Gołąbki z mięsem i ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to tradycyjne danie, w którym liście kapusty otaczają aromatyczny farsz z mielonego mięsa, ryżu i przypraw. Całość dusi się w bogatym pomidorowym sosie z dodatkiem bulionu i przypraw, co nadaje potrawie głębi smaku. Przygotowanie wymaga około 1 godziny i 40 minut, w tym blanszowania kapusty i pieczenia, co pozwala zachować soczystość farszu oraz delikatność liści. To sycąca propozycja na rodzinny obiad lub spotkania ze znajomymi.

Updated on Sat, 22 Nov 2025 12:00:00 GMT
Warm, inviting photo of homemade Simple Gołąbki, a classic Polish comfort food dish. Zapisz
Warm, inviting photo of homemade Simple Gołąbki, a classic Polish comfort food dish. | smakibabci.com

Delikatne liście kapusty nadziewane doprawionym mielonym mięsem wołowym i ryżem, duszone w aromatycznym sosie pomidorowym — to pocieszający i niedrogi polski klasyk.

Zawsze wspominam, jak moja rodzina z niecierpliwością czekała na gołąbki, a zapach rozchodzący się w całym domu budził wyjątkowe wspomnienia.

Ingredients

  • Kapusta duża zielona: 1 sztuka
  • Mielona wołowina (80/20): 450 g
  • Ugotowany biały ryż: 1 szklanka
  • Cebula średnia, drobno posiekana: 1 sztuka
  • Czosnek, przeciśnięty przez praskę: 2 ząbki
  • Duże jajko: 1 sztuka
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Czarny pieprz: 0,5 łyżeczki
  • Papryka: 0,5 łyżeczki
  • Sos pomidorowy lub passata: 2 szklanki
  • Bulion wołowy: 1 szklanka
  • Koncentrat pomidorowy: 1 łyżka
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Majeranek suszony (opcjonalnie): 1 łyżeczka
  • Olej roślinny: 2 łyżki

Instructions

Rozgrzej piekarnik:
Nastaw piekarnik na 350°F (175°C).
Przygotuj kapustę:
W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Ostrożnie usuń głąb z kapusty. Włóż całą kapustę do gotującej się wody i gotuj 5-8 minut, oddzielając i zdejmując liście w miarę ich mięknięcia. Odłóż 12 dużych liści. Odkrój grubsze części ogonków liści dla łatwiejszego zwijania.
Przygotuj farsz:
W dużej misce wymieszaj mieloną wołowinę, ugotowany ryż, posiekaną cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz i paprykę, dokładnie mieszając ręką do połączenia składników.
Zwiń gołąbki:
Połóż liść kapusty płasko. Na dolnej części ułóż około ¼ szklanki farszu. Zwiń boki liścia na farsz, a następnie ciasno zwijaj od dołu do góry, podwijając boki. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.
Smaż pozostałości:
Rozgrzej olej w dużej żaroodpornej patelni lub garnku żeliwnym na średnim ogniu. Podsmaż resztki posiekanej kapusty i cebuli jako bazę.
Ułóż i zalej:
Ułóż gołąbki szwem do dołu na podsmażonej kapuście. W misce wymieszaj sos pomidorowy, bulion, koncentrat pomidorowy, cukier, majeranek, sól i pieprz. Równomiernie zalej gołąbki sosem.
Pieczenie:
Przykryj pokrywką lub folią aluminiową. Piecz przez 1 godzinę. Usuń przykrycie i piecz dodatkowe 10 minut, aby sos zgęstniał.
Serwowanie:
Podawaj gorące, polewając sosem.
Zapisz
| smakibabci.com

Gołąbki to jeden z tych przepisów, który łączy pokolenia podczas rodzinnych obiadów, wywołując uśmiech na twarzach wszystkich przy stole.

Wskazówki dotyczące zamrażania

Aby zamrozić gołąbki, ułóż je pojedynczo na tacce do zamrażarki, a po zamrożeniu przełóż do szczelnego pojemnika lub woreczka.

Alternatywne farsze

Możesz eksperymentować z farszem, dodając drobno posiekane warzywa lub mięso drobiowe dla innych wariacji smakowych.

Podawanie

Gołąbki najlepiej smakują z ziemniakami tłuczonymi lub chlebem żytnim, które doskonale wchłaniają sos pomidorowy.

Close-up of bubbling Simple Gołąbki in tomato sauce, ready for serving with mashed potatoes. Zapisz
Close-up of bubbling Simple Gołąbki in tomato sauce, ready for serving with mashed potatoes. | smakibabci.com

Nie ma nic lepszego niż domowe gołąbki, które łączą smak i tradycję w jednym daniu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować liście kapusty do zawijania?

Kapustę blanszuje się we wrzącej wodzie przez 5-8 minut, co zmiękcza liście i ułatwia ich formowanie.

Jakie mięso najlepiej wybrać na farsz?

Najczęściej używa się mielonej wołowiny z niewielką ilością tłuszczu (80/20), ale można też użyć mieszanki z indykiem lub wieprzowiną.

Czy farsz wymaga dodatku jajka?

Tak, jajko działa jak spoiwo, które pomaga utrzymać farsz razem podczas gotowania.

Jak zagęścić sos pomidorowy?

Po wstępnym pieczeniu należy zdjąć przykrycie i dopiec danie przez kolejnych 10 minut, co pozwala zredukować sos i zagęścić go.

Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Tradycyjnie podaje się je z tłuczonymi ziemniakami lub ciemnym pieczywem, które doskonale dopełniają smak potrawy.

Czy gołąbki można przygotować wcześniej?

Tak, można je przechowywać w lodówce do 3 dni lub zamrozić nawet na 2 miesiące, co ułatwia planowanie posiłków.

Gołąbki z mięsem i ryżem

Kapusta nadziewana mięsem i ryżem, duszona w pomidorowym sosie, klasyka kuchni polskiej.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
70 min
Całkowity czas
100 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Gołąbki

01 1 duża zielona kapusta
02 1 lb mielonego mięsa wołowego (80/20)
03 1 szklanka ugotowanego białego ryżu
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę
06 1 duże jajko
07 1 łyżeczka soli
08 ½ łyżeczki czarnego pieprzu
09 ½ łyżeczki papryki

Sos pomidorowy

01 2 szklanki sosu pomidorowego lub passaty
02 1 szklanka bulionu wołowego
03 1 łyżka koncentratu pomidorowego
04 1 łyżeczka cukru
05 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)
06 Sól i pieprz do smaku

Do smażenia

01 2 łyżki oleju roślinnego

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzej piekarnik: Nastaw piekarnik na 350°F (175°C).

Krok 02

Przygotuj liście kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty. Umieść kapustę w wodzie i gotuj przez 5-8 minut, aż liście zmiękną i będą łatwe do oddzielenia. Odłóż 12 dużych liści, przycinając grube nerwy u podstawy.

Krok 03

Przygotuj farsz: W dużej misce wymieszaj mieloną wołowinę, ugotowany ryż, posiekaną cebulę, przeciśnięty czosnek, jajko, sól, pieprz i paprykę, dokładnie mieszając rękami do połączenia składników.

Krok 04

Formuj gołąbki: Połóż liść kapusty płasko. Umieść około ¼ szklanki farszu przy łodydze, złóż boki liścia na farsz, a następnie ściśle zawiń od strony łodygi ku czubkowi, wciągając boki do środka. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.

Krok 05

Podsmaż bazę: W dużej patelni żaroodpornej rozgrzej olej roślinny na średnim ogniu. Podsmaż ewentualne pozostałości posiekanej kapusty oraz cebulę jako bazę pod gołąbki.

Krok 06

Ułóż gołąbki: Ułóż gołąbki skórką do dołu na podsmażonej kapuście.

Krok 07

Przygotuj i dodaj sos: W misce wymieszaj sos pomidorowy, bulion wołowy, koncentrat pomidorowy, cukier, majeranek (opcjonalnie), sól i pieprz. Polej równomiernie gołąbki.

Krok 08

Pieczenie gołąbków: Przykryj patelnię pokrywką lub folią aluminiową. Piecz przez 1 godzinę, następnie zdejmij przykrycie i piecz dodatkowe 10 minut, aby zagęścić sos.

Krok 09

Podanie: Podawaj gorące, polewając sosem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Żaroodporna patelnia lub garnek rzymski
  • Miska do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jaja
  • Może zawierać: gluten (jeśli bulion lub produkty pomidorowe nie są bezglutenowe)

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 310
  • Tłuszcz: 13 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 20 g