Gołąbki z mięsem i ryżem

Kategoria: Syte i aromatyczne dania główne

Gołąbki to popularne danie kuchni polskiej: kapusta wypełniona mielonym mięsem i ryżem, zawijana w liście, duszona w gęstym sosie pomidorowym. Kluczowe są dobrze zblanszowane liście kapusty, aromatyczne przyprawy jak majeranek i natka pietruszki oraz delikatne połączenie mięsa wieprzowego i wołowego. Duszenie w sosie pozwala zachować soczystość farszu. Gołąbki doskonale smakują podane z ziemniakami lub pieczywem. Można przygotować z wyprzedzeniem – odgrzane tylko zyskują na smaku.

Basia Smakowita, w kuchni, w koszulce i rękawicach, uśmiechnięta, zdjęcie użytkowe.
Ostatnia aktualizacja: Mon, 26 May 2025 08:47:27 GMT
Obraz przedstawia kosz z gołąbkami (stuffed cabbage rolls). Przypnij
Obraz przedstawia kosz z gołąbkami (stuffed cabbage rolls). | smakibabci.com

Gołąbki to klasyczne polskie danie, które łączy w sobie przytulność ogniska domowego i aromaty tradycyjnej kuchni. Miękkie liście kapusty są napełnione mieszanką mięsa i ryżu, delikatnie przyprawione, a następnie duszone w bogatym sosie pomidorowym. Ten przepis to prawdziwy powrót do dzieciństwa, kiedy w kuchni babci unosił się ich zapach i wszyscy gromadzili się przy stole.

Pierwszy raz zrobiłam gołąbki całkowicie sama tuż po przeprowadzce do nowego mieszkania Od tego czasu są moim sprawdzonym sposobem na domową nostalgię i rodzinny obiad który znika z talerzy w mgnieniu oka

Składniki

  • główka zielonej kapusty: najlepiej wybierać świeżą i zwartą łatwiej oddzielić liście
  • mięso mielone wieprzowe: z łopatki jest wilgotne i delikatne
  • mięso mielone wołowe: nadaje głębi smaku wybieraj z niewielkim dodatkiem tłuszczu
  • ugotowany biały ryż: sprawia że farsz jest lekki najlepiej sprawdza się ryż długoziarnisty
  • cebula: dodaje słodyczy wybieraj twardą i soczystą
  • czosnek: wzmacnia aromat używaj świeżych ząbków
  • jajko: scala farsz wybieraj większe wiejskie jajka
  • natka pietruszki: nadaje świeżości dodaj więcej dla zielonego akcentu
  • sól: podkreśla smak całości używaj do smaku najlepiej drobnoziarnistej
  • czarny pieprz: dla lekkiej ostrości najlepiej świeżo mielony
  • majeranek (opcjonalnie): wnosi lekko ziołowy posmak bardzo pasuje do mięsnych farszów
  • sos pomidorowy: oparty o passatę lub pomidory krojone wybieraj te bez zbędnych dodatków
  • przecier pomidorowy: zagęszcza i wzmacnia smak
  • łyżka cukru: przełamuje kwasowość pomidorów
  • liść laurowy: nadaje wyjątkowego aromatu wybieraj całe niepokruszone liście
  • sól i pieprz: dla zbalansowania smaku
  • bulion drobiowy lub warzywny: najlepiej domowy lub z niską zawartością soli

Krok po kroku

Obgotowanie kapusty:
Umyj główkę kapusty wytnij ostrożnie głąb W dużym garnku zagotuj osoloną wodę Wkładaj kolejne liście na chwilę do wrzątku aby stały się elastyczne Po wyjęciu ostudź i odetnij zgrubienia na nerwach to ułatwi zawijanie
Przygotowanie farszu:
Mięso wieprzowe i wołowe przełóż do dużej miski Dodaj przestudzony ugotowany ryż posiekaną cebulę wyciśnięty czosnek jajko posiekaną natkę sól pieprz i majeranek Wyrabiaj wszystko ręką aż farsz stanie się jednolity
Formowanie gołąbków:
Na każdy liść kapusty nakładaj porcję farszu Składaj boki liścia do środka i ciasno zwijaj rulon aby nic nie wypłynęło Gotowe gołąbki odkładaj na talerz
Przygotowanie sosu:
W dużym garnku rozgrzej olej wrzuć posiekaną cebulę i podsmażaj aż zeszkli się na średnim ogniu Dodaj czosnek mieszaj chwile następnie dołóż passatę pomidory przecier liść laurowy cukier sól pieprz i bulion Zagotuj i zmniejsz ogień
Układanie i duszenie:
W sosie układaj gołąbki ciasno jeden przy drugim Zalewaj delikatnie sosem z wierzchu Przykryj garnek Duś na bardzo małym ogniu około godzinę aż kapusta i mięso będą miękkie Wyjmij liść laurowy
Serwowanie:
Delikatnie przełóż gołąbki na talerze Obficie polej gorącym sosem Najlepiej smakują w towarzystwie świeżych ziemniaków albo wiejskiego chleba
W słoneczny dzień, na tle ciemnego tła. Przypnij
W słoneczny dzień, na tle ciemnego tła. | smakibabci.com

Warto wiedzieć

bogate w białko i błonnik dzięki mięsu i ryżowi możesz zamrozić gołąbki na kilka tygodni są świetne na zapas to danie bezglutenowe jeśli użyjesz ryżu i bulionu bez glutenu Nie wyobrażam gołąbków bez świeżej natki pietruszki zawsze sypię jej więcej niż trzeba bo zapach przypomina mi letni ogród mojej babci Najbardziej lubię te w wersji z lekką kwasowością sosu pomidorowego wtedy smakują jak u mamy w domu

Jak przechowywać gołąbki

Gołąbki najlepiej smakują po odgrzaniu na drugi dzień Trzymaj je w szczelnym pojemniku w lodówce nawet do czterech dni Jeśli chcesz zamrozić układaj pojedyncze porcje w pojemnikach z sosem dzięki temu po podgrzaniu są soczyste i nic nie wysycha

Zamienniki składników

Jeśli nie jadasz mięsa możesz wypełnić gołąbki farszem z leśnych grzybów czerwonej soczewicy albo warzyw korzeniowych Takie wersje są równie aromatyczne Jeśli nie masz passaty użyj pomidorów z puszki a zamiast bulionu sprawdzi się też lekko osolona woda

W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. Przypnij
W misce złożonej z różnych składników, w tym gołąbków. | smakibabci.com

Jak podawać gołąbki

Gołąbki to idealne danie na weekendowy obiad Najlepiej komponują się z puree z ziemniaków koperkiem i łyżką śmietany Niekiedy polewam je dodatkowo odrobiną majeranku lub na ostro z odrobiną ostrej papryki

Tradycje i historia dania

Gołąbki mają długą tradycję w kuchni polskiej i często pojawiały się na stole podczas świąt rodzinnych w mojej rodzinie gołąbki były obowiązkowe na Wigilię w wersji z grzybami a na niedzielny obiad klasycznie z mięsem Każda babcia miała na nie własny przepis a przekazywanie ich dalej to prawdziwy kulinarny rytuał

Pytania i odpowiedzi dotyczące przepisu

→ Jak wybrać odpowiednią kapustę na gołąbki?

Najlepsza jest świeża, zielona kapusta o dużych, elastycznych liściach. Ułatwia to zawijanie farszu.

→ Jak długo gotować gołąbki, aby były miękkie?

Zwykle wystarczy około godziny duszenia na małym ogniu, aby liście i farsz były odpowiednio miękkie.

→ Czym można zastąpić mięso w gołąbkach?

Mięso można zastąpić ugotowaną soczewicą, kaszą lub pieczarkami dla wersji wegetariańskiej.

→ Jakiego rodzaju ryż najlepiej wybrać do farszu?

Biały ryż długoziarnisty sprawdza się najlepiej, ponieważ zachowuje strukturę podczas gotowania.

→ Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Tradycyjnie gołąbki podaje się z ziemniakami lub świeżym pieczywem, polane sosem pomidorowym.

Gołąbki mięso w liściach kapusty

Mięsno-ryżowe gołąbki duszone w sosie pomidorowym podane na ciepło, klasyka domowego obiadu.

Czas przygotowania
40 min
Czas gotowania
75 min
Czas całkowity
115 min
Autorka: Basia Smakowita

Kategoria: Dania Główne

Poziom trudności: Średni

Kuchnia: Polska

Wydajność: 6 Porcje

Dieta: Bezglutenowe, Bezlaktozowe

Składniki

→ Na gołąbki

01 1 duża główka kapusty zielonej
02 500 g mielonej wieprzowiny
03 250 g mielonej wołowiny
04 1 szklanka (180 g) ugotowanego białego ryżu
05 1 średnia cebula, drobno posiekana
06 2 ząbki czosnku, posiekane
07 1 duże jajko
08 2 łyżki świeżej natki pietruszki, posiekanej
09 1 łyżeczka soli
10 ½ łyżeczki pieprzu czarnego
11 ½ łyżeczki suszonego majeranku (opcjonalnie)

→ Na sos pomidorowy

12 2 łyżki oleju roślinnego
13 1 średnia cebula, posiekana
14 2 ząbki czosnku, posiekane
15 700 ml passaty lub rozdrobnionych pomidorów
16 1 łyżka koncentratu pomidorowego
17 1 łyżeczka cukru
18 1 liść laurowy
19 Sól i pieprz, do smaku
20 1 szklanka (240 ml) bulionu z kurczaka lub warzyw

Kroki wykonania

Krok 01

W dużym garnku zagotować osoloną wodę. Oczyścić kapustę z głąba i ostrożnie zdejmować całe liście. Blanszować liście w gorącej wodzie przez 2–3 minuty, aż staną się elastyczne. Odcedzić i ostudzić. Przyciąć grube żyły łodygowe dla łatwego zwijania.

Krok 02

W misce połączyć mieloną wieprzowinę, wołowinę, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, pietruszkę, sól, pieprz i majeranek. Dokładnie wymieszać.

Krok 03

Na podstawie każdego liścia kapusty położyć 2–3 łyżki farszu. Zawinąć boki liścia na farsz i zwinąć ciasno, podwijając końce.

Krok 04

Na średnim ogniu rozgrzać olej w dużym garnku. Podsmażyć cebulę, aż stanie się szklista (około 5 minut). Dodać czosnek i smażyć przez 1 minutę. Wlać passatę, koncentrat pomidorowy, cukier, liść laurowy, sól, pieprz i bulion. Doprowadzić do wrzenia.

Krok 05

Gołąbki ułożyć szwem do dołu w garnku z sosem, układając warstwami, jeśli to konieczne. Na wierzchu polać sosem.

Krok 06

Przykryć i gotować na małym ogniu przez 1 godzinę, aż gołąbki będą miękkie i smaki dobrze się połączą. Wyjąć liść laurowy.

Krok 07

Przenieść gołąbki na talerze, na każdy nałożyć dodatkowy sos.

Uwagi

  1. Dla wersji wegetariańskiej mięso można zastąpić gotowaną soczewicą lub grzybami.
  2. Podawać z tłuczonymi ziemniakami lub świeżym chlebem.
  3. Potrawa może być przygotowana 2 dni wcześniej — smaki się zintensyfikują.

Niezbędne akcesoria

  • Duży garnek
  • Miska do mieszania
  • Nóż i deska do krojenia
  • Drewniana łyżka
  • Chochla

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik pod kątem potencjalnych alergenów i skonsultuj się ze specjalistą, jeśli masz wątpliwości.
  • Zawiera jajka.
  • Bezglutenowe, jeśli użyto bezglutenowego ryżu i bulionu.
  • Sprawdzić skład bulionu i produktów pomidorowych pod kątem ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Podane informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 410
  • Tłuszcze: 18 g
  • Węglowodany: 32 g
  • Białka: 28 g