Gołąbki z mięsem i ryżem

Featured in: Dania Główne

Gołąbki to klasyczne danie polskiej kuchni, w którym delikatne liście kapusty są nadziewane mieszanką mielonego mięsa, ryżu i aromatycznych ziół. Miękko gotowane w prostym, lecz wyrazistym sosie pomidorowym, zapewniają bogaty smak i komfort na talerzu. Idealne do przygotowania z podstawowych składników i łatwe do odtworzenia w domowych warunkach. Serwuj z ziemniakami lub chrupiącym pieczywem dla pełni smaku i tradycyjnej uczty.

Updated on Mon, 17 Nov 2025 09:36:00 GMT
Gołąbki simmering in a rich tomato sauce, a classic Polish comfort food ready to serve. Zapisz
Gołąbki simmering in a rich tomato sauce, a classic Polish comfort food ready to serve. | smakibabci.com

Gołąbki to klasyczne polskie danie, w którym delikatne liście kapusty są nadziewane aromatycznym farszem z mięsa, ryżu i ziół, a następnie duszone w prostym sosie pomidorowym. To autentyczny smak polskiej kuchni w komfortowej odsłonie dla każdego domowego kucharza.

Po raz pierwszy przygotowałem gołąbki według tego przepisu na urodziny babci – zachwyciły całą rodzinę swoim tradycyjnym smakiem i prostotą wykonania.

Składniki

  • Kapusta zielona: 1 duża główka (około 900–1150 g)
  • Mięso mielone wieprzowe: 450 g lub mieszanka wieprzowo-wołowa
  • Ugotowany biały ryż: 180 g
  • Cebula: 1 średnia, drobno posiekana
  • Czosnek: 2 ząbki, przeciśnięte
  • Jajko: 1 duże
  • Sól: 1 łyżeczka
  • Pieprz czarny: ½ łyżeczki
  • Majeranek suszony: 1 łyżeczka (opcjonalnie)
  • Pomidory, rozdrobnione: 1 puszka (425 g)
  • Bulion warzywny lub drobiowy: 240 ml
  • Koncentrat pomidorowy: 1 łyżka
  • Cukier: 1 łyżeczka
  • Olej roślinny: 1 łyżka
  • Sól i pieprz: do smaku

Instrukcje

Blanszowanie kapusty:
Zagotuj w dużym garnku osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty i ostrożnie oddziel 10–12 dużych liści. Blanszuj je przez 2–3 minuty, aż zmiękną. Odcedź i ostudź.
Przygotowanie farszu:
Na patelni rozgrzej 1 łyżkę oleju. Podsmaż cebulę przez 3–4 minuty, następnie dodaj czosnek i smaż jeszcze 1 minutę. Ostudź lekko.
Mieszanie składników:
W dużej misce wymieszaj mięso, ugotowany ryż, podsmażoną cebulę i czosnek, jajko, sól, pieprz i majeranek. Wyrób na jednolitą masę.
Zwijanie gołąbków:
Rozłóż liść kapusty. Odetnij gruby nerw. Na środku umieść około 3 łyżki farszu. Złóż boki i ciasno zwiń liść, zakładając brzegi do środka. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.
Przygotowanie sosu pomidorowego:
W szerokim garnku lub głębokiej patelni wymieszaj pomidory, bulion, koncentrat, cukier, sól i pieprz. Doprowadź do wrzenia.
Duszenie gołąbków:
Ułóż gołąbki szwem do dołu w gorącym sosie. Polej odrobiną sosu po wierzchu. Przykryj i duś na małym ogniu przez 45–55 minut – kapusta ma być miękka, a farsz dobrze ugotowany.
Serwowanie:
Podawaj na gorąco z dodatkowym sosem pomidorowym na każdą porcję.
Zapisz
| smakibabci.com

Przepis na gołąbki przekazywany był w naszej rodzinie z pokolenia na pokolenie – od babci, przez mamę aż po nas, dzieci. To danie zawsze wywołuje uśmiech przy stole i wspomnienia wspólnego lepienia gołąbków.

Potrzebne narzędzia

Duży garnek do gotowania kapusty, patelnia do podsmażenia cebuli i czosnku, miska do mieszania farszu, nóż szefa kuchni, deska do krojenia, szczypce lub łyżka cedzakowa oraz głęboka patelnia lub garnek z pokrywką do duszenia.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera jajko (w farszu). Może zawierać gluten, jeśli bulion nie jest bezglutenowy – można użyć bulionu bezglutenowego według potrzeb. Sprawdź etykiety składników, aby uniknąć ukrytych alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie: 350, Tłuszcz: 15 g, Węglowodany: 32 g, Białko: 23 g.

Hearty homemade Gołąbki, featuring tender cabbage and savory meat filling, a Polish dinner staple. Zapisz
Hearty homemade Gołąbki, featuring tender cabbage and savory meat filling, a Polish dinner staple. | smakibabci.com

Gołąbki podane z ziemniakami lub świeżym chlebem smakują najlepiej w gronie najbliższych. Smacznego!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak zmiękczyć liście kapusty do zawijania?

Liście kapusty warto blanszować przez 2–3 minuty w gotującej się wodzie, co ułatwia ich zwijanie i zapobiega pękaniu.

Czy można zastąpić mięso innym składnikiem?

Tak, do farszu można dodać soczewicę lub pokrojone grzyby, aby uzyskać wersję bezmięsną, zachowując aromatyczny smak.

Jakie zioła najlepiej pasują do farszu?

Tradycyjny farsz wzbogaca suszona majeranek, który nadaje charakterystyczny, lekko korzenny aromat.

Jak długo gotować gołąbki w sosie pomidorowym?

Należy je dusić przez około 45–55 minut na małym ogniu, aż kapusta zmięknie, a farsz będzie dobrze ugotowany.

Z czym najlepiej podawać gołąbki?

Gołąbki tradycyjnie serwuje się z ziemniakami puree lub świeżym, chrupiącym pieczywem, które dopełnia smak dania.

Gołąbki z mięsem i ryżem

Kapusta faszerowana mięsem i ryżem, gotowana w aromatycznym sosie pomidorowym, idealna na domowy obiad.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
55 min
Całkowity czas
80 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału

Składniki

Gołąbki

01 1 duża zielona kapusta (około 2,0–2,5 lbs)
02 1 lb zmielonego mięsa wieprzowego (lub mieszanka wieprzowego i wołowego)
03 1 szklanka (około 6,3 oz) ugotowanego białego ryżu
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, zmiażdżone
06 1 duże jajko
07 1 łyżeczka soli
08 ½ łyżeczki mielonego czarnego pieprzu
09 1 łyżeczka suszonego majeranku (opcjonalnie)

Sos pomidorowy

01 1 puszka (15 oz) zmiażdżonych pomidorów
02 1 szklanka (około 8 oz) bulionu warzywnego lub drobiowego
03 1 łyżka koncentratu pomidorowego
04 1 łyżeczka cukru
05 1 łyżka oleju roślinnego
06 Sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Blanszowanie liści kapusty: W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Usuń głąb z kapusty i ostrożnie oddziel 10–12 dużych liści. Blanszuj liście we wrzącej wodzie przez 2–3 minuty, aż zmiękną. Odcedź i pozostaw do ostygnięcia.

Krok 02

Smażenie cebuli i czosnku: Na patelni rozgrzej 1 łyżkę oleju roślinnego na średnim ogniu. Podsmaż posiekaną cebulę przez 3–4 minuty, aż zmięknie, następnie dodaj czosnek i smaż przez kolejną minutę. Odstaw do lekkiego ostygnięcia.

Krok 03

Przygotowanie farszu: W dużej misce połącz mielone mięso, ugotowany ryż, podsmażoną cebulę i czosnek, jajko, sól, pieprz oraz majeranek jeśli używasz. Dokładnie wymieszaj do uzyskania jednolitej masy.

Krok 04

Formowanie gołąbków: Połóż liść kapusty na płaskiej powierzchni. Odetnij grubszy nerw u podstawy, aby ułatwić zwijanie. Nałóż około 3 łyżek farszu na środek liścia, zawiń boki do środka i zroluj od strony nerwu, zabezpieczając farsz. Powtórz z pozostałymi liśćmi i farszem.

Krok 05

Przygotowanie sosu pomidorowego: W szerokim garnku lub głębokiej patelni wymieszaj zmiażdżone pomidory, bulion, koncentrat pomidorowy, cukier, sól i pieprz. Doprowadź do simmerowania.

Krok 06

Duszenie gołąbków: Ułóż gołąbki szwem do dołu w sosie, układając je ciasno w jednej warstwie. Polej dodatkową porcją sosu na wierzch.

Krok 07

Gotowanie: Przykryj i dusz na małym ogniu przez 45–55 minut, aż kapusta będzie miękka, a farsz całkowicie ugotowany.

Krok 08

Serwowanie: Podawaj na gorąco, polewając gołąbki dodatkowym sosem pomidorowym.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek
  • Patelnia
  • Miska do mieszania
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Szczypce lub łyżka cedzakowa
  • Głęboka patelnia lub garnek żeliwny z pokrywą

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko.
  • Może zawierać gluten jeśli użyto bulionu bez certyfikatu bezglutenowego.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 350
  • Tłuszcz: 15 g
  • Węglowodany: 32 g
  • Białko: 23 g