Bigos Babuni mini wersja

Featured in: Dania Główne

Bigos Babuni w mini formie to aromatyczne danie łączące wędzone mięsa, kapustę kiszoną oraz świeżą białą kapustę. Doprawiony delikatnie suszonymi śliwkami i przyprawami, dusi się powoli, co podkreśla głębię smaków. Małe porcje idealnie nadają się na rodzinny obiad lub elegancką kolację. Można podać je z chlebem żytnim lub gotowanymi ziemniakami.

Proces przygotowania obejmuje staranne podsmażenie mięsa, dodanie aromatycznych warzyw i przypraw, a następnie powolne gotowanie w małych naczyniach. Dodatkowo opcjonalne krótkie grillowanie w piekarniku nadaje delikatną karmelizację na wierzchu.

Updated on Wed, 12 Nov 2025 16:05:00 GMT
Miniature Bigos Babuni Reimagined in ramekins, bubbling hot, a hearty Polish stew ready. Zapisz
Miniature Bigos Babuni Reimagined in ramekins, bubbling hot, a hearty Polish stew ready. | smakibabci.com

Odkryj kolorową, miniaturową wersję klasycznego polskiego bigosu myśliwskiego — łączy ona kiszoną kapustę, świeżą kapustę i wyselekcjonowane mięsa, dając pożywne porcje pełne smaku.

Kiedy pierwszy raz przygotowałam bigos babuni w wersji mini, cała rodzina była zachwycona intensywnością smaku oraz tym, jak wygodnie się go podaje w małych naczyniach.

Składniki

  • Mięsa: 100 g wędzonego boczku (pokrojony w kostkę), 150 g kiełbasy polskiej (pokrojonej w plastry), 100 g łopatki wieprzowej (w kostkach), 50 g wędzonej szynki (pokrojonej w kostkę)
  • Warzywa: 200 g kiszonej kapusty (przepłukanej i grubo posiekanej), 150 g świeżej białej kapusty (poszatkowanej), 1 średnia cebula (drobno posiekana), 1 jabłko (obrane i starte), 2 suszone śliwki (posiekane)
  • Płyny: 150 ml bulionu wołowego lub warzywnego, 50 ml wytrawnego czerwonego wina
  • Przyprawy i dodatki: 1 łyżka koncentratu pomidorowego, 1 liść laurowy, 4 ziarna ziela angielskiego, 1 łyżeczka kminku, ½ łyżeczki czarnego pieprzu, sól do smaku

Instrukcje

Podsmażanie mięsa:
Na dużej patelni na średnim ogniu wytop boczek na złoty kolor. Dodaj łopatkę wieprzową i smaż do zarumienienia.
Dodanie kiełbasy i szynki:
Wsyp cebulę i podsmaż do zeszklenia, następnie wymieszaj z kiełbasą oraz szynką.
Warzywa i owoce:
Dodaj kiszoną kapustę, świeżą kapustę, starte jabłko i śliwki.
Wzbogacanie smaku:
Wmieszaj koncentrat pomidorowy, dolej bulion i wino.
Przyprawianie:
Wrzuć liść laurowy, ziele angielskie, kminek, pieprz oraz sól. Dobrze wymieszaj.
Duszenie:
Przykryj i duś powoli przez 45 minut, mieszając co jakiś czas. Odkryj na ostatnie 10 minut, by nadmiar płynu odparował.
Podanie:
Usuń liść laurowy i ziele angielskie. Podziel bigos do 4 małych żaroodpornych naczynek lub kokilek.
Zapiekane wykończenie (opcjonalnie):
Opiecz pod grillującą funkcją piekarnika przez 3–5 minut, by uzyskać lekko skarmelizowaną powierzchnię. Podawaj na gorąco.
Zapisz
| smakibabci.com

Wspólnie z rodziną lubimy jeść ten mini bigos podczas zimowych wieczorów, gdy każdy dostaje własną zapiekaną porcję, pachnącą domowym ciepłem.

Narzędzia kuchenne

Przygotuj dużą patelnię lub garnek żeliwny, deskę i nóż, tarkę oraz 4 małe żaroodporne naczynia.

Informacje alergenne

Bigos zawiera wieprzowinę i wędliny (potencjalne alergeny: musztarda, seler, azotyny). Potrawa bez glutenu, jeśli użyjesz bezglutenowego bulionu i kiełbasy. Zawsze sprawdzaj skład kiełbas.

Wartości odżywcze (porcja)

Kalorie: 290. Tłuszcz: 15 g. Węglowodany: 14 g. Białko: 18 g.

Flavorful Bigos Babuni Reimagined with tender meats and savory sauerkraut, smelling delicious. Zapisz
Flavorful Bigos Babuni Reimagined with tender meats and savory sauerkraut, smelling delicious. | smakibabci.com

Bigos babuni w wersji mini to wyraz domowej tradycji oraz świetny sposób na podanie klasycznego dania inaczej. Sprawdzi się na każdą okazję!

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie mięsa najlepiej wybrać do Bigosu Babuni?

Optymalnie sprawdzą się wędzony boczek, polska kiełbasa, łopatka wieprzowa oraz szynka wędzona, które nadają daniu głęboki aromat i różnorodność smakową.

Czy można przygotować wersję bezmięsną?

Tak, mięsa można zastąpić wędzonym tofu i pieczarkami, co nada potrawie roślinny charakter przy zachowaniu bogatego smaku.

Jakie przyprawy są kluczowe w tym daniu?

Najważniejsze są liść laurowy, ziele angielskie, kminek, czarny pieprz oraz pasta pomidorowa, które razem budują klasyczny aromat bigosu.

Ile czasu trwa gotowanie Bigosu Babuni w mini naczyniach?

Cały proces duszenia wynosi około 45 minut pod przykryciem, z ostatnimi 10 minutami bez pokrywki dla redukcji płynu.

Z czym najlepiej podawać to danie?

Najczęściej serwuje się je z żytnim chlebem lub gotowanymi ziemniakami, co doskonale komponuje się z bogactwem smaków bigosu.

Bigos Babuni mini wersja

Tradycyjne smaki bigosu w małych porcjach, z mięsem, kapustą, suszonymi śliwkami i przyprawami.

Czas przygotowania
25 min
Czas gotowania
60 min
Całkowity czas
85 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięsa

01 3.5 oz wędzonego boczku, pokrojonego w kostkę
02 5.3 oz kiełbasy polskiej, pokrojonej w plastry
03 3.5 oz łopatki wieprzowej, pokrojonej w kostkę
04 1.8 oz wędzonej szynki, pokrojonej w kostkę

Warzywa

01 7 oz kiszonej kapusty, opłukanej i grubo posiekanej
02 5.3 oz świeżej białej kapusty, poszatkowanej
03 1 średnia cebula, drobno posiekana
04 1 jabłko, obrane i starte
05 2 suszone śliwki, posiekane

Płyny

01 2/3 szklanki bulionu wołowego lub warzywnego
02 3 1/2 łyżki wytrawnego czerwonego wina

Przyprawy i dodatki

01 1 łyżka koncentratu pomidorowego
02 1 liść laurowy
03 4 całe ziela angielskie
04 1 łyżeczka kminku
05 1/2 łyżeczki czarnego pieprzu
06 Sól do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Podsmażenie boczku i mięsa: Na dużej patelni na średnim ogniu podsmaż boczek, aż stanie się złocisty. Dodaj łopatkę wieprzową i smaż, aż mięso będzie równomiernie zrumienione.

Krok 02

Dodanie cebuli i wędlin: Dodaj cebulę i smaż, aż stanie się przezroczysta, następnie wmieszaj kiełbasę oraz wędzoną szynkę.

Krok 03

Połączenie warzyw: Dodaj kiszoną kapustę, świeżą kapustę, starte jabłko oraz posiekane śliwki, dokładnie wymieszaj składniki.

Krok 04

Wprowadzenie koncentratu i płynów: Dodaj koncentrat pomidorowy, a następnie wlej bulion oraz czerwone wino, mieszając do połączenia.

Krok 05

Doprawianie: Dodaj liść laurowy, ziele angielskie, kminek, czarny pieprz oraz sól według smaku, dokładnie wymieszaj.

Krok 06

Duszenie: Przykryj i gotuj na wolnym ogniu przez 45 minut, mieszając od czasu do czasu. Na ostatnie 10 minut zdejmij pokrywę, aby nadmiar płynu się zredukował.

Krok 07

Przygotowanie do podania: Usuń liść laurowy i ziele angielskie, przełóż bigos do 4 małych naczyń żaroodpornych lub mini rzymskich foremek.

Krok 08

Opcjonalne zrumienienie: Opcjonalnie zapiekaj pod grillem przez 3–5 minut, aby wierzch delikatnie się skarmelizował. Podawaj na gorąco.

Potrzebny sprzęt

  • Duża patelnia lub garnek żeliwny
  • Nóż i deska do krojenia
  • 4 mini naczynia żaroodporne lub foremki
  • Tarka

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera wieprzowinę oraz przetworzone mięsa (potencjalne alergeny: gorczyca, seler, azotyny–należy sprawdzić etykiety).
  • Produkt bezglutenowy przy zastosowaniu odpowiedniego bulionu i kiełbas bez glutenu.
  • Zawsze zweryfikować skład kiełbas pod kątem alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 290
  • Tłuszcz: 15 g
  • Węglowodany: 14 g
  • Białko: 18 g