Gołąbki z mięsem i ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to klasyczne danie polskiej kuchni, gdzie delikatne liście kapusty otulają farsz z mielonego mięsa, ryżu oraz aromatycznych ziół. Po przygotowaniu farszu i obgotowaniu liści, roladki układa się warstwami w naczyniu, które następnie zalewa się gęstym, domowym sosem pomidorowym. Całość powoli dusi się, aż kapusta stanie się miękka, a smaki idealnie się połączą, tworząc sycące, aromatyczne danie. Można podawać je z ziemniakami lub chlebem, co dopełnia tradycyjny smak.

Updated on Tue, 11 Nov 2025 16:34:00 GMT
Wielkie liście kapusty nadziewane soczystym mięsem i ryżem, duszone w sosie pomidorowym.  Zapisz
Wielkie liście kapusty nadziewane soczystym mięsem i ryżem, duszone w sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Niezwykle delikatne liście kapusty wypełnione aromatyczną mieszanką mielonego mięsa, ryżu i ziół, duszone w bogatym sosie pomidorowym. To komfortowa klasyka polskiej kuchni domowej.

Osobiście uwielbiam to danie za jego połączenie delikatnej kapusty z aromatycznym mięsem i sosem, które przywołuje wspomnienia dzieciństwa.

Ingredients

  • Kapusta: 1 duża główka zielonej kapusty
  • Nadzienie: 500 g mielonej wieprzowiny (lub mieszanka wieprzowiny i wołowiny), 150 g surowego białego ryżu, 1 średnia cebula drobno posiekana, 2 ząbki czosnku zmiażdżone, 1 jajko, 1 łyżeczka soli, 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu, 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)
  • Sos pomidorowy: 700 ml passaty pomidorowej lub pokrojonych pomidorów, 2 łyżki koncentratu pomidorowego, 1 łyżka cukru, 1 łyżka octu (białego lub jabłkowego), 2 łyżki oleju roślinnego, 1 szklanka wody lub bulionu, sól i pieprz do smaku

Instructions

Przygotowanie kapusty:
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb kapusty i ostrożnie włóż ją do wrzącej wody. Gotuj przez 10–15 minut, delikatnie odchodząc i zdejmując zewnętrzne liście, gdy staną się miękkie. Potrzebujesz około 12–15 dużych, nietkniętych liści. Odstaw do ostygnięcia.
Przygotowanie nadzienia:
Ugotuj ryż w osolonej wodzie do miękkości. Odcedź i ostudź. W dużej misce połącz mięso mielone, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz oraz majeranek. Wymieszaj delikatnie do połączenia składników.
Formowanie gołąbków:
Odciąć grubą żyłkę u podstawy każdego liścia kapusty, aby łatwiej było je rolować. Na każdy liść nałóż 2–3 łyżki farszu. Złóż boki nadzienia i szczelnie zroluj, zaginając końce.
Przygotowanie sosu:
Na patelni rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1 minutę. Dodaj passatę pomidorową, cukier, ocet, wodę lub bulion oraz dopraw solą i pieprzem. Gotuj na małym ogniu przez 5–10 minut.
Gotowanie gołąbków:
Na dnie dużego, głębokiego garnka ułóż pozostałe małe lub porwane liście kapusty. Układaj gołąbki szwem do dołu w warstwach. Polej równomiernie sosem pomidorowym. W razie potrzeby dodaj trochę wody, aby lekko pokryła gołąbki. Przykryj i duś na małym ogniu około 1 godziny, aż kapusta będzie miękka a farsz ugotowany.
Podanie:
Ostrożnie wyjmij gołąbki i podawaj gorące z dodatkowym sosem.
Tradycyjne, smaczne gołąbki, które wypełnią twój dom aromatem gotowania.  Zapisz
Tradycyjne, smaczne gołąbki, które wypełnią twój dom aromatem gotowania. | smakibabci.com

Gołąbki to jedno z dań, które zawsze łączy rodzinę, szczególnie podczas niedzielnych obiadów.

Warianty i Podanie

Możesz podawać gołąbki z ziemniakami puree, chlebem żytnim albo lekką surówką.

Historia Gołąbków

To danie ma długą tradycję i jest obecne w kuchni polskiej od wielu pokoleń.

Przechowywanie

Gołąbki można przechowywać w lodówce przez 3 dni lub zamrozić na później.

Zanurzone w bogatym sosie, te klasyczne gołąbki idealnie komponują się z purée ziemniaczanym. Zapisz
Zanurzone w bogatym sosie, te klasyczne gołąbki idealnie komponują się z purée ziemniaczanym. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyka, która nigdy nie wychodzi z mody i sprawdza się na każdą okazję.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować kapustę do gołąbków?

Kapustę należy sparzyć w osolonej wodzie, co ułatwia oddzielanie liści i zmiękczanie ich, dzięki czemu łatwiej formuje się zawiniątka.

Czy można użyć innego mięsa do farszu?

Tak, zamiast wieprzowiny można wykorzystać mieszankę wołowiny lub drobiu, co nada daniu lżejszy charakter.

Jak ugotować ryż do farszu?

Ryż powinien być ugotowany do miękkości, ale nie rozgotowany, aby nie rozpadł się podczas zawijania w liście kapusty.

Jaki sos najlepiej komponuje się z gołąbkami?

Tradycyjny sos pomidorowy, przygotowany na bazie passaty i koncentratu z dodatkiem octu i cukru, doskonale podkreśla smak farszu i kapusty.

Jak długo należy dusić gołąbki?

Gołąbki warto dusić na małym ogniu przez około 1 godzinę, aż liście kapusty będą miękkie, a farsz całkowicie ugotowany.

Gołąbki z mięsem i ryżem

Liście kapusty z mięsnym farszem i ryżem, duszone w aromatycznym sosie pomidorowym.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
75 min
Całkowity czas
115 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Kapusta

01 1 duża główka zielonej kapusty

Nadzienie

01 1.1 lb mielonej wieprzowiny (lub mieszanki wieprzowo-wołowej)
02 3/4 szklanki surowego białego ryżu
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 2 ząbki czosnku, posiekane
05 1 jajko
06 1 łyżeczka soli
07 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
08 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)

Sos pomidorowy

01 3 szklanki przecieru pomidorowego lub pomidorów z puszki
02 2 łyżki koncentratu pomidorowego
03 1 łyżka cukru
04 1 łyżka octu (białego lub jabłkowego)
05 2 łyżki oleju roślinnego
06 1 szklanka wody lub bulionu
07 sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb kapusty i ostrożnie umieść ją w wrzątku. Gotuj na wolnym ogniu przez 10–15 minut, delikatnie odrywając zmiękczone zewnętrzne liście. Potrzebujesz około 12–15 dużych, całych liści. Odstaw do ostygnięcia.

Krok 02

Przygotowanie nadzienia: Ugotuj ryż w osolonej wodzie do miękkości, odcedź i ostudź. W dużej misce wymieszaj mielone mięso, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz i majeranek. Delikatnie wymieszaj do równomiernego połączenia składników.

Krok 03

Formowanie gołąbków: Odetnij grubsze żyłki u podstawy każdego liścia kapusty, aby ułatwić zwijanie. Nałóż 2–3 łyżki nadzienia na każdy liść. Składaj boki nad farszem i mocno zwijaj, zabezpieczając końce.

Krok 04

Przygotowanie sosu pomidorowego: W rondlu rozgrzej olej na średnim ogniu. Dodaj koncentrat pomidorowy i smaż przez 1 minutę. Następnie wlej przecier pomidorowy, dodaj cukier, ocet, wodę lub bulion oraz dopraw solą i pieprzem. Gotuj na wolnym ogniu przez 5–10 minut.

Krok 05

Duszenie gołąbków: Na dnie dużego, głębokiego garnka rozłóż pozostałe małe lub porwane liście kapusty. Układaj gołąbki zamknięciem do dołu warstwowo. Polej równomiernie przygotowanym sosem pomidorowym. W razie potrzeby dodaj dodatkową wodę, aby sos lekko przykrył gołąbki. Przykryj i duś na małym ogniu przez około 1 godzinę, aż kapusta będzie miękka, a farsz ugotowany.

Krok 06

Podawanie: Delikatnie wyjmij gołąbki i podawaj na gorąco, polane dodatkowym sosem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Rondel
  • Miska do mieszania
  • Ostry nóż
  • Łyżka cedzakowa
  • Naczynie żaroodporne (opcjonalnie)

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko
  • Zazwyczaj bezglutenowe, lecz sprawdź ryż i produkty pomidorowe pod kątem dodatku glutenu
  • Może zawierać śladowe ilości alergenów w zależności od przetwarzania – zawsze sprawdzaj etykiety

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 340
  • Tłuszcz: 13 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białko: 21 g