Mini Apple Nalesniki

Featured in: Desery i Wypieki

Mini Apple Nalesniki to delikatne, polskie mini naleśniki z kremowym ciastem i aromatycznym nadzieniem z jabłek, cynamonu oraz nutki cytryny. Przygotowywane na świeżo, podawane na ciepło z oprószeniem cukrem pudrem, świetnie sprawdzają się na śniadanie lub jako rozkoszny deser. Możesz dodać jogurt grecki czy śmietanę dla kremowości, a także orzechy lub rodzynki do jabłek jeśli chcesz wzbogacić konsystencję. Naleśniki są łatwe do przygotowania i podania w formie rolowanej lub składanej, a ich smak doskonale uzupełni miód lub syrop klonowy.

Updated on Wed, 22 Oct 2025 13:32:45 GMT
Delicate Mini Apple Nalesniki, a tantalizing sweet crepes, filled with warm cinnamon spiced apples. Zapisz
Delicate Mini Apple Nalesniki, a tantalizing sweet crepes, filled with warm cinnamon spiced apples. | smakibabci.com

Miniaturowe Naleśniki z Jabłkami to polska klasyka w wersji mini – delikatne cieniutkie naleśniki wypełnione ciepłymi jabłkami z nutą cynamonu i gałki muszkatołowej. Świetne zarówno na śniadanie, jak i deser, zawsze przywołują wspomnienia rodzinnych śniadań i długich, jesiennych wieczorów.

Pierwszy raz zrobiłam je wspólnie z moją babcią gdy spadł pierwszy śnieg sezonu – zawsze wtedy jabłka rumieniły się na patelni, a zapach cynamonu wypełniał dom mojego dzieciństwa. Do dziś przygotowuję je dla moich dzieci.

Składniki

  • mąka pszenna typ 450 lub 500: najlepiej przesiana, wybieraj świeżą by naleśniki miały lekkość
  • jajka wiejskie: nadają ciastu sprężystość i złoty kolor
  • mleko: pełne mleko sprawia że naleśniki są elastyczne, możesz użyć mleka bez laktozy
  • woda: odrobina dodaje lekkości
  • masło klarowane lub niesolone: można dodać trochę do smażenia, by ciasto nie przywierało
  • cukier biały: do delikatnego osłodzenia ciasta
  • sól: szczypta wydobywa smak naleśników
  • jabłka: najlepiej lekko kwaśne na przykład granny smith lub gala, pokrojone drobno, najlepiej wybierać twardsze odmiany które nie rozpadną się podczas karmelizacji
  • masło prawdziwe: najlepiej użyć do karmelizacji jabłek
  • cukier brązowy: do nadania karmelowego posmaku farszowi
  • cynamon mielony: aromatyczny cynamon tworzy klasyczny smak jabłek, używaj świeżo otwartych przypraw
  • gałka muszkatołowa: tylko odrobina, mocno podkreśla smak jabłek, świeżo starta jest najlepsza
  • sok z cytryny: zadba o to aby nadzienie nie ściemniało i doda lekkiej kwasowości
  • cukier puder: do posypania na koniec, wybierz bardzo drobny by uzyskać piękny biały pył
  • do podania: śmietana kwaśna albo jogurt grecki, możesz też polać miodem czy syropem

Szczegółowa instrukcja

Przygotowanie ciasta naleśnikowego:
W dużej misce dokładnie ubij mąkę z jajkami, mlekiem, wodą, roztopionym masłem, cukrem oraz solą. Użyj rózgi kuchennej aż masa będzie aksamitna i bez grudek. Potem odstaw ciasto na dziesięć minut – ten krótki odpoczynek sprawi, że naleśniki będą jeszcze bardziej elastyczne.
Karmelizacja jabłek:
Rumień masło na patelni, po czym wsyp pokrojone w kostkę jabłka, brązowy cukier, cynamon, gałkę muszkatołową i sok z cytryny. Mieszaj i smaż na średnim ogniu do momentu aż jabłka będą miękkie i pokryte lepkim sosem – zajmuje to około ośmiu do dziesięciu minut. Im lepiej się skarmelizują, tym intensywniejszy smak uzyskasz.
Smażenie mini naleśników:
Nagrzej małą patelnię nieprzywierającą o średnicy sześć centymetrów. Rozprowadź na niej cieniutką warstwę masła, następnie nalej około dwóch łyżek ciasta i obracając patelnią rozprowadź je równo po całej powierzchni. Smaż od jednej do dwóch minut na średnim ogniu, aż brzegi się podniosą a spód nabierze złotego koloru. Przewróć delikatnie na drugą stronę i smaż jeszcze trzydzieści sekund. Każdy naleśnik przykładaj do talerza i oddziel folią lub papierem pergaminowym.
Złożenie naleśników:
Na każdy naleśnik połóż łyżkę ciepłego farszu jabłkowego, zawiń lub złóż w ćwiartki, opuść cukrem pudrem, podawaj od razu – najlepiej smakuje z kleksem śmietany lub jogurtem jeśli lubisz mleczne dodatki.
Golden brown Mini Apple Nalesniki recipe: Polish crepes, dusted with powdery sugar served warm. Zapisz
Golden brown Mini Apple Nalesniki recipe: Polish crepes, dusted with powdery sugar served warm. | smakibabci.com

Najbardziej lubię jabłka granny smith – ich kwaskowy smak równoważy słodycz cynamonu. Moja córka zawsze wybiera największy naleśnik z największą porcją farszu, jest przy tym sporo śmiechu i radości przy stole.

Przechowywanie i odgrzewanie

Przechowuj niewypełnione naleśniki i farsz osobno w lodówce, każdy do dwóch dni. Przed podaniem podgrzej króciutko na patelni lub w mikrofalówce – składanie naleśników na świeżo smakuje najlepiej. Można też zamrozić naleśniki pojedynczo i rozmrozić na noc w lodówce powoli następnego dnia.

Pomysły na zamienniki składników

Jeśli nie masz brązowego cukru, użyj cukru trzcinowego lub klasycznego białego. Do ciasta sprawdzi się również mleko roślinne, a do nadzienia możesz dorzucić rodzynki lub orzechy. Naleśniki będą lżejsze jeśli zamiast części mleka wykorzystasz wodę gazowaną.

Jak podawać naleśniki

Świetnie smakują z bitą śmietaną, domowym jogurtem albo polane syropem klonowym. Dla miłośników klasyki posyp cukrem pudrem. Jeśli chcesz dodać kontrastu i lekkości do smaku, podaj z kleksem kwaśnej śmietany.

Kilka słów o historii

Naleśniki to podstawa każdej polskiej kuchni – słodka wersja z jabłkami jest szczególnie popularna podczas chłodniejszych miesięcy i na śniadania rodzinne. Każda rodzina ma swój własny sposób ich składania i karmelizowania jabłek, często eksperymentując z dodatkami. W mojej rodzinie naleśniki zawsze pojawiały się na stole wtedy, kiedy jabłka osiągały szczyt sezonu.

Sezonowe wariacje

Latem możesz zastąpić jabłka brzoskwiniami lub gruszkami. Jesienią warto dodać do farszu kilka śliwek aby uzyskać jeszcze głębszy smak, zimą sprawdzą się przyprawy korzenne lub odrobina skórki pomarańczowej.

Homemade Mini Apple Nalesniki: each sweet crepe is filled with spiced apples and folded. Zapisz
Homemade Mini Apple Nalesniki: each sweet crepe is filled with spiced apples and folded. | smakibabci.com

Zawsze warto przygotować trochę więcej naleśników – znikają błyskawicznie z talerzy, a rodzinny rytuał ich smażenia i zawijania daje mnóstwo radości podczas wspólnego śniadania.

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak uzyskać puszyste ciasto na mini naleśniki?

Odpoczynek ciasta przez minimum 10 minut oraz wymieszanie składników do jednolitej konsystencji zapewni lekkość i puszystość naleśników.

Czym można wzbogacić nadzienie z jabłek?

Do jabłkowego nadzienia możesz dodać rodzynki, orzechy włoskie, więcej cynamonu lub odrobinę syropu klonowego.

Czy można zrobić naleśniki bez mleka?

Możesz użyć mleka roślinnego lub wody gazowanej zamiast traditionalnego mleka, aby uzyskać lżejszą wersję ciasta.

Jak najlepiej podać mini naleśniki?

Podawaj z cukrem pudrem, śmietaną, jogurtem greckim lub ze świeżymi owocami. Świetnie smakują również z miodem.

Czy mini naleśniki sprawdzą się na imprezę?

Dzięki swojemu rozmiarowi i efektownemu wyglądowi mini naleśniki doskonale nadają się na śniadaniowy bufet lub deser na przyjęciach.

Mini Apple Nalesniki

Delikatne mini nalesniki z jabłkami, doskonałe na śniadanie lub jako słodki deser.

Czas przygotowania
20 min
Czas gotowania
25 min
Całkowity czas
45 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto na naleśniki

01 1 szklanka (125 g) mąki pszennej
02 2 duże jajka
03 1 szklanka (240 ml) mleka
04 1/4 szklanki (60 ml) wody
05 2 łyżki (30 g) masła niesolonego, roztopionego plus dodatkowo do smażenia
06 1 łyżka (12 g) cukru
07 1/4 łyżeczki soli

Nadzienie jabłkowe

01 3 średnie jabłka (np. Granny Smith lub Gala), obrane, wydrążone i pokrojone w kostkę
02 2 łyżki (28 g) masła niesolonego
03 3 łyżki (36 g) cukru brązowego
04 1/2 łyżeczki cynamonu mielonego
05 1/4 łyżeczki gałki muszkatołowej mielonej
06 1 łyżeczka soku z cytryny

Do podania

01 Cukier puder do posypania
02 Kwaśna śmietana lub jogurt grecki (opcjonalnie)

Przygotowanie

Krok 01

Przygotuj ciasto naleśnikowe: W dużej misce dokładnie wymieszaj mąkę, jajka, mleko, wodę, roztopione masło, cukier i sól na gładką masę. Odstaw na minimum 10 minut.

Krok 02

Sporządź nadzienie jabłkowe: Na patelni na średnim ogniu rozpuść masło. Dodaj pokrojone jabłka, cukier brązowy, cynamon, gałkę muszkatołową i sok z cytryny. Podsmażaj, mieszając od czasu do czasu, aż jabłka będą miękkie i skarmelizowane (ok. 8–10 minut). Zdejmij z ognia.

Krok 03

Usmaż mini naleśniki: Rozgrzej małą, nieprzywierającą patelnię (ok. 15 cm) na średnim ogniu. Lekko natłuść masłem. Wlej ok. 2 łyżki ciasta, rozprowadzając cienką warstwę po dnie. Smaż 1–2 minuty, aż brzegi zaczną odchodzić, a spód będzie złoty. Odwróć i smaż kolejne 30 sekund. Przełóż na talerz, układając naleśniki w stosy, przekładając papierem do pieczenia.

Krok 04

Złóż i podaj: Na każdym naleśniku ułóż porcję ciepłego nadzienia jabłkowego, zwiń lub złóż w ćwiartki. Posyp cukrem pudrem. Serwuj z kleksem śmietany lub jogurtu greckiego według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Duża miska
  • Trzepaczka
  • Mała nieprzywierająca patelnia (15 cm)
  • Szpatułka
  • Nóż
  • Deska do krojenia

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: jajka, mleko, gluten (pszenica), masło (nabiał). Osoby z alergiami powinny sprawdzić etykiety składników.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 260
  • Tłuszcz: 9 g
  • Węglowodany: 41 g
  • Białko: 6 g