Gołąbki jaglane z mięsem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki jaglane to propozycja na lekki, a zarazem sycący posiłek, gdzie klasyczny ryż zastępuje kasza jaglana. Mięso mielone oraz cebula tworzą aromatyczny farsz zamknięty w liściach kapusty i duszony w łagodnym sosie pomidorowym. Takie danie doskonale sprawdza się jako obiadowa propozycja dla całej rodziny, łącząc tradycyjny smak z nowoczesnym podejściem do składników. Podawaj gołąbki gorące, posypane świeżymi ziołami dla intensywniejszego aromatu.

Updated on Fri, 01 Aug 2025 12:26:42 GMT
Na talerzu w moim domu, stoi biały talerz z jaglanymi gołąbkami w sosie pomidorowym. Zapisz
Na talerzu w moim domu, stoi biały talerz z jaglanymi gołąbkami w sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Gołąbki jaglane z kaszą i mięsem w sosie pomidorowym to odświeżona wersja klasyki, która gości na polskich stołach od pokoleń. Zamiast ryżu używam kaszy jaglanej – dzięki temu farsz jest lekkostrawny, delikatny, lekko orzechowy. Te gołąbki wyjątkowo dobrze smakują z sosem pomidorowym oraz świeżym koperkiem. Przygotowanie nie wymaga zdolności eksperta, a efekt zawsze zachwyca całą rodzinę i świetnie sprawdza się na drugi dzień.

Za pierwszym razem przygotowałam te gołąbki z ciekawości i od tamtej pory moja rodzina regularnie o nie prosi Nawet dzieci uwielbiają je na zimno prosto z lodówki

Składniki

  • Kapusta: głowiasta duża, liście muszą być jędrne i elastyczne, najlepiej wybierać młodą kapustę, bo łatwiej się zawija
  • Kasza jaglana: dobrej jakości, najlepiej sypka kasza gotowana na sypko, bo nie robi się papkowata
  • Mięso mielone: z łopatki lub indyka, nadaje delikatność i soczystość, warto zwracać uwagę na świeżość i lokalne pochodzenie
  • Cebula: średnia, biała lub żółta, drobno posiekana, aby farsz miał wyraźny smak i aromat
  • Jajko: dla odpowiedniej konsystencji farszu, świeże jajko z wolnego wybiegu sprawdzi się najlepiej
  • Czosnek: świeży, ząbki dobrze przeciśnięte przez praskę, nadają aromat i głębię smaku
  • Sól i pieprz: do przyprawienia farszu, wystarczy świeżo mielony pieprz
  • Sos pomidorowy: domowy, z przecieru pomidorowego lub dobrej jakości passatą dla głębokiego smaku
  • Koper: świeży, dla podkreślenia smaku i świeżości gotowych gołąbków, wybieraj jędrne, zielone gałązki

Krok po kroku

Przygotowanie kapusty:
Zagotuj wodę w dużym garnku, następnie włóż całą główkę kapusty i gotuj kilka minut aż zewnętrzne liście staną się miękkie i plastyczne. Delikatnie zdejmuj liście, aby się nie porwały, odkładaj je na czystą ściereczkę.
Gotowanie kaszy jaglanej:
Kaszę jaglaną przepłucz na sitku wrzątkiem, aby pozbyć się goryczki. Następnie gotuj w osolonej wodzie pod przykryciem aż wchłonie cały płyn i będzie sypka. Zostaw do przestudzenia.
Przygotowanie farszu:
W dużej misce wymieszaj ostudzoną kaszę jaglaną, mięso mielone, drobno posiekaną cebulę, czosnek, jajko oraz przyprawy. Wyrabiaj dłońmi aż masa będzie zwarta, ale nie sucha.
Zawijanie gołąbków:
Na każdym liściu kapusty ułóż porcję farszu. Zawiń boki do środka, a następnie zwiń ciasno całość, tworząc zgrabne paczuszki.
Przygotowanie sosu:
W osobnym garnku podgrzej passatę lub przecier pomidorowy. Dodaj trochę soli, pieprzu i świeżych ziół. Gotuj kilka minut na wolnym ogniu aż sos zgęstnieje.
Gotowanie gołąbków:
Ułóż gołąbki ciasno w garnku wyłożonym liśćmi kapusty. Zalej całość sosem pomidorowym. Przykryj i gotuj na małym ogniu około godziny aż kapusta będzie miękka.
Podawanie:
Wyjmij gołąbki delikatnie łyżką, polej gorącym sosem, posyp świeżym koperkiem. Serwuj z ulubionymi dodatkami.
W misce złożone z mięsa i kaszy, wraz z sosem pomidorowym. Zapisz
W misce złożone z mięsa i kaszy, wraz z sosem pomidorowym. | smakibabci.com

Musisz wiedzieć

  • Gołąbki są doskonałym źródłem białka i błonnika dzięki kaszy jaglanej
  • Dobrze się mrożą i można je przechować przez kilka dni w lodówce
  • Sos pomidorowy nadaje świeżości nawet po odgrzaniu

Uwielbiam świeży koperek w tym daniu zawsze kojarzy mi się z letnimi obiadami u babci Najlepsze wspomnienia to zapach gotowanej kapusty który wypełniał całą kuchnię

Przechowywanie i mrożenie

Gołąbki najlepiej przechowywać w szczelnym pojemniku w lodówce Maksymalnie cztery dni Jeśli chcesz zamrozić najlepiej zrobić to jeszcze przed polaniem sosem wtedy zachowają świeżość i strukturę Aby odgrzać polecam dodać trochę wody lub świeżego sosu

Zamienniki składników

Jeśli nie masz kaszy jaglanej możesz użyć gruboziarnistej kaszy jęczmiennej albo komosy ryżowej Dobrym wyborem zamiast mięsa będzie mieszanka soczewicy i pieczarek wtedy gołąbki będą w pełni wegetariańskie

Sposoby podania

Najlepiej smakują podane z ugotowanymi ziemniakami lub puree Świetnie komponują się też ze świeżą surówką z marchewki Można także posypać tartym serem i podpiec przez kilka minut

Na talerzu w moim domu, stoi biały talerz z jaglanymi gołąbkami w sosie pomidorowym. Zapisz
Na talerzu w moim domu, stoi biały talerz z jaglanymi gołąbkami w sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Kontekst rodzinny i historia

Kasza jaglana wraca na polskie stoły dzięki temu że jest lekkostrawna i wszechstronna Dawniej babcie gotowały gołąbki głównie z ryżem dziś coraz więcej osób sięga po kaszę dla odmiany To proste danie niezmiennie łączy pokolenia i przypomina dom rodzinny

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak przygotować kapustę do gołąbków?

Główkę kapusty należy sparzyć we wrzątku i oddzielić liście, aby były miękkie i łatwe do zawijania nadzienia.

Czy kasza jaglana może zastąpić ryż w gołąbkach?

Tak, kasza jaglana nadaje gołąbkom lżejszy smak oraz dodatkowe wartości odżywcze.

Jak długo gotować gołąbki w sosie pomidorowym?

Gołąbki najlepiej gotować pod przykryciem około 45-60 minut, aż kapusta zmięknie i smaki się połączą.

Jakie mięso najlepiej użyć do farszu?

Najczęściej używa się mięsa wieprzowego lub mieszanego z wołowym, ale sprawdzi się także indyk lub kurczak.

Czym przyprawić farsz do gołąbków?

Farsz można doprawić solą, pieprzem, majerankiem, słodką papryką oraz drobno posiekaną pietruszką.

Gołąbki jaglane z mięsem

Gołąbki z kaszą jaglaną i mięsem w aromatycznym, domowym sosie pomidorowym.

Czas przygotowania
45 min
Czas gotowania
50 min
Całkowity czas
95 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Kuchnia polska

Ilość 6 Porcje

Właściwości diety Bezglutenowe

Składniki

Składniki na gołąbki

01 1 główka białej kapusty
02 200 g kaszy jaglanej
03 500 g mielonego mięsa wieprzowo-wołowego
04 1 duża cebula
05 2 ząbki czosnku
06 1 jajko
07 Sól i pieprz do smaku
08 100 ml bulionu mięsnego lub warzywnego

Składniki na sos pomidorowy

01 500 ml passaty pomidorowej
02 1 średnia cebula
03 2 ząbki czosnku
04 1 łyżka masła
05 1 łyżeczka cukru
06 Sól i pieprz do smaku
07 Opcjonalnie: świeże zioła, np. natka pietruszki

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kapusty: Wytnij głąb z kapusty, a następnie gotuj ją w osolonej wodzie przez około 10-15 minut, aby liście łatwo odchodziły. Oddziel liście i odetnij zgrubiałe części.

Krok 02

Gotowanie kaszy: Kaszę jaglaną przepłucz pod bieżącą wodą, a następnie ugotuj według instrukcji na opakowaniu. Odstaw do ostygnięcia.

Krok 03

Przygotowanie farszu: Na patelni podsmaż posiekaną cebulę i czosnek. Połącz mięso mielone z ugotowaną kaszą, cebulą, czosnkiem i jajkiem. Dopraw solą i pieprzem.

Krok 04

Formowanie gołąbków: Na każdy liść kapusty nakładaj farsz, a następnie zwiń w kształt roladki, podwijając brzegi, aby farsz nie wypadał.

Krok 05

Przygotowanie sosu pomidorowego: Na rozgrzanej patelni z masłem podsmaż cebulę i czosnek. Dodaj passatę pomidorową, cukier, sól i pieprz. Gotuj na małym ogniu przez 10 minut.

Krok 06

Gotowanie gołąbków: Umieść gołąbki w garnku, zalej je bulionem i częścią przygotowanego sosu. Gotuj pod przykryciem na małym ogniu przez 40-50 minut.

Krok 07

Podanie dania: Gotowe gołąbki podawaj polane pozostałym sosem pomidorowym, posypane świeżymi ziołami, jeśli używasz.

Potrzebny sprzęt

  • Garnki do gotowania kapusty i gołąbków
  • Patelnia do podsmażania
  • Nóż i deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajka

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320.5
  • Tłuszcz: 12.4 g
  • Węglowodany: 28 g
  • Białko: 20.6 g