.

Steaming hot cabbage and sausage skillet with fresh parsley, served with boiled potatoes. Zapisz
Steaming hot cabbage and sausage skillet with fresh parsley, served with boiled potatoes. | smakibabci.com

Podaj danie od razu po przygotowaniu, udekorowane świeżą pietruszką. Świetnie sprawdzi się zarówno solo, jak i jako część większego rodzinnego obiadu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie rodzaje kiełbasy najlepiej pasują do tego dania?

Najlepsze są kiełbasy wędzone, jak kiełbasa śląska czy bratwurst, które dodają głębi smaku i aromatu podczas smażenia.

Czy można zastąpić kapustę innym warzywem?

Tak, można użyć np. białej kapusty lub młodej kapusty włoskiej, które mają podobną teksturę i smak przy duszeniu.

Jak najlepiej doprawić danie, by było bardziej aromatyczne?

Dodatkowa łyżeczka kminku lub odrobina papryki słodkiej podkreśli smak. Można też dodać odrobinę octu jabłkowego dla wyrazistości.

Ile czasu trwa gotowanie ziemniaków do tego dania?

Ziemniaki gotujemy około 18-20 minut do momentu, aż będą miękkie, ale nie rozgotowane.

Czy danie nadaje się dla osób unikających glutenu?

Tak, danie jest naturalnie bezglutenowe, pod warunkiem, że kiełbasa nie zawiera glutenowych dodatków – warto to sprawdzić.

Kapusta z kiełbasą i ziemniakami

Duszone warzywa i kiełbasa podane z gotowanymi ziemniakami w domowym stylu.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
30 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kuchnia środkowoeuropejska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Warzywa

01 1 mała zielona kapusta (około 28 uncji), oczyszczona i pokrojona w plasterki
02 1 duża cebula, pokrojona w plasterki
03 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
04 28 uncji ziemniaków woskowatych, obranych i pokrojonych na duże kawałki

Mięsa

01 14 uncji wędzonej kiełbasy (np. kiełbasa typu kielbasa lub bratwurst), pokrojonej na plastry o grubości 0,4 cala

Sucha spiżarnia

01 2 łyżki oliwy z oliwek
02 1 łyżeczka kminku (opcjonalnie)
03 1/2 łyżeczki papryki
04 Sól i świeżo zmielony czarny pieprz do smaku

Płyny

01 1/2 szklanki (4 uncje) niskosodowego bulionu drobiowego lub wody

Świeże zioła

01 2 łyżki posiekanej świeżej pietruszki (do dekoracji)

Przygotowanie

Krok 01

Ugotuj ziemniaki: Umieść ziemniaki w garnku, zalej zimną osoloną wodą i doprowadź do wrzenia. Gotuj na wolnym ogniu przez 18–20 minut aż będą miękkie na widelcu. Odcedź i trzymaj w cieple.

Krok 02

Podsmaż kiełbasę: W trakcie gotowania ziemniaków podgrzej 1 łyżkę oliwy na dużej patelni na średnim ogniu. Dodaj pokrojoną kiełbasę i smaż 4–5 minut aż się zarumieni. Usuń kiełbasę z patelni i odstaw na bok.

Krok 03

Smaż cebulę i czosnek: Dodaj pozostałą 1 łyżkę oliwy do tej samej patelni. Smaż cebulę przez 2–3 minuty aż zmięknie, następnie dodaj czosnek i smaż jeszcze minutę.

Krok 04

Przygotuj kapustę: Dodaj pokrojoną kapustę, kminek (jeśli używasz), paprykę, sól i pieprz. Dokładnie wymieszaj i smaż przez 3–4 minuty, aż kapusta zacznie więdnąć.

Krok 05

Duś kapustę: Wlej bulion drobiowy lub wodę. Przykryj patelnię i duś przez 10–12 minut, mieszając od czasu do czasu, aż kapusta stanie się miękka.

Krok 06

Połącz kiełbasę z kapustą: Włóż z powrotem podsmażoną kiełbasę na patelnię, dokładnie wymieszaj i smaż bez przykrycia kolejne 3–4 minuty aż kiełbasa się podgrzeje, a większość płynów wyparuje.

Krok 07

Podawaj danie: Serwuj gorący mieszany na patelni posiekanymi ziołami pietruszki wraz z ugotowanymi ziemniakami.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Duża patelnia z pokrywką
  • Nóż kuchenny
  • Deska do krojenia
  • Sito lub cedzak

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Brak głównych alergenów, jednak sprawdź skład kiełbasy w kontekście możliwej zawartości mleka, soi lub wypełniaczy z glutenem.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz: 20 g
  • Węglowodany: 38 g
  • Białko: 19 g