Pumpkin Poppy Seed Paczki

Featured in: Desery i Wypieki

Mini pączki dyniowe z makiem to puszyste wypieki inspirowane polską tradycją. Ich słodka masa łączy puree z dyni, miód, mak, kremowy serek i przyprawy korzenne. Bazowe ciasto jest lekkie dzięki połączeniu mąki, mleka i drożdży. Smażone na złoto, nadziewane aromatycznym kremem i oprószone cukrem pudrem. Doskonale pasują do kawy lub herbaty na jesienne popołudnie. Możliwa zamiana nadzienia na morelowy dżem lub krem czekoladowy. Najsmaczniejsze tuż po przyrządzeniu – opakowane domowym ciepłem i jesiennymi smakami.

Updated on Wed, 29 Oct 2025 14:00:00 GMT
Mini paczki bites stuffed with creamy pumpkin poppy seed filling, ideal for fall gatherings.  Zapisz
Mini paczki bites stuffed with creamy pumpkin poppy seed filling, ideal for fall gatherings. | smakibabci.com

Rozkoszne mini pączki w stylu polskim, nadziewane kremowym farszem z dyni i maku, idealne na jesienne spotkania lub słodką przekąskę o każdej porze roku.

Pierwszy raz przygotowałam te mini pączki dla rodziny podczas październikowego popołudnia, a ich kremowe nadzienie z dyni i maku od razu skradło podniebienia wszystkich.

Składniki

  • Ciasto: 2 szklanki (250 g) mąki pszennej, 1/4 szklanki (50 g) cukru, 2 1/4 łyżeczki (7 g) drożdży suszonych, 1/2 szklanki (120 ml) ciepłego mleka, 2 łyżki (30 g) roztopionego masła, 1 duże jajko, 1/4 łyżeczki soli, 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego
  • Nadzienie z dyni i maku: 1/2 szklanki (120 g) puree z dyni, 2 łyżki (30 g) miodu, 2 łyżki (20 g) maku, 1/4 łyżeczki cynamonu, szczypta gałki muszkatołowej, 1/4 szklanki (30 g) cukru pudru, 2 łyżki (30 g) miękkiego serka śmietankowego
  • Do smażenia i posypania: olej roślinny (do smażenia), 1/2 szklanki (60 g) cukru pudru (do posypania)

Instrukcje

Przygotowanie drożdży:
W małej misce połącz ciepłe mleko i drożdże. Odstaw na 5 minut, aż pojawi się pianka.
Zagniatanie ciasta:
W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier i sól. Dodaj przygotowaną mieszankę z drożdżami, roztopione masło, jajko i ekstrakt waniliowy. Wymieszaj, aż powstanie ciasto.
Wyrabianie ciasta:
Zagnieć ciasto na posypanej mąką powierzchni przez 5 do 7 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Umieść w natłuszczonej misce, przykryj i odstaw na 45 minut, aż podwoi objętość.
Przygotowanie nadzienia:
W międzyczasie wymieszaj w średniej misce puree z dyni, miód, mak, cynamon, gałkę muszkatołową, cukier puder i serek śmietankowy. Odstaw.
Wałkowanie ciasta:
Po wyrośnięciu ciasta, rozwałkuj je na posypanej mąką powierzchni na grubość około 1,3 cm.
Wyciskanie krążków:
Za pomocą okrągłego wykrawacza o średnicy 4 cm wytnij 24 krążki. Przykryj je ściereczką i odstaw na 15 minut.
Smażenie:
Rozgrzej olej w głębokim garnku do temperatury 175°C. Smaż krążki partiami, po 1–2 minuty z każdej strony, aż będą złociste. Wyjmij i odsącz na papierowych ręcznikach.
Nadziewanie:
Gdy ostygną, przy pomocy rękawa cukierniczego z małą końcówką nadziej każdy pączek farszem dyniowo-makowym.
Posypanie cukrem pudrem:
Przed podaniem obficie oprósz cukrem pudrem.
Fried pumpkin poppy seed paczki bites, dusted with powdered sugar for a sweet autumn treat.  Zapisz
Fried pumpkin poppy seed paczki bites, dusted with powdered sugar for a sweet autumn treat. | smakibabci.com

Wspólnie z dziećmi formowaliśmy małe krążki ciasta, a potem z radością je nadziewaliśmy, tworząc własne słodkie paczki na rodzinny podwieczorek.

Niezbędne narzędzia

Do przygotowania potrzebne są: miski do mieszania, mikser lub trzepaczka, wałek, okrągły wykrawacz do ciastek (4 cm), głęboki garnek do smażenia, łyżka cedzakowa, rękaw cukierniczy z małą końcówką, papierowe ręczniki.

Informacje o alergenach

Przepis zawiera: pszenicę (gluten), jajko, mleko oraz produkty mleczne. Może zawierać śladowe ilości orzechów przetwarzanych w tych samych zakładach. Zawsze sprawdzaj etykiety składników, jeśli masz alergie pokarmowe.

Wartości odżywcze (na porcję)

Kalorie: 105, tłuszcz: 4 g, węglowodany: 16 g, białko: 2 g

Delicious pumpkin poppy seed paczki bites, perfect with coffee for a cozy dessert experience. Zapisz
Delicious pumpkin poppy seed paczki bites, perfect with coffee for a cozy dessert experience. | smakibabci.com

Te mini pączki z nadzieniem dyniowym staną się ulubioną słodką przekąską w Twoim domu. Podawaj je z cukrem pudrem i gorącym napojem dla pełni przyjemności!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać puszyste ciasto na pączki?

Ważne jest dokładne wyrośnięcie ciasta drożdżowego, użycie letniego mleka i świeżej drożdży oraz energiczne wyrabianie przez kilka minut, aż stanie się gładkie i elastyczne.

Jak przygotować kremowe nadzienie dyniowo-makowe?

Wystarczy wymieszać dyniowe puree z miodem, makiem, kremowym serkiem, cukrem pudrem oraz szczyptą cynamonu i gałki muszkatołowej, aż masa będzie jednolita i gładka.

Jak smażyć mini pączki, by były złociste?

Podgrzej olej do temperatury około 175°C. Smaż ciastka partiami przez 1–2 minuty z każdej strony, aż uzyskają złoty kolor, a następnie odsącz na papierowych ręcznikach.

Czy zamiast dyni można użyć innego nadzienia?

Tak, można eksperymentować z innymi smakami, np. dżemem morelowym, kremem czekoladowym lub orzechowym, które świetnie komponują się z ciastem drożdżowym.

Jak długo mini pączki zachowują świeżość?

Najsmaczniejsze są w dniu przygotowania – następnego dnia mogą być mniej puszyste, warto więc spożyć je od razu.

Z jakimi napojami najlepiej podać mini pączki?

Mini pączki doskonale smakują z gorącą kawą, aromatyczną herbatą lub korzennym chai latte, idealnie komponując się z jesiennym klimatem.

Pumpkin Poppy Seed Paczki

Puszyste mini pączki z dyniowym kremem makowym, idealne na słodką przekąskę podczas spotkań.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
55 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polsko-amerykańska

Ilość 24 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 2 szklanki (250 g) mąki uniwersalnej
02 1/4 szklanki (50 g) cukru białego
03 2 1/4 łyżeczki (7 g) drożdży aktywnych suszonych
04 1/2 szklanki (120 ml) mleka pełnotłustego, lekko podgrzanego
05 2 łyżki (30 g) masła niesolonego, roztopionego
06 1 duże jajko
07 1/4 łyżeczki soli
08 1/2 łyżeczki ekstraktu waniliowego

Nadzienie z dyni i maku

01 1/2 szklanki (120 g) puree z dyni
02 2 łyżki (30 g) miodu
03 2 łyżki (20 g) maku
04 1/4 łyżeczki mielonego cynamonu
05 Szczypta mielonej gałki muszkatołowej
06 1/4 szklanki (30 g) cukru pudru
07 2 łyżki (30 g) kremowego serka, zmiękczonego

Do smażenia i wykończenia

01 Olej roślinny do smażenia
02 1/2 szklanki (60 g) cukru pudru do posypania

Przygotowanie

Krok 01

Aktywacja drożdży: W małej misce połącz lekko podgrzane mleko z drożdżami. Pozostaw na 5 minut, aż pojawi się pianka.

Krok 02

Przygotowanie ciasta: W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier i sól. Dodaj mieszankę drożdżową, roztopione masło, jajko i ekstrakt waniliowy. Mieszaj do utworzenia ciasta.

Krok 03

Wyrabianie i wyrastanie ciasta: Wyrabiaj ciasto na lekko oprószonej mąką powierzchni przez 5–7 minut, aż stanie się gładkie i elastyczne. Przełóż do natłuszczonej miski, przykryj i odstaw w ciepłym miejscu na 45 minut do podwojenia objętości.

Krok 04

Przygotowanie nadzienia: W czasie gdy ciasto rośnie, w średniej misce połącz puree z dyni, miód, mak, cynamon, gałkę muszkatołową, cukier puder oraz kremowy serek. Wymieszaj na gładko i odstaw.

Krok 05

Formowanie placków: Wyrośnięte ciasto wybij, a następnie rozwałkuj na oprószonej mąką powierzchni do grubości ok. 1/2 cala (1,3 cm).

Krok 06

Wycinanie kółek: Za pomocą okrągłego wykrawacza o średnicy 1,5 cala (4 cm) wytnij 24 kółka. Przykryj ściereczką i pozostaw na 15 minut.

Krok 07

Smażenie paczki: Rozgrzej olej roślinny w głębokim garnku do 350°F (175°C). Smaż przygotowane kółka partiami przez 1–2 minuty z każdej strony, aż uzyskają złotobrązowy kolor. Wyjmij i odsącz na ręcznikach papierowych.

Krok 08

Nadziewanie paczki: Gdy ostygną na tyle, by można je było trzymać w ręku, napełnij każdą mini paczkę nadzieniem z dyni i maku używając rękawa cukierniczego z małą końcówką.

Krok 09

Wykończenie: Obficie oprósz cukrem pudrem przed podaniem.

Potrzebny sprzęt

  • Miski do mieszania
  • Mikser stojący lub trzepaczka
  • Wałek do ciasta
  • Okrągły wykrawacz o średnicy 1,5 cala (4 cm)
  • Głęboki garnek lub brytfanna do smażenia
  • Łyżka cedzakowa
  • Rękaw cukierniczy z małą końcówką
  • Ręczniki papierowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera pszenicę (gluten), jajka, mleko oraz produkty mleczne.
  • Może zawierać śladowe ilości orzechów, jeśli składniki były przetwarzane we wspólnych zakładach.
  • Zawsze sprawdzaj etykiety składników w razie alergii.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 105
  • Tłuszcz: 4 g
  • Węglowodany: 16 g
  • Białko: 2 g