Healthy 5-Ingredient Chicken Veggies

Featured in: Dania Główne

Ten lekki obiad łączy soczyste kawałki kurczaka z chrupiącymi, pieczonymi warzywami. Przygotowanie wymaga jedynie kilku składników i niespełna 35 minut, co czyni go idealnym pomysłem na szybki, zdrowy lunch lub kolację. Sezonowe warzywa, takie jak brokuły i papryka, nadają potrawie intensywny kolor i bogactwo składników odżywczych, a delikatne przyprawy wzmacniają smak bez komplikacji. Możesz dopasować składniki według upodobań lub dodać cytrynowy akcent dla świeżości.

Updated on Thu, 19 Feb 2026 13:30:00 GMT
Zdrowy 5-składnikowy pieczony na blaszce kurczak z warzywami - kolorowe, smaczne i pełnowartościowe danie na szybki obiad. Zapisz
Zdrowy 5-składnikowy pieczony na blaszce kurczak z warzywami - kolorowe, smaczne i pełnowartościowe danie na szybki obiad. | smakibabci.com

Ostatnio, gdy przyszła mama na obiad, przyznała, że jest zbyt zmęczona, aby gotować cokolwiek zawiłego. Zamiast zamawiać jedzenie, włożyłem do piekarnika blachę z kurczakiem i warzywami, które miały się piec przez 25 minut. Kiedy zapach się rozszedł po kuchni, nawet ona się uśmiechnęła. Okazało się, że najlepsze posiłki czasami są tymi, które wymagają najmniej wysiłku.

Pamiętam, jak przygotowywałem ten posiłek dla grupy kolegów po pracy, którzy zawsze narzekali na brak czasu na zdrowe jedzenie. Gdy wszyscy zobaczyli, ile pracy zajęło mi przygotowanie czegoś tak smacznego, nie wierzyli, że przeznaczył na to zaledwie 35 minut. Odkąd wtedy, to stał się ich ulubioną recepturą na pracowite wieczory.

What's for Dinner Tonight? 🤔

Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.

Free. No spam. Just easy meals.

Składniki

  • Piersi z kurczaka bez kości i skóry (około 680 g): Są szczupłe, szybko się pieczą i pozostają miękkie, gdy pilnujesz, aby nie przepiec się do sucha. Starannie je rozkładam na blasze, aby miały przestrzeń do równomiernego pieczenia.
  • Brokuł (2 szklanki, różyczki): Rozdzielam na mniejsze części, tak aby miały jednakową wielkość. Znalazłem, że jeśli są zbyt duże, ich zewnętrzne części się czernią, zanim wnętrze się ugotuje.
  • Papryka (2 szklanki, pokrojona w paski, najlepiej różne kolory): Każdy kolor ma nieco inny profil smakowy, ale wszystkie się wspaniale karamelizują. Pokrojone paski się pieczą szybciej niż większe kawałki.
  • Czerwona cebula (pokrojona na kawałki): Surowa cebula wydaje się ostre, ale w piekarniku staje się słodka i soczysta. Jej warstwa zewnętrzna czasami się lekko przyczepia, ale to dodaje karameli do smaku.
  • Oliwa z oliwek (3 łyżki stołowe): To wszystko, czego potrzebujesz, aby all się pieczył równomiernie i uniknąć wysuszenia. Dobrze wymieszuję ją z ziołami, aby równomiernie rozprowadzić smak.
  • Włoski przypraw (1,5 łyżeczki, lub suche zioła mieszane): Rozdzielam je między kurczaka i warzywa, co zapewnia spójny smak całego dania. Jeśli masz świeże zioła, możesz je dodać pod koniec pieczenia.
  • Sól (1 łyżeczka) i czarny pieprz (0,5 łyżeczki): Nie oszczędzaj na soli, ale dodawaj ją ostrożnie, gdy mieszasz. Pieprz dodatniej tuż przed pieczeniem, aby zatrzymać jego aromat.

Tired of Takeout? 🥡

Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.

One email. No spam. Unsubscribe anytime.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj piekarnik i blachę:
Nagrzej piekarnik do 220°C (425°F). Wyłóż blachę papierem do pieczenia, aby później nie trzeba było jej szorować.
Przypraw warzywa:
W misce połącz brokuł, paprykę i cebulę. Polej połową oliwy i posyp połową włoskich ziół, soli i pieprzu. Dobrze wszystko wymięszaj tak, aby każdy kawałek był lekko powleczony oliwą.
Ułóż kurczaka:
Umieść piersi kurczaka na blasze, najlepiej rozmieszczając je, aby miały miejsce. Pozostałą oliwę i przyprawy rozprowadź na ich powierzchni.
Dodaj warzywa:
Ułóż przygotowane warzywa wokół kurczaka w jednej warstwie. Upewnij się, że wszystko jest rozprowadzone równomiernie i żaden element się nie nakrywa.
Piecz do gotowości:
Wstaw blachę do piekarnika i piecz przez 23–25 minut, aż kurczak osiągnie temperaturę 74°C wewnątrz. Warzywa powinny być miękkie i lekko zcaramelizowane na krawędziach.
Odpoczynek i podawanie:
Wyjmij blachę z piekarnika i pozwól wszystkiemu odpocząć przez 2–3 minuty. Pokrój kurczaka, jeśli chcesz, i podawaj razem z warzywami.
Pyszny kurczak z warzywami pieczony na blaszce - prosty, zdrowy i sytyjący przepis na szybkie gotowanie. Zapisz
Pyszny kurczak z warzywami pieczony na blaszce - prosty, zdrowy i sytyjący przepis na szybkie gotowanie. | smakibabci.com

Zmieniło się coś, gdy zorientowałem się, że mogę przygotować całkowicie zdrowy posiłek, który smakuje jak prawdziwe jedzenie, a nie dieta. Ta blach zmieniła sposób, w jaki myślę o zdrowych posiłkach na co dzień.

Still Scrolling? You'll Love This 👇

Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.

Trusted by 10,000+ home cooks.

Warianty, Które Warto Spróbować

Po kilku razach robienia tej samej receptury zaczynam eksperymentować. Zamiast piersi kurczaka użyłem udek, które są soczystsze, choć pieczą się nieco dłużej. Mogę również wymienić warzywa zupełnie na marchew, cukinie czy szparagi, w zależności od tego, co mam w kuchni. Wszystko się pięknie karamelizuje i działa harmonijnie razem.

Co Podawać Jako Dodatek

Sam posiłek jest prawie pełny, ale czasami chce się czegoś więcej. Brązowy ryż lub quinoa dodają solidności posiłkowi i sprawiają, że porcja jest bardziej sycąca. Mogę również dodać cytrynę lub limonkę na koniec, aby dodać świeżości i lekkości wszystkiemu razem.

Wskazówki Praktyczne

Najważniejsza lekcja, którą nauczyłem się przez lata, to to, że ładna kuchnia zaczyna się od przygotowania i organizacji. Przed włożeniem czegokolwiek do piekarnika, upewnij się, że wszystko jest pokrojone, przyprawione i gotowe. To sprawia, że proces jest gładki i bezstresowy.

  • Możesz przygotować wszystko z góry rano i włożyć do piekarnika tuż przed powrotem do domu, aby mieć świeży obiad czekający na Ciebie.
  • Jeśli masz dużą rodzinę, możesz łatwo podwoić recepturę, używając dwóch blach lub większej blasze, aby wszystko miało miejsce.
  • Resztę przechowuj w lodówce przez kilka dni i podgrzej w piekarniku, aby powrócić do oryginalnej tekstury.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Szybki i zdrowy kurczak z warzywami - idealny dla zapracowanych, pełen błyszczących barw i aromatów. Zapisz
Szybki i zdrowy kurczak z warzywami - idealny dla zapracowanych, pełen błyszczących barw i aromatów. | smakibabci.com

Ta blachę stała się dla mnie symbolem tego, jak łatwo można żyć zdrowiej, nie poświęcając smaku czy czasu. Każdy wieczór, gdy zapachu rozchodzi się po kuchni, przypomina mi, że najprostsze rzeczy są czasami najlepsze.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać soczystego kurczaka?

Delikatne skropienie olejem i pieczenie w odpowiedniej temperaturze gwarantuje mięso zachowujące soczystość.

Jakie warzywa pasują do tego dania?

Brokuły, papryka i czerwona cebula świetnie komponują się pod względem smaku i tekstury, ale można użyć także cukinii czy marchewki.

Czy można zastąpić przyprawy?

Tak, włoskie zioła można wymienić na ulubione mieszanki ziół lub świeże zioła dla odmiany smaku.

Jak długo piec, aby warzywa były idealne?

Piecz przez około 23-25 minut w 220°C, aż warzywa będą miękkie i lekko przypieczone.

Czy danie nadaje się na bezglutenową dietę?

Tak, wszystkie składniki są naturalnie bezglutenowe, co czyni to danie odpowiednim dla osób na diecie bezglutenowej.

20-Minute Dinner Pack — Free Download 📥

10 recipes, 1 shopping list. Everything you need for a week of easy dinners.

Instant access. No signup hassle.

Healthy 5-Ingredient Chicken Veggies

Prosty, zdrowy posiłek z kurczakiem i kolorowymi warzywami z piekarnika.

Czas przygotowania
10 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
35 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe, Niskowęglowodanowe

Składniki

Białka

01 4 piersi kurczaka bez kości i skóry (około 1,5 funta / 680 g)

Warzywa

01 2 szklanki różyczek brokułu
02 2 szklanki papryki słodkiej w plasterkach (użyj mieszanych kolorów)
03 1 czerwona cebula pokrojona w kliny

Przyprawy

01 3 łyżki stołowe oliwy z oliwek
02 1½ łyżeczki włoskiego mieszanka ziół (lub wysuszonych zmieszanych ziół)
03 1 łyżeczka soli
04 ½ łyżeczki czarnego pieprzu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika i blachy: Rozgrzej piekarnik do 425°F (220°C). Wyłóż dużą blaszkę do pieczenia papierem pergaminowym lub folią aluminiową w celu ułatwienia sprzątania.

Krok 02

Przygotowanie warzyw: W dużej misce połącz brokuł, paprykę słodką i czerwoną cebulę. Polej połową oliwy z oliwek i posyp połową włoskiego mieszanki ziół, połową soli i połową pieprzu. Dokładnie wymieszaj.

Krok 03

Przygotowanie kurczaka: Umieść piersi kurczaka na blasze do pieczenia. Polej pozostałą oliwą z oliwek i przystaw pozostałymi ziołami, solą i pieprzem.

Krok 04

Rozmieszczenie składników: Równomiernie rozprowadź warzywa wokół kurczaka na blasze do pieczenia w jednej warstwie.

Krok 05

Pieczenie: Piecz przez 23–25 minut, aż do całkowitego ugotowania się kurczaka (temperatura wewnętrzna osiąga 165°F/74°C) i aż warzywa będą miękkie i lekko karmelizowane.

Krok 06

Odpoczynek i serwowanie: Pozwól potrawie odpocząć przez 2–3 minuty przed podaniem. W razie potrzeby pokrój kurczaka i podaj z pieczonym warzywem.

You Just Made Something Great 👏

Want more like this? Get my best easy recipes — free, straight to your inbox.

Join 10,000+ home cooks. No spam.

Potrzebny sprzęt

  • Duża blaszka do pieczenia
  • Miska do mieszania
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Łyżeczki miarowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Brak typowych alergenów.
  • Jeśli korzystasz z gotowego włoskiego mieszanki ziół, sprawdź skład pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz: 13 g
  • Węglowodany: 13 g
  • Białko: 36 g

Cooking Shouldn't Be Hard ❤️

Get a free recipe pack that makes weeknight dinners effortless. Real food, real fast.

Free forever. Unsubscribe anytime.