Gołąbki z mięsem ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to danie, które łączy miękkie liście kapusty z soczystym nadzieniem mięsnym i ryżem. Po blanszowaniu liści, farsz przygotowany z mielonego mięsa, ryżu, cebuli i przypraw jest zawijany i zapiekany w aromatycznym sosie pomidorowym. Pieczenie pod folią pozwala zachować soczystość, a dodatkowe przyprawy nadają głęboki smak. To pożywne i sycące danie doskonale komponuje się z ziemniakami lub pieczywem.

Updated on Thu, 20 Nov 2025 16:06:00 GMT
Simple Gołąbki bathed in tomato sauce, a classic Polish comfort food. Zapisz
Simple Gołąbki bathed in tomato sauce, a classic Polish comfort food. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyczne polskie danie z liści kapusty nadzianych aromatyczną mieszanką mięsa wołowego i ryżu, duszone w lekkim sosie pomidorowym. To potrawa, która łączy prostotę składników z wyrazistym, kojącym smakiem.

Pierwsze gołąbki przygotowałam z mamą w niedzielę — od razu nas zachwyciły swoim smakiem i aromatem sosu pomidorowego. Dziś to jedno z naszych ulubionych, tradycyjnych dań na chłodniejsze dni.

Składniki

  • Kapusta: 1 duża głowa zielonej kapusty
  • Mięso mielone: 500 g wołowego
  • Ryż biały: 100 g (nieugotowany)
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, przeciśnięte
  • Pietruszka: 2 łyżki świeżej lub 1 łyżka suszonej
  • Jajko: 1 sztuka
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Pieprz: 1/2 łyżeczki
  • Sos pomidorowy: 700 ml passaty lub pomidorów krojonych
  • Koncentrat pomidorowy: 2 łyżki
  • Cukier: 2 łyżeczki
  • Sól do sosu: 1 łyżeczka
  • Pieprz do sosu: 1/2 łyżeczki
  • Liść laurowy: 1 sztuka
  • Woda: 250 ml

Instrukcje

Rozgrzanie piekarnika:
Nastaw piekarnik na 180°C.
Przygotowanie liści kapusty:
Zagotuj dużą ilość osolonej wody. Usuń głąb i oddziel 12–14 dużych liści, blanszuj przez 3–4 minuty, odcedź i ostudź.
Smażenie cebuli i czosnku:
Podsmaż cebulę przez 3–4 minuty na patelni, dodaj czosnek na 30 sekund. Lekko przestudź.
Przygotowanie farszu:
Połącz mięso, ryż, podsmażoną cebulę z czosnkiem, pietruszkę, jajko, sól i pieprz w dużej misce. Wymieszaj.
Zawijanie gołąbków:
Na liściu kapusty zetnij zgrubienie, nałóż 2–3 łyżki farszu przy brzegu, zawiń boki i zwiń w rulonik. Powtórz z resztą składników.
Przygotowanie sosu:
W misce połącz passatę, koncentrat pomidorowy, cukier, sól, pieprz, liść laurowy i wodę.
Układanie w naczyniu:
Na dnie dużego naczynia do zapiekania wyłóż trochę sosu, ułóż gołąbki szwem do dołu, polej pozostałym sosem.
Pieczenie:
Przykryj folią aluminiową i piecz przez 1 godzinę. Następnie piecz bez przykrycia 10 minut.
Podawanie:
Przed podaniem usuń liść laurowy. Podawaj gorące, obficie polane sosem.
Hearty Simple Gołąbki, served hot with a savory ground beef and rice filling. Zapisz
Hearty Simple Gołąbki, served hot with a savory ground beef and rice filling. | smakibabci.com

Gołąbki najczęściej pojawiają się u nas na rodzinnych obiadach, gdy zbieramy się całą rodziną przy stole. Dla dzieci to frajda — pomagają zwijać liście i zawsze walczą o najwięcej sosu!

Jak przechowywać i podgrzewać

Gołąbki najlepiej przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce do 3 dni. Nadają się również do mrożenia — wystarczy podgrzać w mikrofalówce lub piekarniku przed podaniem.

Podawanie i dodatki

Klasycznym dodatkiem są ziemniaki puree lub chleb żytni. Doskonale komponują się też z kefirem lub zsiadłym mlekiem.

Warianty i wskazówki

Część mięsa możesz zastąpić mieloną wieprzowiną dla większej soczystości. W wersji bezmięsnej użyj ugotowanej soczewicy i pieczarek zamiast mięsa.

Steaming Simple Gołąbki, a close-up showing the tender cabbage rolls in rich sauce. Zapisz
Steaming Simple Gołąbki, a close-up showing the tender cabbage rolls in rich sauce. | smakibabci.com

Gołąbki znikają ze stołu w okamgnieniu — polecam zrobić podwójną porcję! Smakują doskonale zarówno świeże, jak i po odgrzaniu.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować liście kapusty do zawijania?

Liście należy zblanszować we wrzącej, osolonej wodzie przez 3-4 minuty, aby stały się miękkie i elastyczne.

Czy można zastąpić mięso innym składnikiem?

Tak, mięso można częściowo zastąpić mieloną wieprzowiną lub wybrać wersję wegetariańską z soczewicą.

Jakie przyprawy nadają się do farszu?

Do farszu warto dodać sól, pieprz oraz świeżą natkę pietruszki dla podkreślenia smaku.

Jak długo piec gołąbki?

Gołąbki piecze się pod przykryciem 1 godzinę, a następnie odkryte przez dodatkowe 10 minut w temperaturze 180°C.

Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Tradycyjnie serwuje się je z ziemniakami puree lub żytnim pieczywem, co świetnie uzupełnia smak dania.

Gołąbki z mięsem ryżem

Delikatne kapuściane liście z mięsem i ryżem, pieczone w aromatycznym sosie pomidorowym.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
70 min
Całkowity czas
100 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Gołąbki

01 1 duża główka kapusty zielonej
02 1,1 lb (około 500 g) mielonej wołowiny
03 1/2 szklanki nieugotowanego białego ryżu
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, zmiażdżone
06 2 łyżki świeżej pietruszki, posiekanej (lub 1 łyżka suszonej)
07 1 duże jajko
08 1 łyżeczka soli
09 1/2 łyżeczki czarnego mielonego pieprzu

Sos

01 3 szklanki passaty pomidorowej lub pomidorów krojonych
02 2 łyżki koncentratu pomidorowego
03 2 łyżeczki cukru
04 1 łyżeczka soli
05 1/2 łyżeczki czarnego mielonego pieprzu
06 1 liść laurowy
07 1 szklanka wody

Przygotowanie

Krok 01

Rozgrzanie piekarnika: Nastaw piekarnik na 350°F (180°C).

Krok 02

Przygotowanie liści kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty i delikatnie oddziel 12–14 dużych liści. Blanszuj liście w gotującej się wodzie przez 3–4 minuty, aż staną się elastyczne. Odcedź i odstaw do ostygnięcia.

Krok 03

Smażenie cebuli i czosnku: Na patelni rozgrzej odrobinę oleju i podsmaż cebulę przez 3–4 minuty, aż zmięknie. Dodaj czosnek i smaż przez kolejne 30 sekund. Odstaw do lekkiego przestudzenia.

Krok 04

Przygotowanie farszu: W dużej misce dokładnie wymieszaj mieloną wołowinę, surowy ryż, podsmażoną cebulę z czosnkiem, pietruszkę, jajko, sól oraz pieprz.

Krok 05

Formowanie gołąbków: Rozłóż liść kapusty na płasko, odetnij grubą część nerwu u podstawy dla ułatwienia zwijania. Na każdym liściu ułóż 2–3 łyżki farszu w pobliżu podstawy, zagnij boki i szczelnie zwiń w roladę. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.

Krok 06

Przygotowanie sosu: W średniej misce wymieszaj passatę pomidorową, koncentrat, cukier, sól, pieprz, liść laurowy oraz wodę.

Krok 07

Układanie i pieczenie: Na dnie dużego naczynia żaroodpornego rozprowadź cienką warstwę sosu. Ułóż gołąbki łączeniem do dołu w jednej warstwie. Polej resztą sosu.

Krok 08

Pieczenie gołąbków: Przykryj naczynie folią aluminiową i piecz przez 1 godzinę. Następnie zdejmij folię i piecz dodatkowe 10 minut.

Krok 09

Serwowanie: Usuń liść laurowy przed podaniem. Podawaj gorące, polewając dodatkowym sosem.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Patelnia
  • Duża miska
  • Duże naczynie żaroodporne
  • Nóż i deska do krojenia
  • Folia aluminiowa

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka.
  • Może zawierać gluten, jeśli użyjesz gotowych sosów pomidorowych — sprawdź etykiety.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 295
  • Tłuszcz: 10 g
  • Węglowodany: 31 g
  • Białko: 18 g