Misa ze stekiem i warzywami

Featured in: Dania Główne

Ta satysfakcjonująca misa łączy soczystego, grillowanego steku z mieszanką kolorowych, pieczonych warzyw i puszystym ryżem. Całość przygotowesz wygodnie na jednej blaszce, co minimalizuje sprzątanie i pozwala składnikom na wzajemne przenikanie się smaków podczas pieczenia. Warzywa nabierają wspaniałego, pieczonego aromatu, a stek pozostaje miękki i pełny smaku.

Updated on Mon, 26 Jan 2026 13:53:00 GMT
Pan-seared steak and colorful veggies served vibrantly over fluffy rice. Zapisz
Pan-seared steak and colorful veggies served vibrantly over fluffy rice. | smakibabci.com

Ostatnio moja kuchnia zamieniła się w pole eksperymentów z jedną patelni, kiedy szukałam czegoś, co byłoby zarówno spektakularne, jak i łatwe do sprzątania. Ten przepis na miskę ze stekiem i warzywami narodził się z czystej desperacji w czwartkowy wieczór, kiedy chciałam coś pożywnego, ale nie chciałam myć gory naczyń. Okazało się, że jedno naczynie może zrobić cudów, a rezultat jest tak pięknie skomponowany, że aż wstyd przyznawać, jak prosty był proces.

Pamiętam, gdy zrobiłam to pierwszy raz dla przyjaciół, którzy nieustannie mówili, że nie lubią gotowania. Widząc, jak ich oczy się rozszerzają, gdy wyjęłam to z piekarnika – wszystko takie jasne, pełne zapachu czosnku i pieprzu dymiącego – coś się zmieniło. Okazało się, że gotowanie nie jest takie straszne, kiedy masz dobry przepis i jedną patelnię.

Składniki

  • Stek (450 g): Flankowy lub polędwicowy stek jest idealne, bo gotuje się szybko i ma wspaniały smak. Starajcie się wybrać mięso o grubości przynajmniej pół cala, aby było różowe w środku po pieczeniu.
  • Oliwa z oliwek (3 łyżki razem): To wasz klej, który ścieśnia wszystko razem. Używam lepszej jakości oliwy, bo smakuje naprawdę różnicę w tak prostej potrawie.
  • Papryka słodka czerwona i żółta: Te dwie razem tworzą tęczę na patelni i dodają słodkości, która balansuje słolony stek.
  • Cebula czerwona: Karmelizuje się zadziwiająco dobrze na grillu i dodaje grzmotnięcia, którego się nie spodziewacie.
  • Cukinia (średnia): Krojona na pół księżyce gotuje się równomiernie i ma pyszną teksturę, gdy jest lekko opiekana.
  • Pomidory koktajlowe: Zostają lekko zwęglone na brzegach, co daje im czystą, zakamarną kwaskowość.
  • Ryż jaśminowy lub basmati (285 g na surowo): Basmati ma bardziej rozdzielone ziarna, ale jaśmin jest woni lepszy i tańszy. Wybór należy do ciebie, ale ubierz go w wodzie lub bulionie, aby był bardziej smaczny.
  • Sól kosher, czarny pieprz, suszony tymianek włoski, papryka wędzana: Te przyprawy tworzyć orkiestrę smaku – żaden z nich nie dominuje, ale razem tworzą coś większego.
  • Sos sojowy lub tamari: To ostatni ruch pędzlem, która dodaje głębi. Jeśli lubisz słodkie, dodaj odrobinę mniej; jeśli smakowisz odważniej, całej łyżki bez wahania.

Instrukcje

Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Przygotuj przestrzeń:
Nagrzej piekarnik do 425°C i wyłóż dużą patelnię papierem pergaminowym lub folią. Ta mała czynność zaoszczędzi ci tyle czasu sprzątania później, że niemal warto sama.
Przypraw stek jak bohater:
Wtrzyj mięso oliwą, solą, pieprzem i czosnkiem. Pozwól mu siedzieć na boku, podczas gdy przygotowujesz warzywa – ten krótki czas wypoczynku pozwoli mu zaabsorbować smak.
Zmieszaj warzywa z życiem:
W dużej misce rzuć papryki, cebulę, cukinię i pomidory z oliwą, ziołami włoskimi, papryką wędzaną i sporą szczyptą soli. Każdy kawałek powinien być lekko pokryty olejem – to sekret karamelizacji.
Ułóż jak malarz:
Rozłóż warzywa na patelni w miarę równo. Miejsce dla steka jest teraz jasne – położ go na szczycie, pośrodku jako główny aktor w tym dramacie.
Pieczenie to sztuka cierpliwości:
Wstaw do piekarnika i czekaj 15–18 minut, dopóki stek nie będzie różowy w środku, a warzywa nie będą miękkie z lekko zwęglonymi brzegami. Jeśli chcesz dodatkowych karmelizacji, włącz grill na ostatnie 2–3 minuty, ale obserwuj uważnie – rzeczy mogą się zmienić szybko.
Gotuj ryż równoległy świat:
Podczas gdy steak i warzywa pracują, przepłucz ryż zimną wodą – ten krok usuwa skrobię i zapobiega lepkości. W średniej garnuszku połącz ryż, wodę (lub bulion), i sól, doprowadź do wrzenia, zmniejsz do niskiego ognia, przykryj i gotuj 12–15 minut. Po gotowaniu zostaw przykryty przez 5 minut, potem puchu z widelcem.
Odpoczynek to ważny krok:
Kiedy stek wychodzi z piekarnika, przenieś go na deskę i pozwól mu leżeć przez 5 minut. To nie jest marnowanie czasu – soki pozostają w mięśle zamiast spływać na talerz.
Montaż z łaską:
Podziel ryż między miskach. Na wierzch nałóż pieczone warzywa, a następnie cienkie plastry steka. Skrop sosem sojowym, posyp świeżą pietruszką lub kolendrą i podaj z cytryna.
Product image
Deep clean greasy stovetops, countertops, sinks, and tiles using powerful steam after everyday cooking.
Check price on Amazon
Juicy sheet pan steak and roasted vegetables ready for a weeknight meal. Zapisz
Juicy sheet pan steak and roasted vegetables ready for a weeknight meal. | smakibabci.com

Była trzecia w nocy, mój partnerski siedział w salonie, gdy usłyszał dźwięk steku wychodzącego z piekarnika. Kiedy wszedł do kuchni, zapach był na tyle wyraźny, że powiedział, że czegoś mi brakuje w życiu, a ja zdałam sobie sprawę, że to był zwykły wieczór, który stał się chwilą wspólnoty. To właśnie ta miska robi – zamienia posiłek w doświadczenie.

Gdy Wszystko Idzie Idealnie

Istnieje magiczny moment, gdy wychodzisz steak z piekarnika, a warzywa są rozmięte na brzegach, ale w środku jeszcze zdecydowane. Ryż jest świeży i wietrzny, każde ziarno oddzielone. Mięso rdzawe na środku i słuszne doprawione na brzegach. To moment, kiedy całe przygotowanie robi się opłacalne – nie jest idealnym przepis, ale przepis, który wychodzi do rzeczywistości dokładnie tak, jak go wyobraziłeś.

Zmienności i Personalizacja

Tym, co lubię w tym przepisie, jest to, jak elastyczny pozostaje. Mój przyjaciel zawsze robi to z kurczakiem, ponieważ jego dzieciaki jedzą jedynie mięso białe. Inna rodzina używa tofu, aby uczynić je wegetariańskie. Wszystko smakuje świetnie, bo warzywa i przyprawy odrabiają pracę nosimy ciężkie mięso.

Łatwość Czyszczenia i Przygotowania

Odkąd zaczynam gotować tę miskę, moje stosunki do piątkowych wieczorów zmienił. Jedna patelnia. Jeden papier pergaminowy. Pięć minut sprzątania, zamiast dwadzieścia. Ta prosta rzeczy dały mi więcej energii do rzeczywistego jedzenia i rozmowy zamiast marudzenia nad zlewem. Potęga jednej patelni nie powinna być niedoceniana.

  • Zawsze używaj papieru pergaminowego: Różnica między sprzątaniem przez 5 minut a sprzątaniem przez 20 minut.
  • Przygotuj wszystko przed gotowaniem: To nie oznacza, że będziesz się spieszyć, ale że będziesz spokojny.
  • Warzywa nie są wszystkie równe: Cukinia gotuje się szybciej niż cebula, więc przycinaj kawałki odpowiednio.
Product image
Dries dishes, utensils, and cookware neatly after cooking, keeping your countertop organized and clutter free.
Check price on Amazon
Deliciously seasoned steak and mixed vegetables artfully arranged with rice. Zapisz
Deliciously seasoned steak and mixed vegetables artfully arranged with rice. | smakibabci.com

Ta miska jest potwierdzeniem, że czasami najprostsze pomysły tworzą największą radość. Jeśli szukasz czegoś łatwego, ale wciąż imponującego, to jest to. Gotuj ją, ciesz się nią, a następnie spędzić mniej czasu mycia i więcej czasu żyjąc.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jakie cięcie mięsa najlepiej się sprawdzi?

Najlepsze będą polędwica lub antrykot, które po upieczeniu pozostają miękkie i soczyste. Możesz również użyć rostbefu.

Czy mogę przygotować to wcześniej?

Tak, warzywa można pokroić i wymieszać z przyprawami dzień wcześniej. Steak marynuj tuż przed pieczeniem dla najlepszego smaku.

Jakie inne warzywa mogę dodać?

Świetnie komponują się brokuły, kalafior, marchewka, bakłażan lub grzyby. Wybierz sezonowe warzywa, które lubisz.

Czy mogę użyć innego zboża zamiast ryżu?

Oczywiście! Quinoa, kasza gryczana, jęczmienna lub ryż kalafiorowy to doskonałe alternatywy zmieniające charakter dania.

Jak przechowywać resztki?

Przechowuj w szczelnych pojemnikach w lodówce do 3 dni. Podgrzewaj w mikrofalówce lub na patelni, dodając odrobinę wody.

Misa ze stekiem i warzywami

Soczysty stek z pieczonymi warzywami i ryżem - wszystko na jednej blaszce dla prostoty i smaku.

Czas przygotowania
15 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
40 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Easy

Kuchnia Amerykańska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Mięso

01 1 funt (450 g) polędwicy lub mięsa na befsztyk
02 1 łyżka oliwy z oliwek
03 1 łyżeczka soli morskiej
04 ½ łyżeczki czarnego pieprzu
05 1 łyżeczka proszku czosnkowego

Warzywa

01 1 czerwona papryka, pokrojona w plastry
02 1 żółta papryka, pokrojona w plastry
03 1 mała czerwona cebula, pokrojona w plastry
04 1 średnia cukinia, pokrojona w półksiężyce
05 1 filiżanka (150 g) pomidorów koktajlowych, połówki
06 2 łyżki oliwy z oliwek
07 1 łyżeczka suszonych ziół włoskich
08 ½ łyżeczki papryki wędzarskiej
09 Sól i pieprz do smaku

Ryż

01 1½ filiżanki (285 g) nieugotowanego ryżu jaśminowego lub basmati
02 3 filiżanki (700 ml) wody lub bulionu o niskiej zawartości sodu
03 ½ łyżeczki soli

Dodatki

01 Świeża pietruszka lub kolendra, posiekana
02 Kliny cytrynowe
03 1 łyżka sosu sojowego lub tamari do polania

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie piekarnika: Podgrzej piekarnik do 425°F (220°C). Wyłóż dużą blachę papierem pergaminowym lub folią aluminiową.

Krok 02

Przyprawianie mięsa: W misce wymieszaj mięso z 1 łyżką oliwy z oliwek, solą, czarnym pieprzem i proszkiem czosnkowym. Pozostaw na krótką chwilę.

Krok 03

Przygotowanie warzyw: W osobnej dużej misce wymieszaj wszystkie warzywa z 2 łyżkami oliwy z oliwek, włoskimi ziołami, papryką wędzarską i szczyptą soli oraz pieprzu.

Krok 04

Ułożenie na blasze: Rozłóż warzywa równomiernie na przygotowanej blasze. Umieść mięso na wierzchu warzyw.

Krok 05

Pieczenie: Piecz w podgrzanym piekarniku przez 15–18 minut na średnią soczystość mięsa lub do pożądanego stopnia wysmażenia. W celu uzyskania lepszej karmelizacji, opcjonalnie podgrzej przez dodatkowe 2–3 minuty.

Krok 06

Gotowanie ryżu: W trakcie pieczenia mięsa i warzyw, przemyj ryż zimną wodą. W średniej garnuszku z pokrywką połącz ryż, wodę (lub bulion) i sól. Zagotuj, zmniejsz ogień, przykryj i gotuj przez 12–15 minut do miękkości. Zdejmij z ognia i pozostaw przykryty przez 5 minut. Rozluźnij widelcem.

Krok 07

Krojenie mięsa: Przenieś mięso na deskę do krojenia, pozostaw na 5 minut, następnie pokrój cienkie plasterki pod włos ziarna.

Krok 08

Serwowanie: Podziel ryż pomiędzy miski. Przełóż pieczone warzywa i pokrojone mięso. Polej sosem sojowym lub tamari jeśli chcesz. Udekoruj świeżymi ziołami i klinem cytrynowym.

Potrzebny sprzęt

  • Duża blacha do pieczenia
  • Miski do mieszania
  • Nóż szefa kuchni
  • Deska do krojenia
  • Średni garnek z pokrywką
  • Miary do kawy i łyżki pomiarowe

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera soję (jeśli używasz sosu sojowego lub tamari)
  • Danie jest naturalnie bez glutenu, jeśli używasz sosu sojowego/tamari bez glutenu
  • Zawsze sprawdzaj etykiety na alergenów ukrytych

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 520
  • Tłuszcz: 18 g
  • Węglowodany: 52 g
  • Białko: 35 g