Golabki faszerowane miesem ryz

Featured in: Dania Główne

Golabki to klasyka polskiej kuchni: kapustiane zawijasy z miesno-ryzowym farszem, zapiekane w kwasnym sosie pomidorowym. Przygotowanie wymaga blanszowania lisc kapusty, gotowania ryzu i wymieszania farszu z miesa, cebuli, czosnku oraz przypraw. Gotowe zawijasy uklada sie w naczyniu, zalewa sosem pomidorowym i dlugo piecze, by uzyskac pelnie smaku. Mozna je przygotowac z wyprzedzeniem i odgrzewac – ich smak wtedy nabiera glebi. Polecane z ziemniakami lub chlebem, stanowia sycace domowe danie idealne na rodzinny obiad.

Updated on Tue, 21 Oct 2025 11:24:42 GMT
Łatwe gołąbki - soczyste liście kapusty wypełnione mięsem, ryżem, duszone w intensywnym sosie pomidorowym. Zapisz
Łatwe gołąbki - soczyste liście kapusty wypełnione mięsem, ryżem, duszone w intensywnym sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Te gołąbki to klasyczna polska potrawa która zawsze urzeka domowym aromatem i delikatnością Miękkie liście kapusty skrywają soczyste wnętrze z wieprzowiny i ryżu a wszystko zapieczone jest w domowym lekko kwaśnym sosie pomidorowym Idealne na rodzinny obiad szczególnie jesienią i zimą kiedy szuka się ukojenia w tradycyjnych smakach

Pierwszy raz robiłam gołąbki w nowym domu na parapetówkę i szybko stały się popisowym daniem na każde rodzinne spotkanie Dzieci uwielbiają odkrywać pod listkiem kapusty aromatyczny farsz

Składniki

  • Biała kapusta główka duża: Im bardziej zwarta i świeża tym łatwiej oddzielić liście bez łamania
  • Mięso mielone wieprzowe wołowe lub mieszanka 500 g: Im mniej tłuste mięso tym lżejszy farsz ale zawsze wybieraj mięso od sprawdzonego rzeźnika
  • Ryż biały surowy 100 g: Najlepiej sprawdza się krótkoziarnisty ryż bo łatwo się skleja i nie wysypuje z liścia
  • Cebula średnia drobno posiekana: Najlepiej słodka cebula dla delikatności farszu
  • Czosnek dwa ząbki: Nadaje głębi smaku nie pomijaj
  • Jajko duże: Zlepia farsz i nadaje puszystości
  • Sól łyżeczka: Szczególnie do mięsa oraz blanszowania kapusty
  • Pieprz czarny 0 5 łyżeczki: Dobrze mielony podkreśla smak mięsa
  • Natka pietruszki łyżka: Daje świeżość jeśli używasz
  • Sos pomidorowy Passata pomidorowa lub pomidory z kartonika 700 ml: Wybieraj produkt o głębokim kolorze i jak najmniejszej ilości dodatków
  • Koncentrat pomidorowy dwie łyżki: Daje intensywny smak sosu
  • Cukier łyżka: Przełamuje kwasowość pomidorów
  • Majeranek suszony lub oregano łyżeczka: Aromaty ziołowe podkreślają tradycyjny smak
  • Oliwa z oliwek łyżka: Dla aksamitnej konsystencji sosu
  • Sól i pieprz do smaku: Dla wyważenia smaku w sosie

Instrukcje krok po kroku

Przygotowanie liści kapusty:
Wytnij głąb z główki aby liście łatwiej odchodziły Delikatnie zdejmuj 8 do 10 dużych liści starając się nie rozrywać ich W dużym garnku zagotuj wodę posól lekko wrzuć liście na 2 do 3 minuty i przełóż na sito aby obciekły i ostygły
Wstępne ugotowanie ryżu:
Odmierz ryż i gotuj zgodnie z instrukcją na opakowaniu aż do miękkości ale nie rozgotowania Przełóż na talerz i lekko przestudź aby nie poparzyć dłoni przy wyrabianiu farszu
Przygotowanie farszu:
W dużej misce umieść mielone mięso przestudzony ryż posiekaną cebulę wyciśnięty czosnek jajko sól pieprz i jeśli chcesz świeżą pietruszkę Dłonią lub drewnianą łyżką mieszaj aż składniki będą dokładnie połączone i farsz stanie się spójny
Zwijanie gołąbków:
Na rozłożonym liściu kapusty ułóż dużą łyżkę solidną porcję farszu przy szerszej części Zawiń boki do środka i ciasno zwiń całość w rulon Układaj szwem do dołu aby się nie rozwinęły Kontynuuj aż skończą się liście i farsz
Przygotowanie sosu pomidorowego:
W rondelku rozgrzej oliwę i wrzuć koncentrat pomidorowy Podsmażaj minutę aż rozwinie się aromat Dodaj passatę pomidorową cukier majeranek oraz sól i pieprz do smaku Gotuj na małym ogniu przez 10 minut by smaki się przegryzły
Układanie i zapiekanie:
Na dnie naczynia żaroodpornego rozsmaruj cienką warstwę sosu Układaj ciasno gołąbki jeden przy drugim szwem do dołu aby się nie rozpadły Zalej pozostałym sosem Przykryj folią aluminiową Wstaw do rozgrzanego piekarnika 180°C i piecz 60 minut Na koniec zdejmij folię i piecz jeszcze 10 do 15 minut by sos lekko zgęstniał
Podanie:
Wyjmuj gołąbki ostrożnie łopatką Serwuj gorące polane sosem i posypane pietruszką jeśli lubisz
Domowe gołąbki, tradycyjne polskie danie, przygotowane z miłością - doskonałe na obiad. Zapisz
Domowe gołąbki, tradycyjne polskie danie, przygotowane z miłością - doskonałe na obiad. | smakibabci.com

Dla mnie najważniejszym składnikiem jest cebula która daje słodkość i miękkość farszowi Najlepsze wspomnienia mam z rodzinnych świąt kiedy każdy z nas miał za zadanie zwijać swoje własne gołąbki a później porównywaliśmy która rolka wyszła najładniejsza

Jak przechowywać gołąbki

Po upieczeniu gołąbki najlepiej przechowywać w lodówce do trzech dni w szczelnym pojemniku razem z sosem Ich smak tylko zyskuje z każdym dniem bo przegryzają się aromaty Doskonale nadają się też do mrożenia wystarczy od razu po wystudzeniu zapakować je pojedynczo lub w porcjach do woreczków a później podgrzewać bezpośrednio z zamrażarki w małym sosie pomidorowym

Czym zastąpić składniki

Mięso można wymienić na mieloną pierś drobiową mięso z indyka lub zupełnie zrezygnować na rzecz farszu z ugotowanej soczewicy kaszy gryczanej albo drobno pokrojonych i podsmażonych pieczarek Do sosu można użyć równie dobrze domowego przecieru pomidorowego lub nawet passatę z pieczonych pomidorów gdy jest na nie sezon Kapustę białą możesz zamienić na włoską jeśli zależy Ci na jeszcze delikatniejszym smaku liści

Jak podawać gołąbki

Gołąbki świetnie smakują same jako danie jednogarnkowe ale często podaję je z tłuczonymi ziemniakami lub świeżym pieczywem do dodatkowej porcji sosu Smakują wyśmienicie także z surówką z marchewki i jabłka a czasem z łyżką śmietany do przełamania kwasowości sosu Podczas dużych uroczystości wykładam je na półmisku i posypuję koperkiem

Pyszne gołąbki, zawijane z delikatnych liści kapusty, pieczone w aromatycznym, gęstym sosie pomidorowym. Zapisz
Pyszne gołąbki, zawijane z delikatnych liści kapusty, pieczone w aromatycznym, gęstym sosie pomidorowym. | smakibabci.com

Spróbuj tego przepisu na gołąbki by rozkoszować się tradycją w każdym kęsie Gotowe gołąbki doskonale sprawdzą się na rodzinny obiad i przy specjalnych okazjach

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak sprawic, aby liscie kapusty byly miekie i elastyczne?

Blanszuj liscie kapusty przez kilka minut we wrzatku, a nastepnie ostudz – dzieki temu stana sie wygodne do zawijania.

Czy farsz mozna przygotowac z innym miesem?

Tak, dobrze sprawdzi sie wolowina, wieprzowina lub ich mieszanka. Dla wersji wegetarianskiej polecam soczewice lub pieczarki.

Jak uniknac suchych golabkow?

Obficie polej zawijasy sosem pomidorowym i piecz pod przykryciem – zapewni im soczystosc i aromat.

Czy golabki mozna zrobic wczesniej?

Tak, danie mozna przygotowac na zapas – smaki nabieraja glebi po odgrzaniu nastepnego dnia.

Z czym najlepiej podawac golabki?

Swietnie pasuja ziemniaki puree lub swiezy chleb, mozna je tez posypac swieza natka pietruszki.

Jak zachowac wersje bezglutenowa?

Uzyj certyfikowanego, bezglutenowego ryzu i sprawdz sklad pakowanych dodatkow, aby uniknac glutenu.

Golabki faszerowane miesem ryz

Kapusta z miesnym nadzieniem i ryzem, pieczona w pomidorowym sosie do pelnego aromatu.

Czas przygotowania
30 min
Czas gotowania
75 min
Całkowity czas
105 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Dania Główne

Poziom trudności Medium

Kuchnia Polska

Ilość 4 Porcje

Właściwości diety Bez nabiału, Bezglutenowe

Składniki

Do farszu

01 1 duża główka kapusty zielonej
02 1.1 lb mielonego mięsa wieprzowego lub wołowego (można użyć mieszanki)
03 ½ szklanki białego ryżu, nieugotowanego
04 1 średnia cebula, drobno posiekana
05 2 ząbki czosnku, przeciśnięte przez praskę
06 1 duże jajko
07 1 łyżeczka soli
08 ½ łyżeczki czarnego pieprzu
09 1 łyżka świeżej pietruszki, posiekanej (opcjonalnie)

Do sosu pomidorowego

01 3 szklanki przecieru pomidorowego lub pomidorów z puszki, rozdrobnionych
02 2 łyżki koncentratu pomidorowego
03 1 łyżka cukru
04 1 łyżeczka suszonego majeranku lub oregano
05 1 łyżka oliwy z oliwek
06 Sól i pieprz do smaku

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie liści kapusty: Wytnij głąb kapusty i delikatnie oddziel 8–10 dużych liści. Blanszuj liście w gotującej się wodzie przez 2–3 minuty, aż zmiękną. Odsącz i odstaw do przestudzenia.

Krok 02

Ugotowanie ryżu: Ugotuj ryż według instrukcji na opakowaniu tak, aby był lekko miękki, ale nie rozgotowany. Przestudź.

Krok 03

Przygotowanie farszu: W dużej misce połącz mielone mięso, ugotowany ryż, cebulę, czosnek, jajko, sól, pieprz oraz pietruszkę. Wymieszaj dokładnie do uzyskania jednolitej masy.

Krok 04

Formowanie gołąbków: Rozłóż liść kapusty na płasko, na jego końcu umieść około 2 kopiastych łyżek farszu. Zawiń boki do środka i zroluj szczelnie w rulon. Powtarzaj z pozostałymi liśćmi i nadzieniem.

Krok 05

Przygotowanie sosu: Nagrzej piekarnik do 350°F. W rondlu rozgrzej oliwę, dodaj koncentrat pomidorowy i podsmaż 1 minutę. Dodaj przecier, cukier, majeranek, sól i pieprz. Gotuj całość na średnim ogniu przez 10 minut.

Krok 06

Piecznie gołąbków: Na dno dużej formy (9 x 13 in) wyłóż cienką warstwę sosu. Ułóż gołąbki zawinięciem do dołu w jednej warstwie. Polej pozostałym sosem, przykryj naczynie folią. Piecz 1 godzinę. Zdejmij folię i piecz jeszcze 10–15 minut, aby sos zgęstniał.

Krok 07

Podanie: Gołąbki podawaj na gorąco, posypując dodatkową natką pietruszki według uznania.

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek do blanszowania kapusty
  • Miska do mieszania składników
  • Rondel do sosu
  • Forma do zapiekania 9 x 13 cali
  • Folia aluminiowa

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera jajko (w farszu).
  • Może zawierać gluten jeśli ryż nie jest certyfikowany bezglutenowo.
  • Zawiera psiankowate (pomidor).
  • Sprawdź składniki pakowane pod kątem obecności alergenów, jeśli jesteś wrażliwy.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 370
  • Tłuszcz: 16 g
  • Węglowodany: 33 g
  • Białko: 23 g