Citrus Herb Chicken Salad

Featured in: Dania Główne

To prepare this vibrant dish, herb-marinated chicken breasts are grilled to juicy perfection. Fluffy quinoa and fresh salad greens provide a wholesome base, complemented by sweet orange segments and creamy avocado slices. A zesty citrus vinaigrette made of fresh orange and lemon juices, olive oil, and a hint of honey ties the flavors together. Toasted almonds add a satisfying crunch, making this light and nourishing bowl perfect for a quick and healthy meal.

Updated on Mon, 12 Jan 2026 10:54:00 GMT
Image 1: Zapisz
Image 1: | smakibabci.com

Tego lata odkryłam, że najlepsze obiady powstają z przypadkowych składników z lodówki. Kiedy zrobiłam tę sałatkę po raz pierwszy, na stole były właśnie pomarańcze, awokado i reszta quinoa z poprzedniego dnia. Ta kombinacja smaków okazała się tak zadowalająca, że od tamtej pory powtarzam ją regularnie.

Ostatnio zrobiłam tę sałatkę na przyjęciu dla przyjaciół, którzy nie przepadają za zdrową kuchnią. Kiedy zobaczyli, jak szybko zniknęły z talerzy, od razu poprosili o przepis. Awokado dodaje kremowej konsystencji, która idealnie równoważy świeżość pomarańczy.

Składniki

  • 2 piersi z kurczaka bez kości i skóry: kurczak stanowi białkowo bogatą podstawę tego dania
  • 2 łyżki oliwy z oliwek: oliwa z pierwszego tłoczenia nadaje sosowi gładkość
  • 1 łyżka soku z cytryny: kwasowość cytryny świetnie uzupełnia słodycz pomarańczy
  • 1 łyżka posiekanej natki pietruszki: świeże zioła podkreślają naturalny smak kurczaka
  • 1 łyżka posiekanej bazylii: bazylia dodaje wyrazistego aromatu
  • 1 ząbek czosnku, przeciśnięty przez praskę: czosnek w połączeniu z ziołami tworzy prostą, ale skuteczną marynatę
  • ½ łyżeczki suszonego oregano: oregano nadaje lekko śródziemnomorski charakter
  • ½ łyżeczki soli: sól jest niezbędna do wydobycia smaku z kurczaka
  • ¼ łyżeczki czarnego pieprzu: pieprz dodaje delikatnej ostrości
  • 2 szklanki ugotowanej quinoa: quinoa to lekki, bogaty w białko dodatek
  • 6 szklanek mieszanki sałat: rukola, szpinak lub wiosenna mieszanka dodają świeżości
  • 2 duże pomarańcze, obrane i pokrojone w segmenty: pomarańcze to serce tego dania
  • 1 duże awokado, pokrojone w plastry: awokado dodaje kremowej konsystencji
  • ¼ małej czerwonej cebuli, cieniutko pokrojonej: cebula dodaje lekkiej ostrości
  • ¼ szklanki uprażonych plasterków migdałów: migdały wprowadzają chrupkość
  • 3 łyżki soku z pomarańczy: świeży sok to podstawa dressingu
  • 1 łyżka soku z cytryny: dodatkowa kwasowość równoważy słodycz
  • 2 łyżki oliwy z oliwek: oliwa tworzy gładką emulsję
  • 1 łyżeczka miodu lub syropu klonowego: miód łączy smaki i dodaje subtelnej słodyczy
  • ½ łyżeczki musztardy Dijon: musztarda działa jako emulgator i dodaje głębi
  • ¼ łyżeczki soli: sól podkreśla wszystkie smaki dressingu
  • ⅛ łyżeczki czarnego pieprzu: pieprz dopełnia dressing

Instrukcje

Przygotuj kurczaka:
W misce wymieszaj oliwę, sok z cytryny, pietruszkę, bazylię, czosnek, oregano, sól i pieprz. Dodaj kurczaka i pozostaw w marynacie przez co najmniej 15 minut (do 2 godzin w lodówce dla głębszego smaku).
Grilluj kurczaka:
Rozgrzej grill lub patelnię do grillowania na średnim ogniu. Grilluj kurczaka przez 6-7 minut z każdej strony, aż będzie całkowicie ugotowany (temperatura wewnętrzna 74°C). Odczekaj 5 minut, a następnie pokrój w cienkie paski.
Ugotuj quinoa:
Opłucz quinoa pod zimną wodą. Połącz z 1,5 szklanki wody w garnku, zagotuj, a następnie gotuj pod przykryciem przez 15 minut. Przetrzyj widelcem i lekko ostudź.
Przygotuj dressing:
W małej misce wymieszaj sok z pomarańczy, sok z cytryny, oliwę, miód, musztardę Dijon, sól i pieprz do uzyskania gładkiej emulsji.
Złóż sałatkę:
Podziel sałatę na cztery miski. Ułóż na wierzchu ugotowaną quinoa, segmenty pomarańczy, plastry awokado, czerwoną cebulę i grillowanego kurczaka. Polej sosem cytrusowym i posyp uprażonymi migdałami.
Podawaj:
Podawaj natychmiast dla uzyskania najlepszej świeżości.
Vibrant Citrus Herb Chicken Salad Bowl with grilled chicken, avocado, and tangy citrus vinaigrette ready to enjoy. Zapisz
Vibrant Citrus Herb Chicken Salad Bowl with grilled chicken, avocado, and tangy citrus vinaigrette ready to enjoy. | smakibabci.com

Ta sałataka z czasem stała się moim rozwiązaniem na szybki obiad w pracowite dni. Kiedy w domu jest dużo ludzi, łatwo ją rozszerzyć, dodając więcej quinoa lub warzyw.

Przygotowanie posiłków na tydzień

Przechowuj quinoa, kurczak i dressing w osobnych pojemnikach. Składaj sałatkę tuż przed jedzeniem, aby zachować świeżość.

Zmiany w diecie

Zastąp kurczaka grillowanym tofu lub ciecierzycą dla wegetariańskiej wersji. Migdały możesz wymienić na pestki dyni.

Sugestie podawania

Ta sałatka świetnie komponuje się z lekkim białym winem lub wodą gazowaną z cytryną. Świeże pieczywo pełnoziarniste może być dodatkiem.

  • Podawaj natychmiast po złożeniu, aby uzyskać najlepszą teksturę
  • Dodatkowe łyżki dressingu zawsze są pomocne
  • Upraż migdały tuż przed podaniem dla maksymalnej chrupkości
Zapisz
| smakibabci.com

Życzę Ci radości z przygotowania tej świeżej sałatki. Niech jej żywe kolory wprowadzą Ciebie i Twoich bliskich w dobry nastrój.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak długo marynować kurczaka?

Kurczaka warto marynować co najmniej 15 minut, a najlepiej do 2 godzin w lodówce, by smak ziół dobrze się wchłonął.

Czy można zastąpić quinoa innym ziarnem?

Tak, kasza jaglana lub kuskus mogą być alternatywą, choć wpływają na teksturę i smak dania.

Jak najlepiej grillować kurczaka, by był soczysty?

Grilluj na średnim ogniu przez około 6–7 minut z każdej strony, aż osiągnie temperaturę wewnętrzną 74°C. Po grillowaniu odstaw na 5 minut.

Czy można zastąpić migdały innymi dodatkami?

Oczywiście, pestki dyni lub słonecznika świetnie zastąpią migdały, zwłaszcza przy alergii na orzechy.

Jak przechowywać składniki do późniejszego podania?

Przechowuj składniki osobno, a sałatkę skomponuj tuż przed podaniem, by zachować świeżość i chrupkość.

Citrus Herb Chicken Salad

Juicy herb-marinated chicken with quinoa, fresh greens, orange segments, avocado, and citrus vinaigrette.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
20 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Kalifornijska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Kurczak z ziołami

01 2 filety z piersi kurczaka bez skóry i kości
02 2 łyżki oliwy z oliwek
03 1 łyżka soku z cytryny
04 1 łyżka świeżej natki pietruszki, posiekanej
05 1 łyżka świeżej bazylii, posiekanej
06 1 ząbek czosnku, drobno posiekany
07 1/2 łyżeczki suszonego oregano
08 1/2 łyżeczki soli
09 1/4 łyżeczki czarnego pieprzu

Sałatka

01 2 szklanki ugotowanej quinoa (około 3/4 szklanki suchej)
02 6 szklanek mieszanki sałat (rukola, szpinak lub mieszanka wiosenna)
03 2 duże pomarańcze, obrane i podzielone na segmenty
04 1 duże awokado, pokrojone w plastry
05 1/4 małej czerwonej cebuli, cienko pokrojonej
06 1/4 szklanki prażonych płatków migdałowych

Dressing cytrusowy

01 3 łyżki świeżo wyciśniętego soku pomarańczowego
02 1 łyżka soku z cytryny
03 2 łyżki oliwy z oliwek
04 1 łyżeczka miodu lub syropu klonowego
05 1/2 łyżeczki musztardy Dijon
06 1/4 łyżeczki soli
07 1/8 łyżeczki czarnego pieprzu

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie kurczaka z ziołami: W misce wymieszaj oliwę z oliwek, sok z cytryny, natkę pietruszki, bazylię, czosnek, oregano, sól oraz pieprz. Dodaj piersi kurczaka i marynuj przez minimum 15 minut (do 2 godzin w lodówce dla intensywniejszego smaku).

Krok 02

Grillowanie kurczaka: Rozgrzej grill lub patelnię grillową na średnim ogniu. Grilluj kurczaka przez 6–7 minut z każdej strony, aż będzie całkowicie upieczony (temperatura wewnętrzna 165°F/74°C). Odsłoń na 5 minut, następnie pokrój w cienkie plastry.

Krok 03

Gotowanie quinoa: Quinoa dokładnie przepłucz zimną wodą. W garnku połącz quinoa z 1,5 szklanki wody, doprowadź do wrzenia, następnie zmniejsz ogień, przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez 15 minut. Po ugotowaniu spulchnij widelcem i lekko ostudź.

Krok 04

Przygotowanie dressingu cytrusowego: W małej misce energicznie wymieszaj świeży sok pomarańczowy, sok z cytryny, oliwę z oliwek, miód lub syrop klonowy, musztardę Dijon, sól i pieprz do uzyskania emulsji.

Krok 05

Komponowanie sałatki: Podziel mieszankę sałat na cztery miski. Na wierzch ułóż ugotowaną quinoa, segmenty pomarańczy, plastry awokado, czerwoną cebulę oraz grillowanego kurczaka. Polej dressingiem cytrusowym i posyp prażonymi migdałami.

Krok 06

Podanie: Serwuj natychmiast, aby zachować świeżość i aromat.

Potrzebny sprzęt

  • Grill lub patelnia grillowa
  • Miski do mieszania
  • Garnek
  • Trzepaczka
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera orzechy (migdały). W przypadku alergii na orzechy zastąpić pestkami.
  • Bezglutenowe w oryginalnej wersji.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 420
  • Tłuszcz: 20 g
  • Węglowodany: 34 g
  • Białko: 28 g