Babka gruszki migdałowa kremowa

Featured in: Desery i Wypieki

Babka gruszki migdałowa kremowa to puszyste, drożdżowe ciasto zaplecione z aksamitnym kremem migdałowym i soczystymi kawałkami gruszki. Doskonale smakuje na śniadanie lub podwieczorek, jest lekko słodka, z wyraźną nutą migdałową i owocową świeżością. Całość okraszona chrupiącymi płatkami migdałów na wierzchu. Przygotowanie obejmuje wyrobienie miękkiego ciasta, kremowe nadzienie i podsmażone gruszki, które razem tworzą aromatyczną całość. Świetnie smakuje na ciepło lub po całkowitym ostudzeniu. Dla dodatkowego blasku można posmarować powierzchnię konfiturą morelową.

Updated on Sat, 25 Oct 2025 08:13:00 GMT
Golden brown, braided Pear & Almond Babka, a sweet breakfast bread ready to slice. Zapisz
Golden brown, braided Pear & Almond Babka, a sweet breakfast bread ready to slice. | smakibabci.com

Ten puszysty, zakręcany babka z gruszkami i kremem migdałowym to prawdziwa gratka na rodzinne śniadanie lub popołudniową herbatę Przyjemnie wilgotne wnętrze pełne soczystych owoców migdałowej nuty i delikatnego ciasta drożdżowego przyciąga wszystkich do stołu już od pierwszego kęsa

Uwielbiam moment formowania tej charakterystycznej plecionki Babka towarzyszyła nam podczas wielu rodzinnych uroczystości a jej zapach pojawia się często w mojej kuchni podczas zimowych wieczorów

Składniki

  • Mąka pszenna uniwersalna: Dodaje ciastu lekkości i delikatnej struktury Staraj się wybrać świeżą i dobrze przesianą mąkę
  • Cukier kryształowy: Słodzi zarówno ciasto jak i oba nadzienia Im drobniejszy tym łatwiej się rozpuszcza
  • Drożdże instant: Gwarantują szybkie wyrastanie i przewidywalny efekt Wybierz drożdże świeże i zapakowane szczelnie
  • Sól: Podkreśla smak ciasta i nadaje głębię
  • Mleko pełnotłuste: Sprawia że ciasto jest miękkie i elastyczne Ciepłe mleko przyspiesza aktywację drożdży
  • Jajka: Pokonują ciasto i dodają mu puszystości Używaj jajek w temperaturze pokojowej
  • Masło niesolone: Dostarcza wyjątkowej kremowości Najlepiej wybierz świeże masło o dobrym składzie
  • Migdały mielone: Tworzą główną bazę aromatycznego nadzienia Warto szukać migdałów bez skórki dla gładkiej konsystencji
  • Ekstrakt migdałowy: Podkreśla głęboki smak kremu Upewnij się że to naturalny ekstrakt
  • Gruszki: Wybierz dojrzałe i soczyste owoce dzięki nim nadzienie będzie wilgotne i aromatyczne
  • Cynamon: Nadaje przyjemnie korzenny aromat Dobrze komponuje się z gruszką
  • Sok z cytryny: Dodaje świeżości i zabezpiecza gruszki przed ściemnieniem
  • Migdały w płatkach: Do dekoracji chleba chrupią przepysznie po upieczeniu
  • Jajko: Do posmarowania wierzchu zapewnia apetyczny połysk

Przygotowanie krok po kroku

Przygotowanie ciasta:
W dużej misce dokładnie wymieszaj mąkę cukier drożdże i sól Połącz ciepłe mleko oraz jajka wlewaj do suchych składników mieszając aż powstanie kleiste ciasto Następnie dodawaj miękkie masło porcjami cały czas zagniatając aż ciasto stanie się elastyczne i gładkie Zwykle trwa to około 8 minut ręcznie lub 5 minut mikserem Przykryj miskę i odstaw w ciepłe miejsce aby ciasto podwoiło objętość zajmie to od 1 do 1 i pół godziny
Przygotowanie kremu migdałowego:
W drugiej misce połącz migdały mielone cukier jajko miękkie masło oraz ekstrakt migdałowy i odrobinę mleka dokładnie zmiksuj aż masa będzie gładka i kremowa
Przygotowanie nadzienia gruszkowego:
Gruszki pokrój w drobną kostkę W rondelku połącz gruszki cukier cynamon oraz sok z cytryny Podgrzewaj na średnim ogniu przez 5 minut mieszając aż owoce staną się miękkie i puści się syrop Odstaw do ostygnięcia
Wałkowanie i nadziewanie:
Wyrośnięte ciasto przełóż na lekko podsypany mąką blat Rozwałkuj na prostokąt ok 30 na 40 cm Rozsmaruj równomiernie krem migdałowy zostawiając wolny brzeg ok 1 cm Rozsyp równo wystudzone nadzienie gruszkowe
Zwijanie i formowanie plecionki:
Zwiń ciasto wzdłuż dłuższego boku w ciasny rulon Przetnij rulon ostrym nożem wzdłuż na dwa paski Teraz oba paski skręć wokół siebie tak by rozcięte strony były na wierzchu
Wyrośnięcie i przygotowanie do pieczenia:
Przenieś splot do natłuszczonej keksówki 23 na 13 cm Przykryj i odstaw na 45 minut aż ponownie wyrośnie
Pieczenie:
Nagrzej piekarnik do 175 stopni C Posmaruj babkę rozkłóconym jajkiem i posyp płatkami migdałowymi Wstaw formę do rozgrzanego piekarnika i piecz około 40 minut do głębokiego złotego koloru Jeśli wierzch rumieni się zbyt szybko połóż na nim arkusz folii
Studzenie:
Babkę pozostaw w formie na 15 minut Następnie ostrożnie wyjmij i ułóż na kratce do całkowitego ostygnięcia Dopiero wtedy pokrój na porcje
Warm baked Pear & Almond Babka showing almond topping; serve slices for breakfast. Zapisz
Warm baked Pear & Almond Babka showing almond topping; serve slices for breakfast. | smakibabci.com

Najbardziej cenię ten puszysty migdałowy krem Za każdym razem kiedy przygotowuję babkę z moją córką dokładnie dzielimy masę gruszkową tak by nadzienie było równomierne na całym cieście To nasz rodzinny sposób na udaną babkę

Jak przechowywać babkę

Babka najlepiej zachowuje świeżość jeśli owiniemy ją szczelnie folią lub przełożymy do szczelnego pojemnika Przechowuj ją w temperaturze pokojowej do trzech dni Chłodniejsze pomieszczenie także się sprawdzi ale unikaj lodówki która wysusza ciasto Aby podać babkę na ciepło wystarczy lekko podgrzać ją w piekarniku przez kilka minut

Zamienniki składników

Jeśli nie masz gruszek możesz z powodzeniem użyć jabłek lub śliwek Krem migdałowy można ubogacić odrobiną wanilii albo dodać garść siekanych orzechów włoskich Mleko krowie łatwo zastąpisz napojem roślinnym najlepiej sprawdza się mleko migdałowe

Jak podawać babkę

Babka z gruszkami i migdałami doskonale komponuje się z filiżanką kawy lub herbaty Jeśli chcesz podać ją na elegancko możesz lekko podgrzać plastry i dodać porcję domowej konfitury dzieci lubią ją również z odrobiną masła Kawałki babki świetnie nadają się także na piknik lub do szkolnej śniadaniówki

Sezonowe wersje

Wiosną wykorzystaj rabarbar lato to najlepszy sezon na morele i brzoskwinie a w chłodniejszych miesiącach idealne będą śliwki oraz dojrzałe jabłka Główną zasadą jest użycie owoców sezonowych i dojrzałych aby nadzienie było soczyste Zimą możesz dodać szczyptę kardamonu dla rozgrzewającego efektu

Inspiracja i tradycja

Babka drożdżowa z plecionką ma korzenie w kuchni żydowskiej ale dziś przyjęła się na całym świecie Wariant z gruszką i migdałami zaskakuje świeżością i oryginalnością To przepis który często wybieram na uroczyste śniadania rodzinne lub święta

Homemade Pear & Almond Babka recipe: A rich bread with sweet pear filling. Zapisz
Homemade Pear & Almond Babka recipe: A rich bread with sweet pear filling. | smakibabci.com

Każde przygotowanie tego wypieku to okazja do rodzinnej zabawy i pysznego finału Świeża babka z gruszkami i migdałowym kremem jest zawsze powodem do świętowania nawet w zwyczajny dzień

Najczęściej zadawane pytania dotyczące przepisów

Jak długo trzeba wyrabiać ciasto drożdżowe?

Wyrabiaj ręcznie około 8–10 minut lub mikserem przez 5–7 minut, aż będzie elastyczne i gładkie.

Jakie inne owoce można użyć zamiast gruszek?

Świetnie sprawdzą się jabłka, śliwki lub brzoskwinie, możesz wybrać ulubione owoce sezonowe.

Czy babka nadaje się dla wegetarian?

Tak, bazuje na klasycznych składnikach roślinnych i mlecznych, ale nie zawiera mięsa ani żelatyny.

Jak uzyskać błyszczącą skórkę wypieku?

Po upieczeniu posmaruj wierzch ciepłą konfiturą morelową, aby uzyskać efekt połysku.

Czym najlepiej posypać wierzch przed pieczeniem?

Wypiek posypuje się płatkami migdałowymi, które nadają chrupkości i dekoracji po upieczeniu.

Jakie narzędzia są niezbędne do przygotowania wypieku?

Przydadzą się mikser lub miska, wałek, garnek, forma keksówka oraz pędzelek do jajka.

Babka gruszki migdałowa kremowa

Delikatny wypiek z gruszkami i kremem migdałowym, doskonały do kawy lub herbaty.

Czas przygotowania
35 min
Czas gotowania
45 min
Całkowity czas
80 min
Autor: Basia Smakowita Basia Smakowita

Kategoria Desery i Wypieki

Poziom trudności Medium

Kuchnia Europejska

Ilość 12 Porcje

Właściwości diety Wegetariańskie

Składniki

Ciasto

01 3 i 1/4 szklanki mąki uniwersalnej
02 1/4 szklanki cukru kryształu
03 2 i 1/4 łyżeczki drożdży instant
04 1/2 łyżeczki soli
05 1/2 szklanki letniego mleka pełnego
06 2 duże jajka w temperaturze pokojowej
07 1/3 szklanki miękkiego masła niesolonego

Nadzienie migdałowe

01 1 szklanka mielonych migdałów (mąka migdałowa)
02 1/3 szklanki cukru kryształu
03 1 duże jajko
04 2 łyżki miękkiego masła niesolonego
05 1 łyżeczka ekstraktu migdałowego
06 1 łyżka mleka pełnego

Nadzienie gruszkowe

01 2 dojrzałe gruszki, obrane, pozbawione gniazd nasiennych, pokrojone w kostkę
02 2 łyżki cukru kryształu
03 1/2 łyżeczki cynamonu mielonego
04 1 łyżeczka soku z cytryny

Wykończenie

01 1 jajko, roztrzepane (do posmarowania)
02 2 łyżki płatków migdałowych

Przygotowanie

Krok 01

Przygotowanie ciasta: W dużej misce połącz mąkę, cukier, drożdże i sól. Dodaj letnie mleko i jajka, wymieszaj do uzyskania lepkiego ciasta. Wyrabiaj stopniowo dodając masło, aż ciasto stanie się gładkie i elastyczne (ręcznie 8–10 minut lub 5–7 minut mikserem). Przykryj, zostaw do wyrośnięcia w ciepłym miejscu na 1–1,5 godziny, aż podwoi objętość.

Krok 02

Przygotowanie nadzienia migdałowego: W średniej misce wymieszaj mielone migdały, cukier, jajko, masło, ekstrakt migdałowy i mleko do uzyskania kremowej konsystencji.

Krok 03

Przygotowanie nadzienia gruszkowego: W małym garnku połącz gruszki, cukier, cynamon i sok z cytryny. Gotuj na średnim ogniu przez 5–7 minut, aż gruszki zmiękną i będą syropowate. Odstaw do całkowitego wystudzenia.

Krok 04

Formowanie babki: Po wyrośnięciu ciasta wyklep je lekko i przenieś na oprószoną mąką powierzchnię. Rozwałkuj na prostokąt o wymiarach około 12x16 cali.

Krok 05

Nakładanie nadzienia: Na cieście równomiernie rozsmaruj nadzienie migdałowe, pozostawiając margines 1/2 cala na brzegach. Posyp wystudzoną mieszanką gruszkową.

Krok 06

Zwijanie i zaplatanie: Od dłuższego boku ciasno zroluj ciasto w roladę. Następnie przetnij ją wzdłuż na dwie równe części. Spleć obie części, eksponując nadzienie, tworząc warkocz.

Krok 07

Drugie wyrastanie: Przełóż warkocz do natłuszczonej formy (9x5 cali). Przykryj i odstaw na 45 minut do ponownego wyrośnięcia.

Krok 08

Pieczenie: Nagrzej piekarnik do 350°F. Posmaruj babkę roztrzepanym jajkiem i posyp płatkami migdałów.

Krok 09

Wykończenie i studzenie: Piecz przez 40–45 minut, aż stanie się złocista i wypieczona. W razie nadmiernego zrumienienia przykryj folią. Studź 15 minut w formie, następnie przełóż na kratkę do całkowitego wystudzenia przed krojeniem.

Potrzebny sprzęt

  • mikser stojący lub duża miska do mieszania
  • wałek do ciasta
  • mały garnek
  • forma chlebowa 9x5 cali
  • pędzelek do ciasta

Informacje o alergenach

Sprawdź każdy składnik, aby wykluczyć alergeny, i skonsultuj się z lekarzem w razie wątpliwości.
  • Zawiera: pszenicę (gluten), jajka, mleko (nabiał), migdały (orzechy).
  • W przypadku gotowej mąki migdałowej możliwa obecność śladów innych alergenów.
  • Sprawdzaj etykiety składników w celu wykluczenia obecności alergenów.

Wartości odżywcze (na porcję)

Informacje mają charakter orientacyjny i nie zastępują porady medycznej.
  • Kalorie: 320
  • Tłuszcz: 14 g
  • Węglowodany: 43 g
  • Białko: 7 g