Gołąbki mięso w liściach kapusty

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to popularne danie kuchni polskiej: kapusta wypełniona mielonym mięsem i ryżem, zawijana w liście, duszona w gęstym sosie pomidorowym. Kluczowe są dobrze zblanszowane liście kapusty, aromatyczne przyprawy jak majeranek i natka pietruszki oraz delikatne połączenie mięsa wieprzowego i wołowego. Duszenie w sosie pozwala zachować soczystość farszu. Gołąbki doskonale smakują podane z ziemniakami lub pieczywem. Można przygotować z wyprzedzeniem – odgrzane tylko zyskują na smaku.

Updated on Mon, 26 May 2025 08:47:27 GMT
W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. Zapisz
W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyczne polskie danie, które łączy w sobie przytulność ogniska domowego i aromaty tradycyjnej kuchni. Miękkie liście kapusty są napełnione mieszanką mięsa i ryżu, delikatnie przyprawione, a następnie duszone w bogatym sosie pomidorowym. Ten przepis to prawdziwy powrót do dzieciństwa, kiedy w kuchni babci unosił się ich zapach i wszyscy gromadzili się przy stole.

Pierwszy raz zrobiłam gołąbki całkowicie sama tuż po przeprowadzce do nowego mieszkania Od tego czasu są moim sprawdzonym sposobem na domową nostalgię i rodzinny obiad który znika z talerzy w mgnieniu oka

Składniki

  • główka zielonej kapusty: najlepiej wybierać świeżą i zwartą łatwiej oddzielić liście
  • mięso mielone wieprzowe: z łopatki jest wilgotne i delikatne
  • mięso mielone wołowe: nadaje głębi smaku wybieraj z niewielkim dodatkiem tłuszczu
  • ugotowany biały ryż: sprawia że farsz jest lekki najlepiej sprawdza się ryż długoziarnisty
  • cebula: dodaje słodyczy wybieraj twardą i soczystą
  • czosnek: wzmacnia aromat używaj świeżych ząbków
  • jajko: scala farsz wybieraj większe wiejskie jajka
  • natka pietruszki: nadaje świeżości dodaj więcej dla zielonego akcentu
  • sól: podkreśla smak całości używaj do smaku najlepiej drobnoziarnistej
  • czarny pieprz: dla lekkiej ostrości najlepiej świeżo mielony
  • majeranek (opcjonalnie): wnosi lekko ziołowy posmak bardzo pasuje do mięsnych farszów
  • sos pomidorowy: oparty o passatę lub pomidory krojone wybieraj te bez zbędnych dodatków
  • przecier pomidorowy: zagęszcza i wzmacnia smak
  • łyżka cukru: przełamuje kwasowość pomidorów
  • liść laurowy: nadaje wyjątkowego aromatu wybieraj całe niepokruszone liście
  • sól i pieprz: dla zbalansowania smaku
  • bulion drobiowy lub warzywny: najlepiej domowy lub z niską zawartością soli

Krok po kroku

Obgotowanie kapusty:
Umyj główkę kapusty wytnij ostrożnie głąb W dużym garnku zagotuj osoloną wodę Wkładaj kolejne liście na chwilę do wrzątku aby stały się elastyczne Po wyjęciu ostudź i odetnij zgrubienia na nerwach to ułatwi zawijanie
Przygotowanie farszu:
Mięso wieprzowe i wołowe przełóż do dużej miski Dodaj przestudzony ugotowany ryż posiekaną cebulę wyciśnięty czosnek jajko posiekaną natkę sól pieprz i majeranek Wyrabiaj wszystko ręką aż farsz stanie się jednolity
Formowanie gołąbków:
Na każdy liść kapusty nakładaj porcję farszu Składaj boki liścia do środka i ciasno zwijaj rulon aby nic nie wypłynęło Gotowe gołąbki odkładaj na talerz
Przygotowanie sosu:
W dużym garnku rozgrzej olej wrzuć posiekaną cebulę i podsmażaj aż zeszkli się na średnim ogniu Dodaj czosnek mieszaj chwile następnie dołóż passatę pomidory przecier liść laurowy cukier sól pieprz i bulion Zagotuj i zmniejsz ogień
Układanie i duszenie:
W sosie układaj gołąbki ciasno jeden przy drugim Zalewaj delikatnie sosem z wierzchu Przykryj garnek Duś na bardzo małym ogniu około godzinę aż kapusta i mięso będą miękkie Wyjmij liść laurowy
Serwowanie:
Delikatnie przełóż gołąbki na talerze Obficie polej gorącym sosem Najlepiej smakują w towarzystwie świeżych ziemniaków albo wiejskiego chleba
W słoneczny dzień, na tle ciemnego tła. Zapisz
W słoneczny dzień, na tle ciemnego tła. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

bogate w białko i błonnik dzięki mięsu i ryżowi możesz zamrozić gołąbki na kilka tygodni są świetne na zapas to danie bezglutenowe jeśli użyjesz ryżu i bulionu bez glutenu Nie wyobrażam gołąbków bez świeżej natki pietruszki zawsze sypię jej więcej niż trzeba bo zapach przypomina mi letni ogród mojej babci Najbardziej lubię te w wersji z lekką kwasowością sosu pomidorowego wtedy smakują jak u mamy w domu

Jak przechowywać gołąbki

Gołąbki najlepiej smakują po odgrzaniu na drugi dzień Trzymaj je w szczelnym pojemniku w lodówce nawet do czterech dni Jeśli chcesz zamrozić układaj pojedyncze porcje w pojemnikach z sosem dzięki temu po podgrzaniu są soczyste i nic nie wysycha

Zamienniki składników

Jeśli nie jadasz mięsa możesz wypełnić gołąbki farszem z leśnych grzybów czerwonej soczewicy albo warzyw korzeniowych Takie wersje są równie aromatyczne Jeśli nie masz passaty użyj pomidorów z puszki a zamiast bulionu sprawdzi się też lekko osolona woda

W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. Zapisz
W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. | smakibabci.com

Jak podawać gołąbki

Gołąbki to idealne danie na weekendowy obiad Najlepiej komponują się z puree z ziemniaków koperkiem i łyżką śmietany Niekiedy polewam je dodatkowo odrobiną majeranku lub na ostro z odrobiną ostrej papryki

Tradycje i historia dania

Gołąbki mają długą tradycję w kuchni polskiej i często pojawiały się na stole podczas świąt rodzinnych w mojej rodzinie gołąbki były obowiązkowe na Wigilię w wersji z grzybami a na niedzielny obiad klasycznie z mięsem Każda babcia miała na nie własny przepis a przekazywanie ich dalej to prawdziwy kulinarny rytuał

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak wybrać odpowiednią kapustę na gołąbki?

Najlepsza jest świeża, zielona kapusta o dużych, elastycznych liściach. Ułatwia to zawijanie farszu.

Jak długo gotować gołąbki, aby były miękkie?

Zwykle wystarczy około godziny duszenia na małym ogniu, aby liście i farsz były odpowiednio miękkie.

Czym można zastąpić mięso w gołąbkach?

Mięso można zastąpić ugotowaną soczewicą, kaszą lub pieczarkami dla wersji wegetariańskiej.

Jakiego rodzaju ryż najlepiej wybrać do farszu?

Biały ryż długoziarnisty sprawdza się najlepiej, ponieważ zachowuje strukturę podczas gotowania.

Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Tradycyjnie gołąbki podaje się z ziemniakami lub świeżym pieczywem, polane sosem pomidorowym.

Gołąbki mięso w liściach kapusty

Mięsno-ryżowe gołąbki duszone w sosie pomidorowym podane na ciepło, klasyka domowego obiadu.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
75 min
Całkowity czas
115 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Na gołąbki

01 1 duża główka kapusty zielonej
02 500 g mielonej wieprzowiny
03 250 g mielonej wołowiny
04 1 szklanka (180 g) ugotowanego białego ryżu
05 1 średnia cebula, drobno posiekana
06 2 ząbki czosnku, posiekane
07 1 duże jajko
08 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej
09 1 łyżeczka soli
10 ½ łyżeczki pieprzu czarnego
11 ½ łyżeczki suszonego majeranku (opcjonalnie)

Na sos pomidorowy

01 2 łyżki oleju roślinnego
02 1 średnia cebula, posiekana
03 2 ząbki czosnku, posiekane
04 700 ml passaty lub rozdrobnionych pomidorów
05 1 łyżka koncentratu pomidorowego
06 1 łyżeczka cukru
07 1 liść laurowy
08 Sól i pieprz, do smaku
09 1 szklanka (240 ml) bulionu z kurczaka lub warzyw

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kapusty: W dużym garnku zagotować osoloną wodę. Oczyścić kapustę z głąba i ostrożnie zdejmować całe liście. Blanszować liście w gorącej wodzie przez 2–3 minuty, aż staną się elastyczne. Odcedzić i ostudzić. Przyciąć grube żyły łodygowe dla łatwego zwijania.

Krok 02

Przygotowanie farszu: W misce połączyć mieloną wieprzowinę, wołowinę, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, pietruszkę, sól, pieprz i majeranek. Dokładnie wymieszać.

Krok 03

Formowanie gołąbków: Na podstawie każdego liścia kapusty położyć 2–3 łyżki farszu. Zawinąć boki liścia na farsz i zwinąć ciasno, podwijając końce.

Krok 04

Przygotowanie sosu: Na średnim ogniu rozgrzać olej w dużym garnku. Podsmażyć cebulę, aż stanie się szklista (około 5 minut). Dodać czosnek i smażyć przez 1 minutę. Wlać passatę, koncentrat pomidorowy, cukier, liść laurowy, sól, pieprz i bulion. Doprowadzić do wrzenia.

Krok 05

Układanie gołąbków w sosie: Gołąbki ułożyć szwem do dołu w garnku z sosem, układając warstwami, jeśli to konieczne. Na wierzchu polać sosem.

Krok 06

Duszenie: Przykryć i gotować na małym ogniu przez 1 godzinę, aż gołąbki będą miękkie i smaki dobrze się połączą. Wyjąć liść laurowy.

Krok 07

Serwowanie: Przenieść gołąbki na talerze, na każdy nałożyć dodatkowy sos.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Miska do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia
  • Drewniana łyżka
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka.
  • Bezglutenowe, jeśli użyto bezglutenowego ryżu i bulionu.
  • Sprawdzić skład bulionu i produktów pomidorowych pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 32 g
  • Białko: 28 g